Chương 135 / 2.018

Nam chủ quân, ta chỉ ăn quần chúng đồ ăn vặt (8)

Bản dịch · 1.652 chữ

Hàng xa xỉ ở thế giới này có một phần trùng khớp với thế giới gốc của Tiền Thiển, vì vậy Tiền Thiển đã tìm một tấm biển quen thuộc để chuẩn bị cho bố Chu của phong trào ngoại giới người yêu thích, tỉ mỉ chọn một chiếc áo khoác liền mũ. Đó là nhãn hiệu nàng thường mặc khi bố ruột ở thế giới gốc, thương hiệu nam trang rất kín đáo, dáng vẻ đẹp, làm công đáng tin cậy, giá cả cũng rất đáng kể.

Tiền Thiển cẩn thận cắt bỏ tấm thẻ treo của quần áo. Người nhà của nàng ở thế giới này e rằng không thể hiểu nổi một chiếc áo khoác liền mũ mỏng tám ngàn tệ, bố Chu thậm chí còn chưa mặc hơn tám trăm bộ quần áo, nàng không định thử thách quan điểm tiêu dùng của cả nhà này, nhưng nàng muốn dốc hết những món quà tốt nhất mà mình có thể tặng cho bố Chu.

Sau khi Tiền Thiển kiếm tiền, mỗi tháng đều nộp tiền về nhà, nhưng cha mẹ nàng đem toàn bộ tiền nàng lấy về gửi đi, nói là để lại làm của hồi môn cho nàng. Bình thường nàng cũng muốn mua thêm cho cha mẹ và tỷ tỷ thêm một ít đồ, mẹ thì còn đỡ, nhưng sau khi cha và tỷ tỷ nhận được quà còn tìm mọi cách bổ sung tiền tiêu vặt cho nàng.

Tiền Thiển được nuông chiều như những đứa trẻ không lớn, chỉ có nhân lúc ba và tỷ tỷ sinh nhật mới có thể hào phóng mua quà xa xỉ, và để tránh ba và tỷ tỷ có gánh nặng, mỗi lần nàng đều cẩn thận che giấu giá cả.

May mắn thay, là một phú nhị đại có kinh nghiệm, cô hiểu rõ về những món hàng xa xỉ, biết chọn một số nhãn hiệu mà bố và tỷ tỷ Chu tuyệt đối không nhận ra. Người tỷ tỷ Chu Bình, người ăn mặc phóng khoáng, không giỏi ăn mặc của cô đến giờ vẫn không biết, chiếc túi vải bạt không mấy nổi bật mà cô nhận được khi sinh nhật thực chất là mẫu mới của một món hàng xa xỉ nào đó, với giá hơn một vạn, cô luôn mang ra cho cô lắp đề thi, dùng đến mức không hề đau lòng chút nào.

Tiền Thiển thường nghi ngờ người mẹ cũng thuộc tầng lớp công lương của mình thực ra biết, mặc dù bà chưa từng nói qua, nhưng sau khi xem qua túi tiền Tiền Thiển đưa cho Chu Bình Bình, bà đã hỏi Tiền Thiển có đủ tiêu hay không.

Tiền Thiển Thiển vác đàn, ôm túi giấy đựng quần áo trong lòng, lén lút di chuyển ra cửa, từ trong bếp vọng đến giọng nói lớn của ba Chu và mẹ Tiền Thiển: “An An đâu? Sao không đến ăn sáng, lát nữa đến muộn.”

Tiền Thiển Thiển sợ hãi nhanh chóng lao ra khỏi nhà, đặt túi giấy ở cửa, đóng cửa thành một khe hở che khuất cây đàn đang đeo sau lưng, rồi thò đầu ra, lớn tiếng đáp: "Ba! Con không ăn nữa! Hôm nay ông chủ chúng ta ở Westine bàn chuyện làm ăn, bữa sáng, bảo chúng ta đi sớm, con đến khách sạn rồi ăn tiếp."

“Sao lại được!” Tiếng bước chân của bố Chu đi dép lê lách tách vang lên từ nhà bếp, hắn nhanh chóng lấy một túi bảo quản tươi, cho Tiền Thiển mấy cái bánh bao nhỏ, vừa chạy đến cửa đưa tiền vừa dặn dò: “Bui họp thì ăn được, bố cho ngươi mấy cái bánh bao, ngươi đến khách sạn nhớ uống sữa ăn trứng gà, sữa ngày nào cũng phải uống, không được tiết kiệm.”

"Biết rồi!" Tiền Thiển thò một tay vào nhận túi bảo quản tươi, nhanh chóng đóng cửa chạy đi.

"Đứa nhỏ này, cũng không biết vội cái gì, bữa sáng cũng không ăn ngon, quay đầu ngươi phải quản." Chu phụ vừa lắc đầu vừa đi về phòng bếp.

Mẹ Tiền Thiển từ cửa sổ nhà bếp thò đầu ra, vừa vặn nhìn thấy bóng dáng lén lút của Tiền Thiển đang vác đàn, ôm túi giấy.

Đứa trẻ này... Mẹ Tiền Thiển lộ ra nụ cười hiểu ý, bà quay đầu nói với chồng mình: “Con lớn rồi, ngươi lo lắng nhiều như vậy làm gì? Mau đi ăn sáng đi!”

Tiền Thiển Thiển một tay xách bánh bao, một tay xách túi giấy, sau lưng còn kéo theo cây đàn của mình, cứ thế mang ánh mắt khác thường của đồng nghiệp mà đi thẳng đến văn phòng.

“Chu An An? Ngươi định làm gì? Chuyển nhà à?” Vừa vào cửa, Tiền Thiển đã chạm phải ánh mắt kinh ngạc của thư ký Tôn.

“Ha ha, không phải, ba ta tối sinh nhật, tỷ tỷ ta bảo ta tan làm đi thẳng, cho nên ta mang theo quà tặng gì đó.” Tiền Thiển cẩn thận đặt cây đàn của mình bên cửa, miệng còn vội giải thích: “Đúng là có chút chiếm chỗ, nhưng để hôm nay một ngày, Tôn tỷ, chắc không sao chứ?”

“Không sao không sao, ta chỉ hỏi thôi.” Thư ký Tôn đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vây quanh hộp đàn bên tường tò mò đi đi lại lại: “Đây là một cây đàn ghi-ta à? Cây đàn lớn như vậy ta còn chưa từng thấy.”

Tiền Thiển Tiếu Tiếu không trả lời, nàng giơ bánh bao lên xin với thư ký Tôn: “Chị Tôn, ta đã đánh thẻ rồi, xuống lầu ăn bánh bao trước, ta sợ có mùi vị sao lúc nào cũng chê bai.”

Thư ký Tôn cũng biết ông chủ mình có bệnh sạch sẽ, đối với sự thức thời của Tiền Thiển vô cùng hài lòng, nàng khoát tay, để Tiền Thiển xuống lầu ăn sáng, bản thân vẫn vây quanh hộp đàn của Tiền Thiển tò mò nhìn sang.

Cả buổi sáng cứ thế lặng lẽ trôi qua, sắp đến giờ cơm trưa, cũng không biết vì sao Thẩm Chu Dao rảnh rỗi như vậy lại xuất hiện trước cửa văn phòng của bọn Tiền Thiển. Tiền Thiển vừa thấy hắn, lập tức theo phản xạ đi sờ điểm tâm.

“Thẩm tiên sinh đến rồi à?” Thư ký Tôn thân thiết chào hỏi Thẩm Chu Dao. Thế nhưng Thẩm Chu Dao vốn luôn ôn hòa lễ độ lại không thèm để ý đến nàng ngay lập tức. Hắn đang nhìn chằm chằm vào hộp đàn dựa vào tường.

“Đây là đàn của ai?” Thẩm Chu Dao chỉ vào hộp đàn của Tiền Thiển, hắn vừa vào đã phát hiện hộp đàn vĩ cầm dựa vào tường, không khỏi cảm thấy vô cùng tò mò. Công ty Chiêu Lan sao lại xuất hiện đàn vĩ cầm?

“Cầm? Không phải là đàn ghi-ta sao? Là của Chu An An.” Thư ký Tôn sững sờ, vội vàng quay đầu nhìn Tiền Thiển đang vùi đầu vào hộp bánh ngọt: “Này, Chu An An, ngươi đừng ăn nữa, sao lại không sửa được, Thẩm tiên sinh hỏi cây đàn của ngươi đấy.”

"A?" Tiền Thiển ngẩng đầu lên, trong tay còn cầm nửa miếng bánh ngọt: "Sao thế?"

"Đây là đàn của ngươi?" Thẩm Chu Dao quay người đối mặt với Tiền Thiển, thần sắc lại có vài phần nghiêm túc.

"Là của ta." Tiền Thiển gật đầu, đặt nửa miếng bánh giòn trong tay xuống, lại tìm một tờ giấy lau tay.

"Mở ra cho ta xem." Thẩm Chu Dao chỉ vào hộp đàn của Tiền Thiển, vẻ mặt đương nhiên phân phó.

"Ồ, được." Tiền Thiển không để ý thái độ của hắn, vội vàng đi rửa tay mở hộp đàn.

"Đây là... đàn cello sao?" Thư ký Tôn cũng tò mò vây lại, cùng Thẩm Chu Dao nhìn chằm chằm vào cây đàn của Tiền Thiển.

Thẩm Chu Dao nheo mắt khom lưng nhìn cây đàn của Tiền Thiển, nửa ngày không nói gì, sau đó lại cầm cây cung của Tiền Thiển nhìn kỹ một chút: “Cung của ngươi coi như không tệ, phải lên tới vạn.”

"Vâng." Tiền Thiển thành thật trả lời. Thư ký Tôn bên cạnh vẻ mặt kinh ngạc nhìn Tiền Thiển, dường như không ngờ một cây cung đàn lại đắt đến vậy.

“Cầm cũng tạm chấp nhận được, hiện tại tốt hơn một chút e rằng phải hơn mười vạn.” Thẩm Chu Dao tiếp tục cúi đầu, nghiêm túc diễn đàn của Tiền Thiển: “Bài mới thay, mã số khá, chắc cũng không rẻ. Ngươi dùng đàn này bao lâu rồi?”

“Chưa đến 6 năm.” Tiền Thiển không khỏi cảm thán nam chính nhạc sĩ quả nhiên không uổng công đưa, ánh mắt tinh tường. Cây đàn của nàng đã mua gần 6 năm trước, lúc đầu hơn 8 vạn, giờ ước tính đã vượt quá 10 vạn, đã được coi là một cây đàn không tệ rồi. Cha mẹ con của một gia đình lương thiện như nàng đã cố gắng hết sức để cung cấp môi trường tốt cho nàng, cây đàn mấy chục vạn đến cả triệu, nhà nàng thật sự không mua nổi.

"Sau khi trưởng thành chỉ có một cây này, chưa từng đổi cây đàn sao?" Thẩm Chu Dao quay đầu nhìn Tiền Thiển.

"Không có, cây đàn này đã rất tốt rồi." Tiền Thiển nhìn cây đàn của mình, ánh mắt tràn đầy yêu thích, dùng nhiều năm như vậy, đều đã quen rồi.

Thích mặc nhanh: Lần nào cũng là ta nằm súng nhờ mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) shilis: Lần nào cũng là ta nằm súng đọc hải các tiểu thuyết tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.