Chương 10 / 119

Chương 10: Ta liếc mắt một cái là biết ngay ngươi là vị hôn thê của ta

Bản dịch · 1.711 chữ

Phản ứng tự buông xuôi của Thương Cực Mặc khiến Chung Yểu Yển sởn gai ốc.

Không đúng, trong cốt truyện nam chính vốn đã có ấn tượng không tốt với nữ phụ. Sau khi biết sự thật, ngoài việc có phẫn nộ vì bị lừa gạt, cũng như trút được gánh nặng.

Hắn không muốn phá hoại tiệc sinh nhật của nữ chính, nể mặt nữ chủ mà không ra tay trừng phạt nữ phụ, mà là lập tức xin lỗi nữ Chính, an ủi nữ bản.

Nữ chính cũng nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, sự dịu dàng của nàng hoàn toàn phù hợp với kỳ vọng của nam chính đối với vị hôn thê, khiến cho nam chủ nảy sinh lòng ái mộ.

Hai người tình cảm thương xót, nữ phụ không thể thành công khiến nữ chính thất thố sụp đổ, tự nhiên lại bị tức giận đến mức không chịu nổi.

Nhưng bây giờ, Thương Cực Mặc dường như bị nàng chọc tức điên lên.

Trong cốt truyện, thiết lập của thương gia có thể nói là một tay che trời. Chung Yểu cứng đờ cúi đầu hỏi hệ thống: "Tối nay ta thật sự sẽ không xuất hiện ở sông, núi hoang, ngõ nhỏ sao? Loại luôn nhắm mắt lại."

Đó chính là chết rồi. Nhìn nam chính âm trầm, trong lòng hệ thống thực ra cũng có chút sợ hãi, nó dùng chăn nhỏ quấn lấy mình.

"Không đâu, theo cốt truyện, nam chính vì hiểu lầm mà vô cùng áy náy. Thế là sau khi yến hội kết thúc sẽ dẫn nữ chính đi hẹn hò, cho nàng bất ngờ sinh nhật tốt nhất."

"Đây là truyện ngọt sủng đấy, thù hận sao quan trọng bằng chuyện yêu đương."

"Thật sao?" Chung Yểu lấy hết can đảm ngước mắt quan sát Thương Cực Mặc.

Hắn vẫn nhìn nàng, ánh mắt ảm đạm, không thèm liếc Chung Mộ Nhi lấy một cái, cũng không giống như là vô cùng áy náy thương tiếc, muốn bồi thường cho Chung Nguyệt Nhi.

"Vạn nhất Thương Cực Mặc là kẻ thù dai thì sao?"

Hệ thống cũng hết cách, nó đưa ra đề nghị trực tiếp nhất không vòng vo: "Chúng ta mau chạy thôi."

"Dù sao trong cốt truyện, nữ phụ lo nam chính sẽ trả thù mình, buông lời đe dọa xong liền chột dạ bỏ chạy."

Nữ phụ tuy ác độc thích làm trò, nhưng thực ra cũng không thông minh, bằng không cũng chẳng thể nhắm vào nữ chính nhiều năm, nữ chủ không hề hấn gì, ngược lại khiến những người xung quanh ghét bỏ mình.

Lần này cũng đúng, bây giờ mới bắt đầu lo lắng nam nữ chính biết được chân tướng, mình làm như vậy sẽ có hậu quả gì.

"Yên tâm đi ký chủ." Hệ thống xác nhận cốt truyện, "Lần này sau khi bị vả mặt, ngươi còn muốn giở trò, lại bị đánh mặt nữa, lặp lại mấy lần mới bị trừng phạt hoàn toàn."

Chung Yểu Yển: "..." Hoàn toàn không được an ủi.

Nàng ngẩng cằm, ác giọng nói với Thương Cực Mặc và Chung Mộ Nhi: “Dù sao sự việc là như vậy, truyền ra ngoài mặt mũi mọi người đều không đẹp, các ngươi tự xem mà làm đi.”

Nói xong liền xách váy xoay người bỏ chạy.

Thương Cực Mặc theo bản năng đuổi theo hướng nàng rời đi, một cổ tay mảnh khảnh chắn trước người hắn.

“Thương tiên sinh.” Chung Mộ Nhi chắn trước mặt Thương Cực Mặc, trang điểm trên mặt nàng vì khóc mà có chút hoa, lại càng khiến người ta thương yêu.

"Em gái ta có chút tùy hứng, chuyện này... hy vọng sẽ không ảnh hưởng đến hôn ước giữa hai nhà chúng ta."

Ánh mắt Thương Cực Mặc vẫn dán chặt vào hướng hành lang, bóng dáng Chung Yểu Y Diệu hòa vào ánh đèn vàng ấm áp đã biến mất từ lâu.

Hắn thu hồi tầm mắt, quay sang Chung Mộ Nhi: “Rất xin lỗi, là ta nhận nhầm người mới sinh ra hiểu lầm.”

"Ta sẽ tìm thời gian đến tận cửa nói rõ ràng, giữa chúng ta vốn dĩ không có hôn ước gì."

Nụ cười trên mặt Chung Mộ Nhi cứng đờ: “Thương tiên sinh, ngươi đây là ý gì?”

Thương Cực Mặc nhíu mày: "Ngươi không biết sao?"

Chuyện này tính là gì chứ. Thương Cực Mặc xoa xoa ấn đường, nếu không phải vì Chung Yểu Yển, hôn ước do nhà họ Chung tung tin đồn gây ra khắp nơi, hắn căn bản không thể thừa nhận.

Kết quả nhận nhầm người rồi... Chung gia làm việc cũng thật ghê tởm, nhìn dáng vẻ của Chung Yểu Diểu và Chung Mộ Nhi, các nàng dường như đều không biết hôn ước này là giả.

"Về nhà hỏi kỹ cha mẹ con đi."

Tâm tình Thương Cực Mặc thối nát, hắn lạnh lùng bỏ lại một câu, nghiêng người vòng qua Chung Mộ Nhi đi về phía lối ra vườn hoa.

Chung Yểu Yển không biết đã đi đâu, lúc nãy nàng dường như bị dọa sợ.

Bản thân mình lúc này vẫn còn quan tâm đến cô ấy, Thương Cực Mặc giơ tay kéo nới lỏng cà vạt, bỗng cảm thấy mình có chút buồn cười.

Chung Yểu Yển lừa gạt nàng lâu như vậy, sau khi bị vạch trần vẫn hùng hồn lý lẽ, cuối cùng lại hoảng loạn bỏ chạy, thật không biết nên nói nàng gan dạ hay nhát gan.

Nàng bộ dạng này khiến Thương Cực Mặc tức giận đến phát hỏa cũng cảm thấy mình đang làm khó nàng. Trong chốc lát, hắn không biết phải đối mặt với Chung Yểu như thế nào nữa.

"..." Chung Mộ Nhi đứng tại chỗ, nhìn Thương Cực Mặc cũng không quay đầu lại mà xoay người rời đi.

Vị hôn phu của nàng, vì Chung Yểu mà nhận hết mọi lỗi lầm, còn muốn hủy bỏ hôn ước với nàng.

Tại sao lại như vậy? Nàng chưa từng bị người ta lạnh nhạt như thế, nhưng vẫn là bởi vì Chung Yểu Diểu. Chung Mộ Nhi ngồi xổm xuống, nước mắt tích tụ trong hốc mắt thật lâu cuối cùng cũng rơi xuống.

Trời dần tối, tiếng nhạc trong sảnh tiệc dần nổi lên, yến hội sinh nhật sắp bắt đầu.

Bữa tiệc sinh nhật này chủ yếu là tương tác ngọt ngào của nam nữ chính, nữ phụ không có tình tiết làm chuyện xấu.

Tất cả các cảnh quay của Chung Yểu Yển đều làm người chuột đen tối ở góc phòng tiệc, nhìn nam nữ chính lấp lánh ngọt ngào, trở thành trung tâm yến hội, trong lòng càng thêm ghen ghét oán hận với nữ chủ.

Chung Yểu Yển trong lòng vui sướng, vật lộn nửa ngày cuối cùng cũng có thể nghỉ ngơi một lát, nàng muốn lấy cả đĩa đồ ngọt ở góc phòng ăn ngấu nghiến!

Trong sảnh tiệc đèn đuốc sáng trưng, hai chiếc bàn dài bày đầy đĩa nguội và tháp sâm panh, người phục vụ bưng khay đi xuyên qua đó, khách khứa tụ tập thành từng nhóm ba năm tụm năm bên hàn huyên.

Chung Mộ Nhi thay một chiếc váy dài màu trắng ánh trăng, tóc búi lại, lớp trang điểm trên mặt rất nguyên vẹn, không nhìn ra dấu vết khóc.

Nàng khoác tay Chung phụ từ từ bước xuống cầu thang xoay tròn, Chung phu nhân đi theo phía bên kia, cả nhà ba người đứng ở nơi ánh đèn sáng nhất, trông vô cùng hạnh phúc.

Khách khứa vây quanh, tiếng tâng bốc vang lên không ngớt.

"Cô Chung hôm nay thật xinh đẹp."

"Nghe nói thiếu gia nhà họ Thương cũng tới? Đúng là nhân duyên môn đăng hộ đối tốt mà."

Chung phụ được tâng bốc rất vui vẻ: "Đâu có đâu có, con cái nhà ngươi cũng rất xuất sắc."

Chung Mộ Nhi có chút thẹn thùng cười. Chung phu nhân nâng ly champagne và mấy vị quý phụ, trong mắt toàn là sự tự đắc không thể kìm nén được.

Chung Yểu Yển một mình theo sau họ, cô độc rũ mắt xuống.

Khó trách nữ phụ không thích tham gia yến hội, trong hoàn cảnh này, nàng luôn là người lạc lõng với gia đình này.

Đúng lúc này, Thương Cực Mặc từ cửa chính sảnh yến hội đi vào.

Ánh mắt của các vị khách lần lượt đổ dồn về phía hắn. Đây chính là thiếu gia của thương gia, trẻ tuổi, anh tuấn, gia thế hiển hách, không ai muốn bỏ lỡ cơ hội kết giao.

Chung phụ không kịp chờ đợi mà dẫn theo Chung Mộ Nhi tiến lên bắt chuyện: “Thương hiền chất vừa về nước, nguyện ý tranh thủ thời gian tới đây, thật sự là có lòng.”

"Chung bá phụ khách khí rồi." Thương Cực Mặc khẽ gật đầu với ông, "Ông nội thường nhắc đến Chung gia gia, là vãn bối, con nên tới bái phỏng."

“Lúc ở nước ngoài tình cờ có được một bức tranh sơn dầu, đến vội vàng, không tiện mang theo bên người. Ta đã sắp xếp người lát nữa đưa đến phủ, chúc Chung tiểu thư sinh nhật vui vẻ.”

“Thương tiên sinh quá khách khí, người có thể đến nơi đã là khó có được rồi, đâu cần phải cố ý chuẩn bị hậu lễ.” Chung phu nhân cười kéo Chung Mộ Nhi lại gần, “Mộ nhi, còn không cảm ơn Thương tiên Sinh?”

Chung Mộ Nhi cắn răng, gần như không cười nổi.

Cái gì mà tranh sơn dầu không tiện mang theo, rõ ràng hắn đã tặng quà cho Chung Yểu Yển.

"Cảm ơn Thương tiên sinh." Chung Mộ Nhi lấy từ khay của người phục vụ một ly sâm panh đưa cho Thương Cực Mặc, "Có lòng rồi, tôi rất thích."

Thương Cực Mặc nhận lấy sâm panh, ánh mắt lại vượt qua vai Chung Mộ Nhi, rơi vào người Chung Yểu đang liều mạng co rúm về phía sau Chung phụ.

Chung Yểu Yển: "..."