‹ Khánh Dư Niên

Chương 285 / 809

Vàng Vĩnh Dạ

Bản dịch · 2.334 chữ

"Thần miếu cũng không có cây, ngôi miếu kia ở trong núi tuyết che giấu, trong truyền thuyết một năm chỉ có hai ngày sẽ lộ ra diện mạo thật sự, hơn nữa nếu như người tâm không thành, căn bản không thể nhìn thấy nó."

Giọng nói già nua của Sean rất bình tĩnh nói. Thần miếu đối với hắn mà nói có ý nghĩa cực kỳ quan trọng, hắn vì biết được quan hệ giữa thần miếu và cô bé kia, cho nên bị Trần Bình Bình đã bỏ ra cái giá lớn để bắt về Khánh Quốc, cũng vì biết nơi ở của thần miếu, cho nên đã nhận được khổ cực nhiều lợi ích nhất từ thần miếu, muốn giết hắn diệt khẩu, mà vị tiểu hoàng đế Bắc Tề kia lại hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của trời trên từ thần miếu.

Nhưng thần miếu là gì? Chẳng qua chỉ là một ngôi miếu mà thôi.

Tiêu Ân bỗng cảm thấy nửa đời đầu phong quang hoành tráng của mình là giả, chỉ có cuộc đời cửa sắt nửa đời sau mới là thật. Lão nhân nhìn ánh sáng ngày càng tối ngoài động, vẻ mặt đờ đẫn nói: "Phạm đại nhân, ngươi tin trên đời này thật sự có thần chứ?"

Phạm Nhàn im lặng, nghĩ đến sự trùng sinh của mình, nghĩ đến cái rương kia, gật gật đầu: "Ta tin tưởng sự tồn tại của thần hơn bất luận kẻ nào khác trên đời này."

"Thần là gì?"

"Nếu ta biết thần là cái gì, ta chính là thần."

Tiêu Ân nở nụ cười tán thưởng nhìn hắn, nói: "Trẻ như ngươi mà đã nhìn rõ như vậy, quả thực hiếm thấy." Hắn ngừng lời một lát rồi nói: "Nhưng lúc ấy bệ hạ còn trẻ nên không nhìn rõ lắm."

Phạm Nhàn biết câu chuyện cuối cùng cũng sắp bắt đầu, không khỏi có chút căng thẳng, có chút mong đợi.

"Ngươi có biết thiên hạ hơn ba mươi năm trước trông như thế nào không?"

"Ngụy quốc độc đại, bất cứ lúc nào cũng có thể thống nhất thiên hạ."

“Đúng vậy, lúc đó lão phu đã là thủ lĩnh Đề kỵ của Đại Ngụy quốc, là tâm phúc của bệ hạ.” Tiêu Ân hồi tưởng chuyện cũ, vẻ mặt lại có chút kỳ quái, không giống như chìm đắm trong vinh quang ngày đó, cũng không có lòng hận thù gì, có lẽ sắp chết, chỉ là một mảnh đạm mạc và bình tĩnh, “Thiên hạ ngày đó, chính là thiên hạ của nước Ngụy, mọi tuấn kiệt đều ở trong triều, nhưng người thực sự khơi mào triều đình này, ngoài Tiên đế gia ra, thì chính là hai huynh đệ.”

Phạm Nhàn nhìn thần sắc của lão nhân dường như còn có thể kiên trì, hơi có chút an tâm, nhẹ giọng đáp: "Trong đó một đôi, tự nhiên là ngài cùng Trang Mặc Hàn."

"Không sai, huynh đệ kia của ta so với ta có tiền đồ nhiều." Sắc mặt Tiêu Ân dần dịu đi, "Hơn nữa hắn so với ta niệm tình, ta bị Khánh Quốc giam hai mươi năm, hắn còn nhớ ta, ta nợ hắn."

"Vì sao không ai biết các ngươi là một đôi huynh đệ."

"Đạo lý rất đơn giản, thanh danh của ta quá hung ác, không biết đã âm thầm giết chết bao nhiêu thanh lưu, hắn thân là người đọc sách, tự nhiên không thích ta, ta cũng không muốn có liên quan gì với hắn." Tiêu Ân rất bình thản trả lời.

Phạm Nhàn hơi ngừng lại, chuyển chủ đề: "Còn một đôi huynh đệ là ai?"

"Là Chiến Thanh Phong và Khổ Hà."

"Chiến Thanh Phong? Phụ thân của Hoàng đế khai quốc Bắc Tề, danh tướng năm đó?" Phạm Nhàn rốt cục chấn kinh, thì ra quan hệ giữa Khổ Hà và hoàng thất Bắc Tề lại mật thiết như thế! Khó trách năm đó lại một mực bảo vệ Thái hậu và Hoàng đế hiện nay, mà hoàng thất lại tôn sùng Khổ Hà nhất mạch như thế.

"Khổ Hà là ấu đệ của Chiến Thanh Phong, từ nhỏ đã lập chí làm khổ tu sĩ, tu hành đạo Thiên Nhân, cố gắng có một ngày có thể chứng đạo vào thần miếu." Tiêu Ân mang vẻ châm chọc nói: "Thế nhân phần nhiều tin thần miếu, nhưng ngàn năm giáng xuống thì ai thật sự thấy? Chỉ là những khổ tu sĩ đó truyền đạo khắp nơi, còn đáng thương hơn cả ăn mày."

"Nhưng thần miếu thật sự tồn tại." Phạm Nhàn nhắc nhở hắn.

"Không sai." Tiêu Ân nhắm chặt hai mắt, "Lúc ấy tiên đế băng hà, hoàng đế trẻ tuổi đăng cơ, vị hoàng đế này tuy rằng đối với chúng ta những thần tử này coi như không tệ, nhưng không biết vì sao lại sợ chết dị thường, cả ngày nghĩ muốn luyện thuật trường sinh bất lão gì."

Phạm Nhàn nói: "Lúc này Bắc Ngụy độc bá, hắn thân là hoàng đế lại không có gì phải bận tâm, tự nhiên sẽ nghĩ đến những chuyện này."

Tiêu Ân tiếp tục nói: "Cho nên lúc đó Khổ Hà nhân cơ hội vào cung, khuyên bệ hạ phái sứ đoàn ra biển tìm tung tích thần miếu, nói nếu tiên nhân của thần miếu truyền thụ tiên pháp cho bệ hạ, tự nhiên có thể trường sinh bất lão. Bệ hạ nghe vậy, nào có lý do không đồng ý..." Hắn cười khổ nói: "Ta thân là thủ lĩnh Đề kỵ tâm phúc của bệ hạ, chuyện này tự nhiên trách nhiệm không thể chối cãi mà rơi vào đầu mình."

"Khổ Hà là người đề xuất, hắn đối với thần miếu lại cực kỳ cuồng nhiệt, đương nhiên không đứng ngoài cuộc." Tiêu Ân thản nhiên nói: "Tập hợp toàn lực quốc gia Đại Ngụy, không biết đã tìm kiếm bao lâu, rốt cuộc tìm được manh mối. Vì thế ta cùng Khổ Hà dẫn đầu đội ngàn người hướng bắc."

Dù lời lão nhân sắp chết nói điềm nhiên, nhưng Phạm Nhàn hiểu rõ, quá trình lúc ấy nhất định vô cùng phức tạp. Thần miếu bị thế nhân tôn thờ, nhưng hư vô mờ mịt, không dấu vết, có thể tìm ra manh mối xác thực - bản thân nó đã là một việc kinh người.

Giọng nói già nua và lạnh nhạt không ngừng vang vọng trong sơn động, sắc núi thiên quang bên ngoài động dần trở nên ảm đạm, Phạm Nhàn trầm mặc lắng nghe, đúng lúc đặt câu hỏi, đại não vận chuyển cực nhanh, thông qua hồi ức của Tiêu Ân, đem lộ trình năm xưa đến thần miếu tế bái đội ngũ tiến lên, phác họa lại một tấm bản đồ đại khái trong lòng mình.

......

......

Thời gian dường như quay về hơn ba mươi năm trước, hơi thở nhàn nhạt của núi vàng bên ngoài động cũng biến thành gió tuyết liên miên. Trong hồi ức của lão nhân, Phạm Nhàn dường như nhìn thấy một đội thám hiểm gồm hơn ngàn người, giữa gió tuyết ngập trời, gian nan tiến về phía Bắc vùng hoang vu vô cùng. Những người đó mặc ủng da, quấn áo da dày, chỉ lộ ra hai con mắt bên ngoài, nhưng vẫn không thể ngăn được cơn gió lạnh thấu xương tràn vào cơ thể họ.

Phía trước đội ngũ là hai tên đầu mục của đội ngũ này, lúc đó Tiêu Ân đang tráng niên, cùng vị khổ tu sĩ trẻ tuổi vô cùng, vẻ mặt thành kính kia.

Đội ngũ càng đi càng bắc, càng đi càng khó, càng đi càng ít người, có người chết cóng, có người ngã vào trong băng cốc mất tích, có người bị mãnh cầm trên trời cào rách thiên linh cái chết, tóm lại là theo tiến trình thám hiểm, đội ngũ càng lúc càng ngắn, bầu không khí cũng ngày càng trở nên quái dị.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.

Giữa trời đất một màu trắng xóa, do ở trong hoàn cảnh khô khan lạnh lẽo này quá lâu, dần dần trong đội ngũ có người mù mắt, bị Tiêu Ân vô tình vứt bỏ trên hoang nguyên, phía xa có những con sói ăn xác thối chịu lạnh đang chờ đợi cái chết của những kẻ mù.

Mọi thứ đều yên tĩnh xảy ra, cho dù là chuyện thảm khốc như vậy.

Đội ngũ lại đi rất lâu, cuối cùng cũng đến một ngọn núi lớn cực bắc, trong núi chỉ có một con đường nhỏ hẹp dẫn vào bên trong, mà tuyết đọng cực dày, đã sớm che khuất màu sắc của thân núi, nhìn qua chỉ là núi băng liên miên không dứt.

Chờ đoàn người còn sót lại đến hơn một trăm người sau khi đi vào núi lớn, mới phát hiện phía sau Đại Tuyết Sơn vẫn là một mảnh thiên địa bị băng tuyết che lấp, thậm chí ngay cả động vật cũng trở nên cực ít. Đoàn người cực kỳ ngoan cường dựng trại đóng quân, muốn ở chỗ này tìm được tung tích của thần miếu, nhưng rất nhiều ngày trôi qua, cũng không có bất kỳ phát hiện nào.

Vào đông, tuyết lớn, phong sơn, ngày không, ăn hết.

Người mạnh nhất sống đến cuối cùng, trong một màn đêm dài không bao giờ dứt, Tiêu Ân và Khổ Hà ngồi quay lưng lại trong lều, xung quanh là thi thể đã được chất đống sẵn, mồi lửa chưa tắt, lều tàn và quần áo của những người chết trong đội ngũ đã ban cho hai vị cường giả này chút ấm áp cuối cùng, một tia hy vọng.

——————————————————————————————————

"Đó là Thiên Nộ."

Trong sơn động, Tiêu Ân khó khăn mở mắt, sắc đỏ tanh trong đồng tử càng lúc càng đậm, nhưng trong mắt lại hiện lên nỗi sợ hãi vô tận: "Thần miếu biết phàm nhân cố gắng tìm được bọn họ, nên trời cao nổi giận, giáng lâm bóng tối vô biên vô tận."

Phạm Nhàn liếc nhìn vị lão nhân này một cái, hồi lâu sau khẽ nói: "Đó gọi là Cực Dạ." Trong lòng hắn lại xác nhận địa điểm của thần miếu.

Tiêu Ân tự nhiên không hiểu Cực Dạ là thứ gì, chỉ là đoạn ký ức kia hiển nhiên khiến hắn nhớ rất sâu, chỉ thấy hắn mặt mang vẻ mờ mịt nói: "Khổ Hà lúc đó vừa cực kỳ ngọt ngào, cực kỳ keo kiệt ăn thịt người, vừa cực kỳ thành kính cầu nguyện lên trời, trong lòng ta không khỏi có chút khinh bỉ cuối cùng. Không ngờ... có lẽ cuối cùng hắn thật sự cảm động tiên nhân trong thần miếu, cho nên trời... bỗng nhiên sáng lên."

Phạm Nhàn không kìm được nhìn Tiêu Ân, trong lòng thầm nghĩ hai người năm xưa làm sao có thể sống sót trong đêm khuya dài hàng tháng? Dù có thịt ăn, lều trại cháy, nhưng sự giằng co giữa cô độc và nhân gian ấy, e rằng sẽ khiến người ta phát điên.

Tiêu Ân bỗng bật cười, nói: "Trời vừa sáng, lúc ấy ta cùng Khổ Hà đều đã đến hồi kết sinh mệnh, nhưng đột nhiên phát hiện hy vọng, không biết từ đâu có sức mạnh chống đỡ chúng ta tiếp tục sống sót."

"Sau đó các ngươi tìm được thần miếu." Phạm Nhàn nhặt thanh chủy thủ kia, đặt ở bên cạnh mình, nhẹ giọng hỏi: "Thần miếu là dạng gì?"

......

......

Nhiều năm trước bên ngoài Đại Tuyết Sơn, hai người gầy đến mức chỉ còn xương cốt, rất khó khăn bước ra từ trong lều, quầng mắt sâu hoắm và sắc mặt vàng úa của họ, hàm răng sưng vù lộ ra khi hô hấp, đều đang tiết lộ một tin tức —— hai người này sắp chết rồi.

Ánh sáng ban ngày cuối cùng cũng không còn keo kiệt như vậy nữa, có vài động vật lại tỉnh lại từ trong huyệt sâu, hai vị cường giả tuy đã là nỏ mạnh hết đà, nhưng vẫn hung mãnh hơn những mãnh thú kia rất nhiều, vì vậy bọn họ nhận được rất nhiều bổ sung, đứng thẳng dậy lần nữa.

Ngày hôm đó, bọn họ nheo mắt, nhìn Đại Tuyết Sơn trước mặt ngẩn người, nhưng căn bản không biết thần miếu mà mình khổ sở tìm kiếm rốt cuộc ở nơi nào.

Nơi này có, chỉ là một vùng đất trắng xóa thật sạch sẽ.

Đột nhiên một đạo thiên quang từ trên bầu trời xanh biếc đánh xuống, ánh sáng ở chỗ Đại Tuyết Sơn xảy ra một khúc quanh cực kỳ quái, rất đột ngột, một tòa miếu vũ xinh đẹp xuất hiện giữa không trung trong núi.

Ngôi miếu hùng vĩ này được xây dựa vào núi, tường đá đen cùng mái hiên dài màu xám nhạt tựa vào nhau, trang nghiêm khó tả.

Khổ Hà ngây dại nhìn giữa núi, bỗng nhiên kích động ngã sấp xuống đất, hướng về phía miếu thờ xuất hiện mà khóc lớn, vô cùng thê lương. Tiêu Ân ngây ra tại chỗ, sau một lúc lâu mới tỉnh lại, ngồi phịch xuống tuyết, nửa ngày cũng không còn sức đứng dậy.

Đây chính là thần miếu.

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.