‹ Khánh Dư Niên

Chương 288 / 809

Nhắm mắt từ đó nhàn rỗi

Bản dịch · 2.333 chữ

Trong bóng đêm tĩnh mịch của sơn cốc, ngước mắt nhìn lên không thấy cỏ dại, chỉ thấy một bầu trời đêm đen kịt hơn mực, vắt ngang giữa hai vách đá dựng đứng. Phạm Nhàn vừa chỉnh sửa y phục của mình, buộc ống quần chân trái đã rách nát, vừa khẽ nói:

"Vị tiểu tiên nữ kia họ Diệp, tên là Diệp Khinh Mi."

......

......

"Diệp Khinh Mi?" Tiêu Ân chấn kinh vô cùng, "ngươi nói cái gì? Chẳng lẽ nữ chủ nhân của Diệp gia chính là tiểu tiên nữ ta từng gặp qua?"

Khi Diệp gia đột ngột trỗi dậy thế gian, Tiêu Ân vẫn là đại đầu mục mật thám Bắc Ngụy. Vì vậy hắn có thể dò xét tính mạng nữ chủ nhân Diệp gia. Phạm Nhàn không hề ngạc nhiên, hắn khẽ cười nói: "Ngoài tiên nữ trong miệng ngươi, còn ai có thể khiến Diệp gia thay đổi cục diện thiên hạ chỉ trong vài năm ngắn ngủi?"

"Thì ra là thế, thì ra là thế!" Tiêu Ân lại ho khan một lần nữa, "Khó trách Khánh Quốc có thể quật khởi mãnh liệt như thế, thì ra sau lưng có bóng dáng của thần miếu."

"Sai." Phạm Nhàn nói: "Ngươi đã là người sắp chết, cho nên nói cho ngươi biết, Diệp Khinh Mi, cũng chính là vị tiểu tiên nữ mà ngươi nói, cũng không phải tiên nhân trong thần miếu, nàng... giống như chúng ta, đều chỉ là người bình thường mà thôi."

Tiêu Ân vẫn chưa tỉnh khỏi cơn chấn động trước đó, hoàn toàn không tin lời Phạm Nhàn, mà đắm chìm trong nghi vấn cuối cùng trước lúc lâm chung: "...Tại sao... Tiểu tiên nữ lại muốn bắt ta đến Khánh quốc?"

Hắn thân là đầu mục mật thám năm xưa của Bắc Ngụy, đương nhiên biết rõ quan hệ giữa Diệp gia và Giám sát viện Khánh Quốc.

Phạm Nhàn nói: “Năm đó nước Khánh phải giết ngươi.” Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Phải thừa nhận, năm đó ngươi vẫn là một nhân vật rất đáng sợ... Mà Diệp Khinh Mi sở dĩ phái Trần Bình Bình bắt ngươi chứ không phải giết ngươi, có lẽ là vì lần tình cảm năm đó, dù sao dường như là vì các ngươi đã xông vào thần miếu, nàng mới đến thế gian này.”

......

......

"Vậy ngươi... rốt cuộc... khụ khụ... lại là ai?" Trong đêm tối, Tiêu Ân hai mắt đờ đẫn nhìn Phạm Nhàn, tựa hai mũi tên sắc bén.

Lão đồng chí sắp chết mà vẫn có ánh mắt sắc bén như vậy, Phạm Nhàn trong lòng không khỏi hơi sững sờ, khẽ cười một tiếng rồi nói: "Ta?"

Sau một hồi im lặng, hắn mở miệng nói:

"Ta là nhi tử của Diệp Khinh Mi."

Con trai của Diệp Khinh Mi... Phạm Nhàn muốn biết bao nhiêu có thể ở thế giới quen thuộc nhưng xa lạ, thân thiết lại lạc lõng này, lớn tiếng nói với tất cả mọi người, nhưng trước mắt lại không có khả năng này. Lúc này bóng đêm dần dần nặng, bóng tối trước bình minh đã tới, ở trong một sơn động chỉ có hai người, Phạm Nhàn liền nhẹ nhàng nói ra.

Ta là con trai của Diệp Khinh Mi.

Không hiểu vì sao, câu nói này vừa thốt ra, Phạm Nhàn liền cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, trái tim gánh vác quá nhiều áp lực kia, liền trong khoảnh khắc này thoát khỏi rất nhiều cành lá và dây leo phía trên, ít nhất đã được tạm thời thả lỏng, nhẹ nhàng ôm lấy mùi tự do trong gió đêm.

......

......

Ánh sáng dần dần sáng.

Ký ức không nhiều, nhưng Tiêu Ân nói cực kỳ chậm rãi. Một ngày nửa đêm sau, Phạm Nhàn cuối cùng đã đạt được mục đích trọng yếu nhất trong chuyến đi về phương bắc này. Hắn nhìn Tiêu Ân, khẽ nói: "Ngươi có việc gì cần dặn dò không?"

Tiêu Ân chỉ mang theo một tia thần sắc quái dị nhìn hắn, sau một lúc lâu mới thở hổn hển nói: "Ngươi là... nhi tử của nàng?"

Phạm Nhàn gật đầu, cười cười: "Ta không có thói quen nhận bừa mẹ."

Tiêu Ân ho dữ dội hai tiếng, chấn ra mấy giọt máu cuối cùng trong tâm mạch, như khóc như cười mà nói: "Khó trách ngươi biết nhiều chuyện như vậy, thảo nào ngươi lại hứng thú với thần miếu ở nơi nào như thế..." Lão nhân trước khi chết rốt cuộc đã nhìn rõ toàn bộ sự việc, thở hổn hển nói: "Xem ra sơn động này hẳn là không nhốt được ngươi."

"Ta cũng chưa có thói quen tự sa vào chỗ chết." Phạm Nhàn đã chuẩn bị xong mọi thứ, tiến lại gần Sean.

Tiêu Ân đột nhiên nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn, nói: "Nếu ngươi muốn sống thật tốt, đừng đến thần miếu."

Phạm Nhàn mặt đầy bình tĩnh, không trả lời hắn.

Tiêu Ân cũng không liếc hắn thêm lần nào, chỉ đưa mắt nhìn về phía thung lũng vàng tuyệt bích sau lưng Phạm Nhàn, lông mày hơi nhíu lại, dường như đang suy nghĩ điều gì. Một lát sau, lão nhân khẽ thở dốc nói: "Trước đây ta luôn cho rằng mình là kẻ tàn nhẫn không sợ chết, chỉ là tìm kiếm tự do mà thôi. Nay cái chết đã cận kề, ta mới biết, hóa ra mỗi người đều sợ chết."

"Trên đời này không có kẻ nào không sợ chết." Không hiểu vì sao, Phạm Nhàn liếc nhìn Son đang hấp hối, từ từ buông tay phải ra, khẽ nói: "Nhưng... cái chết có lẽ không phải là kết thúc, có lẽ ngươi sẽ đến một thế giới hoàn toàn xa lạ khác."

Đây là bí mật lớn nhất của hắn, nỗi cảm khái lớn nhất của hắn.

Ánh mắt Tiêu Ân rơi xuống nơi xa, đôi mắt đỏ như máu dần trở nên nhu hòa: "Ngươi thật sự là tiểu tiên nữ... không, là con trai của Diệp Khinh Mi?" Không đợi Phạm Nhàn trả lời, Tiêu Ân tiếp tục thản nhiên nói: "Nhưng ngươi và nàng căn bản đều không giống nhau."

Phạm Nhàn nói: "Ngươi chỉ gặp nàng bốn tuổi, sao có thể khẳng định như vậy?"

Tiêu Ân mỉm cười nói: "Bởi vì ngươi xa không xinh đẹp bằng tiểu tiên nữ."

Phạm Nhàn vô thức nghiêng đầu, nói: "Trên đời này nữ nhân xinh đẹp hơn ta, thật sự không nhiều."

"Ánh mắt không giống."

"Sao lại khác?"

Sean liếc nhìn hắn một cái, hơi lạnh lùng nói: "Bây giờ ta mới hiểu, trên mảnh đất tuyết hoang nguyên kia, tiểu tiên nữ nhìn mặt đất trắng xóa, ánh mắt vẫn mềm mại, bi mẫn... Ta vẫn luôn không biết nên hình dung thế nào, lúc này ta dường như cảm nhận được sự xuất hiện của bóng tối ấy, mới hiểu ra, hóa ra mọi cảm xúc trong ánh mắt của nàng, chỉ là biểu đạt một điều."

"Chuyện gì?" Tim Phạm Nhàn đập hai cái.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.

......

......

"Nu mến và yêu thương đối với sinh mệnh." Sean mỉm cười nói: "Tuy trong mắt ngươi thường có ý cười trong trẻo, nhưng điều đó không giống... Mẹ ngươi hẳn là một người cực kỳ hữu tình, mà trong xương tủy ngươi là một người cực kỳ vô tình."

Phạm Nhàn cười cười, nói: "Điểm này ta không phủ nhận."

"Đời ta đã giết rất nhiều người, cho nên xưa nay không mong có được kết cục tốt đẹp." Tiêu Ân không tiếp tục đề tài này nữa, chỉ hơi thất thần nhìn ánh sáng sương mù nói: "Có thể chết trong hang động này, như ngươi nói, có một ngôi mộ tốt cũng không tệ."

Phạm Nhàn nửa ngồi xổm bên cạnh hắn, tay trái khoác lên vai lão nhân, phát hiện cơ bắp của hắn đã dần dần mềm mại.

Ánh sáng trời bên ngoài vách đá vẫn ảm đạm, nhưng xuyên qua làn sương mù tràn ngập trong thung lũng lại hiện ra một thứ ánh sáng thánh khiết, luồng sáng này dịu dàng phản chiếu lên khuôn mặt già nua khô héo của Sean, khiến vị thủ lĩnh mật thám nửa đời sau lại cô đơn thê thảm bỗng dưng sinh ra một cảm giác được giải thoát.

"Tứ Minh Châu hẳn không có hai gốc cây táo kia chứ?"

Đây là câu cuối cùng mà Sean hỏi trên thế gian này.

......

......

Phạm Nhàn lấy ra cây kim cuối cùng từ tai lão nhân, lát sau xác nhận cái chết của hắn, hơi nghiêng đầu nhìn thi thể Tiêu Ân, bỗng khẽ nói: "Tuy Mẫn Châu không có hai cây táo, nhưng... sau khi chết không chừng thật sự có một thế giới tốt hơn đang chờ ngươi."

Đôi mắt của Tiêu Ân đã khép lại với vẻ dịu dàng, sắc đỏ tươi trong đôi mắt ấy không thể nhìn thấy thiên hạ kỳ quái này nữa.

Phạm Nhàn thở ra một hơi trọc khí, đặt thi thể Tiêu Ân nằm sâu nhất trong lỗ nông. Còn việc có sơn ưng đến mổ thức ăn hay không, dường như hắn không cân nhắc, nên tỏ ra có vẻ lạnh lùng vô tình.

Hắn bước ra khỏi cửa hang, đưa tay ra ngoài vách đá vớ lấy không khí, làn sương mù trắng theo ngón tay hắn bơi lên, thứ đưa tay nắm lấy chỉ là một khoảng trống.

——————————————————————————————

Cẩm Y Vệ hẳn vẫn còn ở dưới thung lũng và các lối ra tìm kiếm thi thể hoặc tung tích của hai người già trẻ. Vách đá cheo leo núi Yến này trơn bóng như gương, không một ai nghĩ rằng có người nhảy xuống vách núi lại có thể đứng vững, càng không ai có thể nghĩ rằng, có người có thể men theo những vách núi trơn bóng ẩm ướt này mà leo lên.

Toàn thân Phạm Nhàn như một tờ giấy dán chặt vào vách núi, phía sau toàn là sương mù núi trong buổi sáng dày đặc, che khuất thân hình hắn một cách hiệu quả, cho dù có người ở vách núi đối diện, cũng không thể phát hiện có người đang chậm rãi bò lên như một con thằn lằn.

Khi còn ở Đan Châu, từ mười hai tuổi đến mười sáu tuổi, hắn đã tiêu hao trọn vẹn bốn năm thời gian để khống chế bên ngoài cơ thể chân khí của mình, đây là một phương thức tu hành cực kỳ ngu xuẩn, nhưng Ngũ Trúc mặc kệ hắn, chính hắn cũng luyện đến vui vẻ, không ngờ trong cuộc đời sau này của Phạm Nhàn, lại giúp hắn nhiều việc lớn như vậy.

Lườn bò như thằn lằn, bám sát như rắn, hắn cẩn thận từng li từng tí một tiến lên trên nữa, mặt không biểu cảm, dược hiệu của Ma Hoàng Hoàn đã sớm rút cạn sạch sẽ, chân khí của hắn có chút hư nhược, cho nên không dám sơ suất.

......

......

Cỏ cạn khẽ động, một tay bám vào tảng đá bên vách đá dựng đứng, một người toàn thân trùm trong áo dạ hành màu đen như bóng ma bò dậy từ trong sơn cốc.

Mũ che khuất gương mặt Phạm Nhàn, hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong thung lũng một mảnh tĩnh mịch, giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Một lát sau, trong lòng hắn khẽ động, tầm mắt cách lớp sương sớm dày đặc, nhìn về phía rừng núi bên kia, nhưng chẳng thấy gì cả.

Nhưng hắn luôn cảm thấy, bên kia dường như có người đang nhìn mình, ánh mắt người đó như thực chất nhìn chằm chằm vào mình.

Phạm Nhàn hơi cúi đầu, xoay người, không suy nghĩ, cũng không kịp suy nghĩ, như một mũi tên đen đâm vào trong sương mù dày đặc, chạy về hướng kinh thành.

Mà ở bên ngoài biệt viện sứ đoàn kinh thành, Cao Cao Thủ tay cầm trường đao, hai mắt như mãnh hổ trừng lớn, nhìn những người trước sân. Thiếu gia đã một ngày một đêm không ra khỏi cửa, tất cả quan viên Bắc Tề bái phỏng đều bị cự tuyệt ngoài cửa, nhưng sáng sớm hôm nay, đã có người của Cẩm Y Vệ đến truyền chỉ trong cung, nói là vị hoàng đế bệ hạ trẻ tuổi kia muốn truyền Phạm Nhàn vào cung nhàn đàm.

Không có mấy người biết Phạm Nhàn không có ở trong sứ đoàn. Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ Thẩm Trọng hy vọng Phạm Nhàn không ở trong sứ đoàn, nhưng một đêm làm việc lớn, lại không tìm thấy thi thể của Phạm Nhàn, cho nên phía Bắc Tề rốt cuộc đã nảy sinh nghi ngờ, cho nên rất khẩn thiết muốn xác nhận Phạm Nhàn rốt cuộc là ở nơi nào.

Ai ngờ người Nam Khánh lại ngang ngược vô lý như vậy, lấy cớ Phạm Chính Sứ say rượu, cứng rắn ngăn cản quan viên Bắc Tề vào sứ đoàn. Xung đột sắp bùng nổ, mà lúc này, đầu phố lại truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Không phải quét đường phố, mà là tiếng bước chân, mọi người Bắc Tề mừng rỡ.

Thích Khánh Dư Niên xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các năm Khánh Dư Niên nhanh nhất toàn mạng.