Chương 146 / 2.333

Tuyển Sĩ

Bản dịch · 2.633 chữ

Mọi người trên bàn tiệc nhìn thấy hành động của Vu Khang Trị, đều nhìn nhau ngơ ngác, đây... chẳng lẽ bài văn bản được dịch kia không thể nhìn vào mắt?

Dương Anh thì sốt ruột, không tự chủ được đứng lên.

An Hữu Đình ánh mắt lập tức dời tới, trầm giọng nói: "Ngồi xuống."

Dương Anh thân thể hơi cứng đờ, ồ một tiếng, cúi đầu thành thật ngồi xuống.

Nhưng sau khi ngồi xuống, nàng càng nghĩ càng không phục, cắn răng một cái, ngẩng đầu lên, nói: "Nhưng mà..."

An Hữu Đình bình tĩnh nói: "Chuyện học vấn, chư sĩ tự có quyết định, chúng ta thân là võ nhân đô phủ, trừ phủ vấn có thể hỏi han một hai, còn lại mọi việc đều không được nhúng tay vào, đây cũng là điều phụ thân ngươi kiên trì, huống chi, ngươi đối với tiên sinh của mình một chút tin tưởng cũng không có sao?"

Dương Anh giật mình một chút, lập tức trước mắt sáng ngời, lần nữa gấp gáp nhìn về phía giữa sân.

Lúc này trên ghế ngồi có người hỏi: "Vu lão, văn chương mà Trương sư giáo dịch ra ngươi đã xé xác thế nào? Có điều gì không ổn sao?"

Từ Văn Nhạc cùng ba người lúc này cũng không khỏi quan tâm nhìn sang.

Nếu Trương Ngự không thể thông qua "học vấn", thì nếu lần này Sĩ Nghị vẫn chọn một "sĩ" ra, thì chắc chắn sẽ là lựa chọn từ trong ba người bọn họ.

Nhưng tố chất đạo đức được bồi dưỡng bấy lâu nay lại nhắc nhở bọn họ, nghĩ như vậy là không đúng.

Nếu quá mức công lợi, vậy há có thể gọi là sĩ? Lại làm sao xứng đáng với "sĩ" đây?

Cho nên cảm xúc dâng lên trong lòng bọn họ lúc này, vừa có chút mong đợi, lại vừa có không ít xấu hổ.

Thượng Học Lệnh cũng có chút kỳ quái, trước đây hắn đã từng tìm cách tìm hiểu Trương Ngự, biết rằng đối với việc người sau nắm giữ văn tự ngôn ngữ thời thượng cổ trên đất này có trình độ tương đối, nếu không cũng sẽ không lấy ra những bí văn này, cho dù Trương Ngự dịch không tốt, thì cũng không đến mức bị xé nát ngay tại chỗ.

Vu Khang Trị trầm mặc một lúc lâu, mới chậm rãi nói: "Sở dĩ ta xé bỏ văn thư mà Trương sư giáo dịch, không phải vì hắn dịch không tốt, mà là dịch quá tốt, hắn không chỉ dịch ra được bản lý và hàm ý ẩn chứa trong những bí văn này, mà còn đem tâm cảnh cuồng nhiệt vốn có của người viết ra cũng hiện lên trên giấy, lời nói mớ hỗn độn, như vây quanh bên tai a!"

Nói đến đây, hắn cảm thán một tiếng, "Nếu bài dịch văn này để người thường nhìn thấy, không chừng sẽ có người vì thế mà mê hoặc, trở thành một trong những tín đồ dị thần."

Người đang ngồi nghe hắn giải thích, lúc này mới giật mình.

Thượng Học Lệnh thì trong lòng thầm kêu đáng tiếc, nếu không có gì bất ngờ, bí văn mà Trương Ngự phiên dịch chính là thứ hắn cần, nhưng cũng không phải không có cách lấy được...

Hắn không khỏi suy nghĩ.

Vu Khang Trị lúc này lại cầm lấy bản dịch thư của Thượng Học Lệnh, nói: "Bản dịch thư của Thượng Học Lệnh, dùng từ khắc cứng nhắc, câu nói cứng nhắc, thẳng thắn, không có chút thú vị nào đáng nói, nhưng cũng đại khái là dịch ra ý tứ, sai lệch cũng không lớn, nhưng so sánh hai bên, chính là kỹ thuật giáo dục của Trương sư cao hơn một bậc."

Thượng Học Lệnh cười một tiếng, cũng không có bao nhiêu cảm giác suy sụp mất mát, hắn và Trương Ngự vốn không có ân oán cá nhân, hắn lại không phải người tuyển sĩ, chỉ là muốn nhân cơ hội này nhặt chút lợi lộc, thua cũng tốt, thắng cũng tốt, đều không có quan hệ gì.

Huống Công lúc này mở miệng nói: "Nhưng Vu Công, ngươi xé bỏ văn bản dịch của Trương sư giáo, thì sẽ không còn giấy phép ghi chép nào để lại trong văn lục nữa, sau này có người hỏi, lại nên phân biệt phán xét hôm nay như thế nào đây?"

Những người ngồi đây đều gật đầu.

Không có văn lục, hoàn toàn dựa vào một mình Khang Trị mà nói cao thấp thật giả, hành động này cực kỳ không thỏa đáng. Cho dù Vu Khang Trị nhân phẩm tài học cao đến đâu cũng vô dụng, ngươi có thể thuyết phục được người ở đây, nhưng lại không thể khiến tất cả mọi người tin phục, càng không thể khiến người đến sau phục.

Hơn nữa điều này đối với Trương Ngự bản thân cũng cực kỳ bất công. Mất đi văn lục, cũng tức là có nghĩa là hắn không lấy ra được thứ gì để làm chứng cho mình, sau này bất cứ ai cũng có thể dựa vào đó để nghi ngờ hắn.

Vu Khang Trị đã sớm có dự tính trong đầu về việc này, hắn nói: “Việc này thì không sao, cứ để Trương sư giáo bổ sung thêm một phần nữa là được, có thể cắt giảm một chút những câu tán dương dị thần kia, không cần chuẩn xác ra sao, chỉ cần dịch đại khái ý tứ ban đầu là được.”

Dư công lúc này mở miệng nói: "Như thế cũng được, tuy học vấn là khảo hạch học vấn, nhưng có một số việc không thể không kiêng dè, Dị Thần là kẻ địch của hộ phủ ta đều là hộ phủ, hiện tại vẫn lảng vảng ngoài cửa ải Hồng Hà, văn này đã liên quan đến dị thần, cẩn thận thế nào cũng không quá đáng."

Vu Khang Trị nhìn về phía Trương Ngự nói: “Vậy xin Trương sư tôn dạy thêm một bản nữa.”

Trương Ngự gật đầu, hắn lại cầm lấy một tờ giấy, hơi suy nghĩ một chút, cầm bút lên, rất nhanh lại viết ra một bản dịch thư, lần này đã làm mờ đi một số dụ nghĩa sâu xa về dị thần, đồng thời cố ý làm giảm đi phần biểu đạt về cảm xúc tâm chí trên bí văn.

Sau khi viết xong, người hầu từ bên tới lấy tờ giấy đi, cúi đầu, giơ cao hai tay trước mặt Vu Khang Trị, người sau cầm lấy xem xét kỹ lưỡng, thần sắc hơi thả lỏng, nói: “Như vậy có thể.”

Lúc này hắn không khỏi thầm khen một tiếng, cho dù Trương Ngự đã bỏ đi rất nhiều thứ bên trong, nhưng cách dùng từ ngữ tạo câu vẫn vô cùng thỏa đáng, có thể khiến người ta hiểu rõ và thoải mái nhìn rõ nội dung bên trong, so với mà nói, bản dịch thư của Thượng Học Lệnh, khô khan đờ đẫn, khiến người ta không có chút dục vọng nào nhìn thêm một cái.

Sau khi xem xong, hắn trầm giọng nói: "Phong tồn đi." Hắn dừng lại một chút, "Hai phần đều là phong tồn."

Mọi người nghe câu này của hắn, liền biết lần học vấn này của Trương Ngự đã thuận lợi qua đi.

Nhưng trong ba lần dò hỏi, học vấn kỳ thực là cửa ải dễ vượt qua nhất.

Bởi vì người có thể trở thành sĩ tuyển, bản thân đã nổi bật giữa nhiều đồng bối, mà học thức tài năng vốn là thứ căn bản nhất của bọn họ, nơi này nếu có chỗ thiếu sót, thì căn bản không thể được học cung đề cử.

Mà tiếp theo, liền là phủ hỏi.

Mọi người lúc này dời mắt nhìn lên phía trên bậc thang, đặc biệt lưu ý chính là các chủ lại nha thự.

Phủ dò của ba người Từ Văn Nhạc vừa rồi là do ba vị nha thự chủ trước sau ra mặt hỏi thăm, lại không biết lần này sẽ là mấy vị nào ra mặt?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Huyền Hồn Đạo Chương, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Huyền Hồn Đạo Chương Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Trên chỗ ngồi, lúc này có người đi tới trước người của Cục Công Liễu Phụng, ghé tai nói nhỏ vài tiếng bên cạnh hắn, hắn trầm ngâm một chút, sau đó liền gật đầu một cái, dường như đã đồng ý điều gì đó.

Một lát sau, liền thấy một nam tử thanh nhã khoảng bốn mươi tuổi, cằm để râu dưới thanh tú đứng dậy, mọi người liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là chủ sự của nha môn Tư Hộ Tiêu Thanh Triển.

Tiêu Thanh Triển trước tiên chắp tay hành lễ với Trương Ngự, nói: "Trương sư thúc, ngươi từng đảm nhiệm chức tham trị tại nha thự Tư Lại, nhưng ta thấy ngươi trong hơn một tháng ở nha thự, lại chưa từng có một lời can gián nào?"

Trương Ngự thản nhiên nói: "Lúc đó ta đương nhiên đang ở bên cạnh Tưởng Tòng Sự đảm nhiệm tham trị, thực ra lúc đó là nhận được tin tức, có người ý đồ ám sát, thế là nhận lời ủy thác của Huyền phủ, đến bên cạnh Tưởng Tòng Sự bảo vệ hắn một thời gian, mà trước đây ta chưa từng tham trị, cũng chưa từng nhậm chức ở địa phương, công việc trong ngoài đều không quen thuộc, sợ nói bừa, ngược lại còn gây trở ngại công vụ, cho nên chưa từng đưa ra một kế sách nào."

Tiêu Thanh Triển gật đầu, chắp tay nói: "Đa tạ Trương sư phụ dạy giải nghi." Nói xong, hắn liền không hỏi thêm nữa, liền trực tiếp ngồi trở lại.

Trong số những người có mặt, có ánh mắt không ai trở nên khó hiểu, bởi vì bọn họ không khó nhìn ra, Tiêu Thanh Triển hỏi như vậy, bề ngoài dường như đang chỉ trích Trương Ngự không mưu sự, nhưng thực chất lại là đang giúp hắn một việc.

Bởi vì muốn trở thành "Sĩ", điều kiện quan trọng nhất chính là đức hạnh.

Mà Trương Ngự khi ở nha thự Ty Hộ, có thể nhận ra rõ ràng khuyết điểm và thiếu sót của bản thân, chỉ cần làm tốt việc trong phận sự của bản thân, đối với những điều mình không hiểu, tuyệt đối không đi nhúng tay lung tung, điều này chẳng những không cần phê bình, ngược lại còn là chuyện đáng khen ngợi.

Nhưng những người cũng hiểu rõ nội tình nghĩ đến quá khứ của Trương Ngự và Tiêu thị, cũng là hiểu cách làm của Tiêu Thanh Triển.

Làm huynh trưởng, dù sao cũng phải giúp đệ đệ mình một tay mà.

Tiêu Thanh Thư khi còn sống khâm phục nhất chính là Trương Ngự, hy vọng hắn có thể trở thành bậc thiên hạ. Còn Tiêu Thanh Triển với tư cách huynh trưởng, đương nhiên phải tận lực giúp đệ đệ hoàn thành nguyện vọng chưa hoàn thành khi còn sống, để nàng được an nghỉ dưới chín suối.

Sau khi Tiêu Thanh Triển ngồi xuống, Liễu Phụng Toàn nhìn xung quanh, cũng lên tiếng nói: "Trương sư huynh từng tiêu trừ một trận binh tai ở phương nam, có công lớn ở Đô hộ phủ, gần ba mươi năm qua, vẫn chưa có người có công lao như Trương sư huynh, những câu hỏi của phủ hỏi, Trương sư huynh thực ra đã sớm bỏ qua rồi."

Hắn sở dĩ nhắc đến chuyện này, ngoài việc thuận theo ý chúng nhân, đẩy Trương Ngự một phen, cũng là vì chuyện này có công lao của hắn bên trong.

Lúc đó chính vì hắn kịp thời phối hợp với Đô phủ, điều động lượng lớn quân nhu vật tư cho các trấn, đồng thời điều động và chuyển vận các phương, khiến ba vạn đại quân có thể nhanh chóng xuất hiện trước bộ lạc Kiên Trảo, dưới sự hợp tác trong ngoài, đã thành công giải quyết cuộc khủng hoảng này.

Hắn cũng nhờ đó mới có thể xây dựng được uy vọng sơ bộ trong sự bố trí, hiện tại mỗi lần nghĩ đến, hắn vẫn hài lòng với quyết đoán lúc đó của mình.

Nhưng ngay sau khi nói xong, lại cảm thấy trong trường im lặng, sau đó liền thấy Đô úy An Hữu Đình đứng dậy.

An Hữu Đình đứng ở đó, thân thể cao lớn anh tuấn lập tức thu hút ánh mắt của mọi người, khiến người ta cảm thấy có một cảm giác áp bách. Theo một ý nghĩa nào đó, hắn đại diện cho chính là Đại Đô đốc, tự nhiên cũng có tư cách phủ dò.

Dương Anh vô cùng khẩn trương nhìn cậu của mình.

An Hữu Đình nhìn Trương Ngự, nói: "Trương Tham Trị, nếu ta thay mặt Đại Đô Đốc khai thác mời ngươi vào Đô Đốc Phủ làm mạc lại, ngươi có nguyện ý không?"

Trương Ngự không chút do dự, quả quyết đáp: "Không muốn!"

Hắn là một người tu hành, sẽ không đích thân tham gia vào những chính sự mưu mô tranh đấu.

Mà Huyền phủ phía sau hắn, từ lễ chế Thiên Hạ mà nói, vốn dĩ là đứng trên Đô hộ phủ, hắn một lòng muốn làm là để Đông Đình quy về Thiên Hạ, chứ không phải đi duy trì cục diện trước mắt.

Hắn không sợ vì từ chối An Hữu Đình mà mất đi cơ hội sĩ tuyển, bởi An Hữu Đình kế thừa tác phong của Đại Đô đốc Dương Tuyên tiền nhiệm, một lòng duy trì cân bằng Đô hộ phủ, giữ vững giới hạn của tướng lĩnh quân sự, tuyệt đối không can dự trị sự.

Người này chưa bao giờ làm việc theo sở thích của mình, mà chỉ đứng trên lợi ích của toàn bộ Đô hộ phủ để cân nhắc.

An Hữu Đình đối mặt với câu trả lời của hắn, không để lộ cảm xúc nào, bình tĩnh nói: "Ta biết rồi." Nói xong, hắn lại ngồi xuống, cảm giác áp bách mơ hồ tồn tại trong sân lập tức tiêu tan.

Dương Anh vỗ vỗ ngực, không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Lúc này có văn lại tiến lên làm bộ mời Trương Ngự, hắn liền gật đầu, đi theo người đó đến một chỗ ngồi.

Từ Văn Nhạc cùng ba vị tuyển sĩ khác đều ngồi ở gần, thấy hắn đi tới, ba người đều đứng dậy, giơ tay hành lễ với hắn, hắn cũng còn một lễ nữa, lúc này mới ngồi xuống tại đây.

Trong Đại Nghị Đường cũng trở nên yên tĩnh.

Huống Công lúc này đứng dậy, vẫy tay với văn lại đang muốn đỡ mình, tự mình bước lên vài bước, lên lối đi, nói với các sĩ tử Thiên Hạ ở hai bên: "Chư công, bốn vị sĩ tuyển đều đã qua ba lần hỏi, ai có thể là 'sĩ', chúng ta nên có một kết luận."

......

......

Thích Huyền Hồn Đạo Chương, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Huyền Hồn Đạo Chương Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.