Chương 48 / 52

Chương 48: Xé sạch lều của người khác

Bản dịch · 1.705 chữ

"Lại muốn ra ngoài chơi à?" Mặc Trì cúi người nhéo nhè tai Tiểu Vụ.

Tiểu Vụ ngẩng đầu, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn nàng.

Mặc Trì buông tay, đứng thẳng dậy, vẫy tay với hai tên thú bộc đang chờ cách đó không xa.

Hai người lập tức bước nhanh tới, cung kính cúi đầu nghe lệnh.

"Hai người các ngươi đi theo nàng, ra ngoài dạo một chút." Mặc Trì nhìn họ, giọng điệu lạnh nhạt xen lẫn cảnh cáo.

“Đừng để Tiểu Vụ ăn bậy đồ người khác cho, càng đừng để nàng ở quá gần với lũ tiểu tử hoang dã không ra gì, lại càng không thể để người ta bắt nạt. Ở Lang tộc ta chính là quy củ, bất kể là ai, chỉ cần khi dễ Tiểu Sương, các ngươi cứ việc động thủ.”

"Vâng, đại tiểu thư, các nô tỳ hiểu rồi." Hai tên thú bộc cung kính đáp lời.

Mặc Trì phất tay, hai người liền một trái một phải bảo vệ Tiểu Vụ đi ra ngoài viện.

Tiểu Vụ vội vã ra ngoài tìm mấy con non đã chơi cùng nàng hôm qua, vừa ra khỏi sân, nàng liền đi thẳng đến khoảng đất trống ở đầu ngõ.

Chưa kịp đến gần, đã nghe thấy bên kia truyền đến một trận tiếng ồn ào cười hì hì.

Mấy con sói con đang vây quanh chơi đùa với nhau, náo nhiệt vô cùng.

Tiểu Vụ mắt sáng lên, bốn cái chân ngắn nhỏ lập tức chạy cực nhanh, chiếc chuông trên cổ kêu "leng keng" không ngừng.

Nữ tử Lộc tộc và phụ nhân Hùng tộc vội vàng tăng tốc đuổi theo.

Đến gần, Tiểu Vụ hưng phấn kêu "gâu gâu" hai tiếng với đám sói con kia.

Đám sói con kia thấy nàng cũng rất vui vẻ, một con sói nhỏ lông xám lập tức chạy ra từ nơi ẩn náu, đi vòng quanh nó một vòng, kêu ư ử gọi nàng qua.

Tiểu Vụ gào thét, ú ớ lao thẳng vào đội ngũ, rất nhanh đã chơi đùa với họ, đuổi theo trên bãi đất trống, tiếng chuông trên cổ vang lên không ngừng.

Nữ tử Lộc tộc và phụ nữ Hùng tộc đứng dưới bóng cây nơi rìa bãi đất trống, chăm chú nhìn chằm chằm vào bóng dáng nhỏ bé đang chạy.

"Tiểu tiểu thư cũng khá đáng yêu đấy." Ánh mắt nữ tử Lộc tộc dịu lại, khẽ thở dài.

Phụ nhân Hùng tộc bên cạnh gật đầu: "Đúng là đáng yêu, trước khi đến đây một thú bộc khác nhắc nhở tiểu thư ta khá nghịch ngợm, bảo ta cẩn thận hơn chút, xem ra tiểu tiểu nữ cũng khá yên tâm."

"Tiểu thư trông rất ngoan." Nữ tử Lộc tộc cười đến cong cả mày mắt.

Tuy nhiên, chữ "ngoan" này còn chưa bay trong không khí bao lâu, nửa tiếng sau, hai tên thú bộc đã thấm thía thế nào là "Cảnh báo của người khác tuyệt đối không phải là chuyện vô căn cứ".

Buổi chiều, Tiểu Vụ dẫn theo đám sói con kia chạy càng lúc càng lệch, từ khoảng đất trống đuổi theo một quả bóng da rách nát, chui vào sân của một gia đình ở rìa tộc.

Nhà đó ở một lão lang đầu tính tình cổ quái, trong sân chất đầy đủ loại tạp vật và gỗ cũ nát.

Đám sói con đang là lúc tinh nghịch nhất, không biết là ai đứng dậy, bắt đầu chạy điên cuồng trong sân. Tiểu Vụ lẫn ở giữa, phấn khích đến mức chuông trên cổ vang lên liên hồi.

Khi nữ tử Lộc tộc và phụ nhân Hùng tộc nhận ra điều bất thường, xông vào sân thì đã muộn.

Cái mái lều gỗ cũ kỹ nửa mở trên chân tường của lão lang kia đã bị mấy con sói con coi như "pháo đài" chui qua chui lại, tấm ván gỗ bị đâm văng tứ tung, ngói phía trên vỡ vụn đầy đất.

Tiểu Vụ đang ngậm một dải vải rách bị giật xuống, vui vẻ lăn lộn trong đống đổ nát.

Mặt nữ tử Lộc tộc "xoẹt" một cái trắng bệch, phụ nhân Hùng tộc cũng biến sắc, lập tức sải bước đi vào, vớt lấy làn sương nhỏ vẫn còn đang vùng vẫy trong đống đổ nát.

Mấy con sói con khác thấy tình thế không ổn, liền tan tác, chạy mất dạng, chỉ còn lại Tiểu Vụ vẫn đang đạp chân trong lòng phụ nhân Hùng tộc.

"Chuyện này gây ra đại họa rồi!" Nữ tử Lộc tộc sợ đến mức giọng nói biến sắc, vội vàng lấy khăn tay lau bụi trên người Tiểu Vụ một cách lung tung, vừa nơm nớp lo sợ: "Tiểu tiểu thư, chúng ta mau về đi, lát nữa nếu bị người khác nhìn thấy..."

Lời còn chưa dứt, ngoài cửa viện đã truyền đến một tiếng gầm giận dữ: "Thằng nhãi hoang từ đâu tới! Cắt cái lều này của ta ra rồi?"

Một lão sói tóc hoa râm, lưng còng chống một cây gậy gỗ xông vào, nhìn cảnh tượng hỗn độn khắp nơi, tức đến mức râu ria run rẩy.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, thấy là hai con thú bộc mặc đồng phục thống nhất của lầu chính Lang tộc đang ôm một cục bông màu xám trắng, sững sờ một chút, rồi lửa giận càng bùng lên dữ dội, cầm gậy gỗ chỉ thẳng vào các nàng: "Sao vậy, con trai thiếu chủ có thể tùy tiện phá nhà người khác sao?"

Hai tên thú bộc sợ đến hồn phi phách tán, liên tục cúi đầu tạ tội.

Nhưng lão già kia căn bản không nghe, tức giận gào lên muốn đi tìm gia chủ phân xử, xoay người liền hướng về phía lầu chính mà đi.

Tiểu Vụ còn chưa được mang về, lão già này đã đi mách lẻo trước cửa.

Thương Nha nghe lão đầu tố cáo, lông mày cũng không nhíu lại, liên tục gật đầu, ôm hết mọi lỗi lầm.

"Lão nhân gia bớt giận đi, là người bên dưới không coi trọng nên đã gây thêm phiền phức cho ngài rồi."

Thương Nha vừa trấn an, vừa quay đầu phân phó quản sự đi lấy túi tiền.

Hắn không chỉ bồi thường gấp đôi tiền sửa lều theo giá của lão già, mà còn kiếm thêm không ít gỗ và thức ăn thượng hạng, nói đi nói lại, cuối cùng cũng tiễn được vị đại Phật đang giận dữ này đi.

Bên này vừa tiễn lão đầu đi, hai tên thú bộc liền nơm nớp lo sợ ôm Tiểu Vụ vào cửa.

Tiểu Vụ vẫn chưa biết mình đã gây ra họa lớn đến mức nào, đang vặn vẹo thân mình trong lòng phụ nhân Hùng tộc, miệng còn ngậm nửa mảnh vải rách không biết nhặt được từ đâu.

Thương Nha quay đầu lại, vừa nhìn thấy tiểu tổ tông gây chuyện này, sắc mặt lập tức cứng đờ, lông mày nhíu chặt.

Hắn sải bước đi tới, đứng trước mặt Tiểu Vụ, từ trên cao nhìn xuống nàng.

Tiểu Vụ cũng không sợ hắn, chỉ ngửa đầu ngẩn ngơ nhìn Thương Nha.

"Buông ra." Thương Nha chỉ vào dải vải trong miệng nàng.

Tiểu Vụ há miệng, mảnh vải rách rơi bẹp xuống đất.

"Giờ ngươi đã học được cách dẫn con khác đi phá nhà người ta rồi sao?"

Thương Nha lấy ra uy nghiêm của bậc trưởng bối: "Tiểu Trì ở bên ngoài vất vả lo liệu, ngươi cứ ở nhà làm ma vương hỗn thế? Hôm nay đập phá lều trại người ta, ngày mai có phải sẽ đốt luôn tòa nhà chính không?"

Tiểu Vụ còn chưa kịp phản ứng, Linh Quả ở bên cạnh đã không nghe nổi nữa, đứng dậy chặn ngay trước mặt Tiểu Sương.

"Được rồi, ngươi oai phong cái gì? Chuyện nhỏ thế này mà ngươi cũng không giải quyết nổi sao? Vậy ta thấy ngươi làm gia chủ cũng đừng làm nữa."

Tiểu Vụ thấy có người chống lưng, tự tin lập tức tăng mạnh. Nàng thò nửa cái đầu ra từ sau Linh Quả, hướng về phía Thương Nha hét lên hai tiếng "gâu gâu".

Thương Nha bị lão thái thái này chặn lại, lại đối diện với hai tiếng kêu đầy tự tin của Tiểu Vụ, khí thế lập tức giảm đi nửa phần.

Hắn ho khan một tiếng, ngượng ngùng thu tay đang chỉ vào Tiểu Vụ lại, giọng nói nhanh chóng dịu xuống.

“Mẫu thân, con chẳng phải thấy nàng gây họa nên dọa dẫm nàng sao, miễn cho sau này nàng càng ngày càng lớn mật, vô pháp vô thiên...”

"Dọa? Ngươi nhìn bộ dạng vừa rồi của ngươi xem, giống như đang dọa dẫm sao? Nàng bé tí tẹo thế này mà hiểu được cái gì?"

Linh Quả trừng mắt nhìn hắn một cái, cúi người vớt Tiểu Vụ lên ôm vào lòng, dỗ dành hai câu theo lớp lông.

Đang nói chuyện, Phi Nhung từ trên lầu đi xuống, hiển nhiên là nghe thấy động tĩnh dưới lầu.

Thương Nha ủy khuất chờ Phi Nhung nói giúp hắn, kết quả sau khi hỏi lai lịch, không những không giúp nói chuyện, ngược lại hừ một tiếng, quay đầu đi, ngay cả ánh mắt cũng không cho hắn một cái, trực tiếp đi sang bên kia dỗ Tiểu Vụ.

Thương Nha đứng tại chỗ, nhìn bà mẹ và vợ đều vây quanh con rối mù gây họa kia, bản thân hoàn toàn trở thành kẻ cô độc.

Hắn sờ sờ mũi, ho khan hai tiếng để che giấu sự xấu hổ, tự mình tìm một bậc thang đi xuống: "Được được được, đều là lỗi của ta, ta không nói nữa còn không được sao."

Phi Nhung và Linh Quả căn bản không thèm để ý đến hắn, thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn hắn lấy một cái.

Nữ tử Lộc tộc cùng phụ nhân Hùng tộc liếc nhau, đáy mắt hai người đều hiện lên một tia mờ mịt cùng sợ hãi.