Chương 20 / 52

Chương 20: Nương thân à, nên chuẩn bị cho con một cái da rồi

Bản dịch · 1.986 chữ

Mặc Trì lấy chiếc chăn nhỏ mềm mại bên cạnh, nhẹ nhàng quấn lấy thân hình tròn trịa của nàng, chỉ để lộ ra một cái đầu nhỏ đầy lông và móng vuốt nhỏ quấn băng gạc.

Đôi mắt to ướt át của Tiểu Vụ chớp chớp, dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.

"Mẫu thân xin công đạo cho đứa ngoan ngay đây."

Mặc Trì ôm nó vào lòng, cách lớp chăn nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng nó, rồi ngẩng đầu lên, ánh mắt vốn dịu dàng lập tức lạnh đi, giống như con dao đã tẩm băng.

"Người đâu."

Thú bộc canh giữ ngoài cửa lập tức đẩy cửa bước vào, quỳ rạp xuống đất "Chủ nhân."

"Đi bắt thợ thú phụ trách nội thất và đồ đạc vào cho ta."

"Vâng!" Thú bộc lĩnh mệnh rời đi.

Động tĩnh lớn như vậy ban đêm đương nhiên kinh động đến Thương Nha, Thương nha an ủi người vợ sắp tỉnh lại một chút, đợi vợ ngủ say rồi đứng dậy xuống giường, lên tầng ba nơi Mặc Trì đang ở.

"Chuyện gì thế này?" Thương Nha ngăn con thú bộc đang vội vã chạy xuống lầu.

“Lão gia, tủ trong phòng đại tiểu thư đổ rồi, đập bị thương tiểu tiểu nữ.”

Thương Nha nghe vậy sắc mặt đại biến, bước nhanh đến phòng của Mặc Trì.

Cửa phòng mở toang, Mặc Trì quay lưng về phía cửa ngồi bên giường, trong lòng ôm một làn sương nhỏ bọc thành một cục, nghe thấy tiếng bước chân cũng không quay đầu lại.

Thương Nha đứng ở cửa, có chút sốt ruột hỏi: "Tiểu Trì, Tiểu Vụ bị thương? Bị thương nặng lắm sao?"

Mặc Trì ôm Tiểu Vụ xoay người lại, khuôn mặt không chút biểu cảm khiến Thương Nha hoảng hốt.

"Móng vuốt của con ngoan bị đập trúng rồi."

"Có làm tổn thương đến xương cốt không?"

"Không có."

Thương Nha thở phào nhẹ nhõm, liền nghe thấy Mặc Trì lại nói "nhưng là chảy máu rồi."

Trái tim Thương Nha vừa mới thả lỏng lập tức lại thắt lên, lông mày đột nhiên nhíu chặt.

"Cái tủ đang lành sao lại đổ rồi?"

Mặc Trì rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve móng vuốt quấn băng gạc của Tiểu Vụ, tiểu gia hỏa trong chăn bất an cử động.

Nàng ngước mắt, đáy mắt ngưng tụ một tầng lạnh lẽo: "Chắc chắn là cái tủ này tạo không ổn."

Thương Nha tán đồng gật đầu, cùng Mặc Trì chờ đợi thú công được đưa tới.

Không bao lâu sau, ngoài cửa liền truyền đến một trận tiếng bước chân loạng choạng.

Hai hộ vệ khiêng một thợ thú thân hình thấp lùn đi vào.

Tên thợ thú kia sắc mặt trắng bệch như tờ giấy, hai chân mềm nhũn như sợi mì, vừa vào cửa đã "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, trán dán chặt vào mặt đất lạnh lẽo, toàn thân run rẩy như sàng thóc.

"Chủ... chủ nhân tha mạng! Tiểu nhân biết sai rồi!" Giọng của thú công mang theo tiếng khóc nức nở, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

Ánh mắt lạnh băng của Mặc Trì rơi trên người hắn, toàn thân tỏa ra khí tức áp bức, như thể giây tiếp theo sẽ xé toạc đám thú công trước mặt.

"Cái tủ này là ngươi làm?" Mặc Trì hỏi hắn.

Thân thể thú công run lên, vội vàng dập đầu: "Bẩm đại tiểu thư, chính là do tiểu nhân tự tay chế tạo."

"Đã như vậy, ngươi nói cho rõ xem, là ngươi dùng nguyên liệu không chắc, hay là làm việc lười biếng? Nếu không thì cái tủ này sao lại sập ngay tại chỗ, đến cả chân tủ cũng gãy rồi."

"Không... không phải! Chủ nhân!" Thú công gấp đến mức nói năng lộn xộn, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

"Mộc đó là gỗ bạch dương thượng hạng, tiểu nhân tự tay mài giũa, tuyệt đối không có kẻ nào làm chậm vật liệu! Có phải có người..."

"Láo xược!" Thương Nha ở bên cạnh nghiêm giọng ngắt lời hắn: "Ý của ngươi là Tiểu Vụ làm hỏng tủ? Một con non như nàng có thể có bao nhiêu sức lực? Ngươi dám từ chối trách nhiệm, còn đổ lỗi lên người chủ tử?"

Thú công sợ đến hồn phi phách tán, vội vàng dập đầu như giã tỏi: "Tiểu nhân không dám! Tiểu nhân biết sai! tiểu nhân hiểu lỗi!"

Mặc Trì nhìn ánh mắt hắn càng thêm lạnh lùng: "Ta không cần ngươi giải thích nguyên nhân, ta chỉ xem kết quả, thứ ngươi làm bị thương chủ tử, chính là thất trách."

"Cầu chủ nhân khai ân!" Thú công đột nhiên ngẩng đầu, mặt đầy vết nước mắt nhưng mang theo vài phần vội vàng.

"Để tiểu nhân đi kiểm tra cái tủ đó đi! Nếu cái kệ thực sự có vấn đề, tiểu thư cam tâm chịu phạt, tuyệt đối không oán hận! Còn nếu... nếu như..."

Hắn không dám nói tiếp nữa, chỉ liều mạng dập đầu.

Tiểu Vụ trong lòng Mặc Trì khẽ hừ một tiếng, nàng rũ mắt liếc nhìn tiểu gia hỏa đang quấn trong chăn mỏng trong ngực, rồi lại ngước mắt nhìn thú công đang quỳ trên mặt đất, lạnh giọng nói: "Cho phép ngươi kiểm tra."

Thú công như được đại xá, tay chân dùng cả lên bò đến bên cạnh mảnh gỗ vương vãi, đưa tay lật từng tấm ván gỗ vụn xem xét.

Đầu ngón tay lướt qua mặt bảng, những vết răng nhỏ sâu nông đan xen đập vào mắt hắn, hắn hơi sững sờ, rồi cầm một miếng gỗ giơ lên, giọng nói mang theo vài phần kinh ngạc vừa thấp thỏm.

"Đại tiểu thư, ngài xem! Trên này toàn là dấu vết răng cắn xé! Bên trong tủ đã bị gặm sạch mới không chống đỡ nổi mà đổ ập xuống. Không phải kẻ tiểu nhân dùng nguyên liệu để làm việc không chắc chắn."

Thương Nha bước lên phía trước, cúi người cẩn thận quan sát những dấu răng chi chít trên tấm ván gỗ, trầm ngâm gật đầu: "Đúng là dấu ấn do răng gặm nhấm để lại."

Ánh mắt Mặc Trì rơi trên những vết răng đó, uy áp lạnh lẽo trên người hơi thu lại.

Nàng cúi đầu nhìn Tiểu Vụ một cái, tiểu gia hỏa thò cái đầu tròn ra, tò mò liếc nhìn thú công trên mặt đất, khẽ động đậy, liên lụy đến vết thương trảo, ủy khuất lại rúc vào lòng Mặc Trì.

Mặc Trì đưa tay bóp miệng Tiểu Vụ, đầu ngón tay khẽ chạm vào hàm răng non nhọn hoắt của nàng.

Tiểu gia hỏa ngứa răng khó nhịn, theo bản năng liền muốn đi gặm đầu ngón tay của Mặc Trì?

Vừa động đậy, vết thương của móng vuốt bị kéo căng, đau đến mức khẽ rên lên một tiếng, rồi lại ngoan ngoãn dừng tay, chỉ dùng chóp mũi ẩm ướt cọ vào lòng bàn tay nàng.

Điều tra ra không phải lỗi của thú công, khiến Mặc Trì càng thêm tức giận, nếu không có người khác ở đây, nàng nhất định phải dạy dỗ tên khốn kiếp không nghe lời này một trận.

"Tiểu Trì, ngươi xem cái này..." Thương Nha vẻ mặt khó xử nhìn về phía Mặc Trì.

Mặc Trì ngước mắt nhìn đám thú công vẫn đang quỳ trên mặt đất thấp thỏm chờ đợi phát sinh, thần sắc dần bình ổn lại.

"Nếu không phải lỗi của ngươi, ta sẽ không làm khó ngươi." Mặc Trì nghiêng đầu phân phó thú bộc "lấy một túi tiền vàng tới đây."

Thú bộc nhanh chóng bưng tới túi tiền nặng trịch, ánh vàng xuyên qua bao vải ẩn hiện lộ ra, đặt trước mặt thú công.

"Những thứ này là bồi thường cho ngươi."

Thú công nghe vậy, mắt lập tức mở to, khó tin nhìn Mặc Trì, rồi dập đầu thật mạnh một cái, giọng run rẩy nhưng đầy thành ý.

"Tạ ơn đại tiểu thư ân điển! Tạ tạ ân lễ của đại đạo tỷ! Tiểu nhân sau này làm trâu làm ngựa cũng phải báo đáp ân tình của ngài!"

Túi tiền vàng này, đối với một thợ thú bình thường như hắn mà nói, là một khoản tiền khổng lồ, đủ để chi tiêu cho gia đình mấy năm rồi.

Hắn vốn tưởng rằng dù không bị đánh cũng sẽ bị trừ sạch tiền công, không ngờ không những không sao mà còn có ban thưởng.

"Đứng dậy đi." Mặc Trì xua tay, ánh mắt lại rơi xuống tấm ván gỗ đầy dấu răng kia, trầm ngâm nói: "Tuy nhiên, cái tủ này quả thực phải sửa đổi, con ngoan bây giờ đã mọc răng, chiếc tủ gỗ bình thường e là không chịu nổi sự giày vò của nó đâu."

Nàng nhìn về phía thợ thú, giọng điệu nghiêm túc hơn vài phần: "Ngươi đi tìm những loại gỗ cứng hơn chịu cắn, thiết kế lại một bộ đồ nội thất phù hợp với phòng con non, vừa phải bền bỉ bền chắc, lại vừa tròn trịa an toàn, sau khi làm xong ta sẽ cho ngươi gấp ba lần thù lao."

Thú công vội vàng đáp ứng, giọng nói vì kích động mà run rẩy.

"Đa tạ đại tiểu thư! Tiểu nhân nhất định sẽ đi khắp nơi tìm kiếm gỗ cứng, mài giũa thiết kế kỹ lưỡng, tuyệt đối không phụ sự ủy thác của đại thiếu thư!"

Lòng bàn tay hắn nắm chặt chiếc túi vải đựng tiền vàng, trong lòng vừa kinh ngạc vừa vui mừng. Cái họa lớn vốn treo lơ lửng trên đỉnh đầu lại trở thành cơ hội hiếm có.

Mặc Trì khẽ gật đầu, ánh mắt lại rơi vào làn sương mù nhỏ héo rũ trong lòng.

Tiểu gia hỏa rũ tai xuống, đang lén dùng lưỡi nhẹ nhàng liếm móng vuốt đã được băng bó, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu nhìn lại, đôi mắt ướt át sáng long lanh, còn vô thức cọ xát chiếc răng nanh nhỏ vừa mới mọc ra.

Mặc Trì nhếch khóe môi, trong lòng ghi nhớ cho nàng một món nợ, chờ móng vuốt của nàng xong xuôi, nàng nhất định phải đánh sưng cái mông nhỏ của mình.

Nàng ngước mắt nhìn Thương Nha bên cạnh, thản nhiên lên tiếng: "Phụ thân, sự việc đã xử lý ổn thỏa rồi, người hãy sớm trở về nghỉ ngơi đi."

Thương Nha nghe vậy gật đầu, quay đầu phân phó thú công có thể trở về, lại dặn dò thú bộc canh giữ bên cạnh dọn sạch những cái tủ đã hỏng và mảnh gỗ trên mặt đất.

Sắp xếp ổn thỏa, ánh mắt hắn dừng lại trên người Tiểu Vụ vài giây rồi xoay người rời khỏi phòng.

Sau khi thú bộc thu dọn xong bát cơm rời đi, Mặc Trì đặt Tiểu Vụ lên giường, nhẹ nhàng kéo tấm chăn nhỏ trên người nàng xuống.

Tiểu Vụ lắc lư cái móng vuốt nhỏ trên tay nàng về phía Mặc Trì, miệng cũng không rảnh rỗi, cứ rên rỉ không ngừng.

"Đau lắm sao?" Mặc Trì véo tai Tiểu Vụ, xoa xoa: "Ngoan con à, con càng ngày càng không nghe lời rồi, nương ơi, đã đến lúc chuẩn bị cho con một cái da rồi mà, mẹ nói có đúng không?"

Tiểu Vụ không biết cái vỏ bọc là gì, nhưng nàng nghe hiểu Mặc Trì đang trách cứ mình, tiếng hừ hừ lập tức cao lên vài phần, chóp mũi ướt át từng chút một dụi vào cổ tay Mặc Uyên, cố gắng lấy lòng an ủi.