Chương 32 / 52

Chương 32: Lại gây họa

Bản dịch · 2.005 chữ

Mặc Trì khóe môi hơi nhếch lên, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào Sương Nhĩ, mãi đến khi Sương Tai bắt đầu hoảng loạn mới chậm rãi mở miệng.

"Sương Nhĩ, ngươi đến tìm ta là ngươi có việc cầu xin ta, không phải ta có điều cầu cạnh ngươi. Chuyện đại ca ngươi, ta không nhúng tay vào, thì ngươi vẫn lật được, chỉ là vấn đề thời gian sớm muộn mà thôi."

“Nhưng ngươi đến tìm ta, chứng tỏ ngươi không đợi được cái đó sớm muộn gì cũng có. Mức giá ta đưa ra chính là cái này, ngươi cảm thấy đáng thì gật đầu, không đáng liền mời cao minh khác, ta sẽ không mặc cả với ngươi.”

Sương Nhĩ đứng ở cửa, quay lưng về phía ánh sáng từ ngoài cửa chiếu vào, biểu cảm trên mặt không mấy rõ ràng.

Nàng nhìn ý định thương lượng ban đầu trong ánh mắt Mặc Trì, dần thu lại, thay vào đó là sự tỉnh táo sau khi cân nhắc lại.

Mặc Trì nói rất đúng, việc nàng lấy lại vị trí gia chủ chỉ là vấn đề sớm muộn, nhưng nàng không đợi được nữa.

Thời gian càng kéo dài, tổn thất của Hồ tộc càng lớn, những mớ hỗn độn nàng phải tiếp quản cũng càng nhiều.

"Được, ta đồng ý với ngươi."

Mặc Trì đứng dậy đi đến trước mặt Sương Nhĩ, giơ tay ra: "Hợp tác vui vẻ."

Sương Nhĩ giơ tay nắm lấy Mặc Trì, khoảnh khắc bàn tay chạm vào lòng bàn Tay Mặc Uyên, nàng có một thoáng ngẩn ngơ.

Chỉ trong một thoáng, chút hoảng hốt đó đã bị nàng cưỡng ép đè xuống, Sương Nhĩ nhanh chóng thu hồi tâm thần, đầu ngón tay hơi dùng sức, hoàn thành cuộc minh ước ngắn ngủi này.

Mặc Trì không nhận ra tâm tư dao động trong khoảnh khắc đó của nàng, buông tay, lùi lại nửa bước, kéo giãn khoảng cách vừa vặn.

"Hai ngày nữa có săn thu, ngươi sẽ tham gia không?"

"Có lẽ sẽ, không chắc chắn." Đối với Mặc Trì mà nói, tất cả mọi chuyện đối với nàng đều sẽ tồn tại biến cố.

Dù sao nàng cũng là một kẻ điên.

Sương Nhĩ không hỏi thêm, gật đầu rồi xoay người đẩy cửa rời đi.

Sau khi Sương Nhĩ rời đi, Mặc Trì cũng không nhàn rỗi, nàng đến con phố phía tây thành để tuần tra việc kinh doanh của cửa tiệm.

Người đến đầu tiên chính là tiệm thuốc của mình, quản sự tiệm dược là một hùng thú trung niên của tộc sói, họ Tiền, làm việc ở tộc Sói hơn mười năm, từ xa thấy Mặc Trì đi tới, vội vàng đặt bàn tính trong tay xuống đón ra.

"Đại tiểu thư, sao ngài lại đích thân tới đây." Tiền quản sự cười tươi, cúi người vén rèm cửa lên.

Mặc Trì không để ý đến lời khách sáo của hắn, đi thẳng ra sau quầy, cầm lấy cuốn sổ sách lưu thủy kia lật xem, càng nhíu mày càng chặt.

Nàng gập sổ sách lại, đặt lên mặt bàn, nhìn về phía Tiền quản sự: "Lu nhập năm nay đâu?"

Nụ cười trên mặt quản sự Tiền lập tức cứng đờ, xoa xoa tay, giọng nói trầm xuống: "Đại tiểu thư, thu hoạch ma thực năm nay phổ biến không được."

"Đám Thanh Lạc Đằng và Tử Nhung Hoa được trồng xuống, tỷ lệ mầm mống chưa đầy một nửa so với những năm trước, dài đến một đoạn lại nhiễm bệnh, trên lá toàn là đốm đen, nhổ đi hơn phân nửa, phẩm chất còn lại cũng không tốt, dược tính kém hơn mọi năm một bậc, khách mua về dùng rồi nói không có hiệu quả, quay đầu chạy mất không ít."

"Đất là ai đang nhìn?"

"Là mấy lão thú nông dưới tay tiểu nhân, trồng theo cách cũ, bón cũng bú rồi, nước tưới cũng đổ, chỉ là không dài."

"Mấy hôm trước mời một thực vật đến xem, nói năm nay mưa ít, địa khí hơi lạnh, những loại ma thực vốn lớn lên trong ruộng ấm này không chịu nổi."

Quản sự Tiền càng nói giọng càng nhỏ: "Tiểu nhân cũng từng thử đổi loại chịu lạnh, nhưng phẩm giai chịu hàn thấp, không bán được giá..."

Mặc Trì nghe đến đây, giơ tay ngắt lời hắn, nàng tựa vào quầy trầm tư.

Noãn Địa Ma không thể giống, phẩm giai chịu lạnh thấp không có lợi nhuận, địa giới của Lang tộc lệch về phía bắc, khí địa quả thực so với phương nam hàn.

Những năm trước là dựa vào mấy mảnh ruộng nước trong tiệm để ôn dưỡng, năm nay mưa ít đi, địa khí lạnh một chút, mấy khối ruộng kia cũng không chịu nổi nữa.

Nàng suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Tìm mấy tên thú nông hệ Mộc đến đây, chuyển đám mầm non còn lại chưa nhổ vào lều sưởi trong phòng đi, đừng có lớn, chỉ giữ được vài gốc mẹ tráng kiện."

“Đất còn lại năm nay không trồng ma thực nữa, đổi giống dược liệu bình thường, đi đến cửa hàng phía nam thu về một lô hạt giống, trước tiên lấp đầy khoản thiếu hụt trong sổ sách, giữ gìn bản mẫu xong rồi, sang năm địa khí ấm áp lại mở rộng.”

Quản sự Tiền liên tục gật đầu, lấy cuốn sổ nhỏ ra, Mặc Trì lại lật xem sổ sách, gõ hai câu, bảo hắn ngày mai mang tờ đơn hao tổn chi tiết đến chủ lâu của tộc Sói, rồi mới quay người rời khỏi tiệm thuốc.

Sau khi tuần tra xong cửa tiệm, Mặc Trì định đi mua chút đồ ăn vặt cho Tiểu Vụ rồi mới quay về.

Tiệm thuốc đi ra hai con phố về phía đông, có một tiệm ăn thú lâu đời, bán các loại trẻ con ăn vặt.

Mặc Trì bình thường không thường đến, nhưng tiểu nhị trong tiệm nhận ra nàng, thấy nàng vào cửa liền vội vàng chạy tới đón.

Đồ đạc trong cửa hàng được bày biện ngay ngắn, những thanh thịt khô, xương nhỏ mài răng, bánh quy trộn sữa dê, cùng vài miếng mỏng làm từ thịt cá, đều được phân phối theo độ cứng mà ấu tể có thể nhai.

Mặc Trì đứng trước kệ hàng một lúc, chọn vài món nhìn vừa mắt, lại nhớ tới Tiểu Vụ gần đây cứ thích ngậm đồ mà nghiến răng, liền lấy thêm một gói thịt khô nhỏ cứng hơn, bảo tiểu nhị gói chung lại.

Gã tiểu nhị nhanh nhẹn lắp đặt xong, lúc đưa tới còn nhét thêm một gói quà nhỏ, nói là làm mới, bảo tiểu thư nhà nàng nếm thử.

Mặc Trì vô cùng hài lòng với những người quen biết nàng lúc này đều biết rõ nàng có tiểu ngoan tử Tiểu Vụ.

Cầm túi ra khỏi tiệm, gió trên phố hơi lạnh, Mặc Trì ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Mây dày đặc đè nặng trên đầu thành, ngay cả ánh hoàng hôn cũng bị che khuất hơn phân nửa, gió cuốn lá khô lăn dọc theo con đường lát đá, lướt qua mắt cá chân, mang theo hơi lạnh.

Nhiệt độ sớm, cây ma thực vốn đã không đủ phát triển e rằng càng khó chống đỡ nổi, mấy mảnh ruộng ngoài thành kia, tình hình e là còn tệ thêm một tầng nữa.

Nếu hàn triều đến hung mãnh, không chỉ ma thực, mà thức ăn dự trữ trong tộc cũng phải sớm kiểm kê.

Khi Mặc Trì xách túi đồ ăn vặt về nhà, liền nghe thấy trong phòng khách có một trận động tĩnh binh hoang mã loạn.

Giọng nói mềm mại từ lầu truyền xuống, mang theo chút gấp gáp: "Tiểu Vụ ngoan, đừng chạy về phía đó nữa..."

Tiếp theo là tiếng móng vuốt đập xuống sàn nhà lách tách, còn có thứ gì đó ầm một tiếng vỡ vụn trên mặt đất.

Mặc Trì ngẩng đầu nhìn lên, Tiểu Vụ đang lăn lộn bò trườn từ cầu thang lao xuống, bốn cái chân ngắn lết bay ngược ra xa, miệng ngậm quả cầu mây tàn khuyết không đầy đủ, một mạch chạy đến bên chân nàng, trốn sau lưng nàng ta, thò nửa cái đầu ra nhìn lầu trên.

Phi Nhung đi theo xuống lầu, trong tay còn nắm một miếng giẻ lau, sắc mặt không được tốt lắm.

Nàng nhìn thấy Mặc Trì đứng ở cửa, bước chân khựng lại, thở dốc một hơi mới mở miệng: "Cuối cùng ngươi cũng về rồi, Tiểu Vụ đã đâm nát cánh cửa sổ cuối hành lang tầng ba rồi."

Mặc Trì cúi đầu nhìn thoáng qua làn sương mù nhỏ đang trốn dưới chân nàng.

Quả cầu mây trong miệng Tiểu Vụ rơi xuống đất, ngửa đầu nhìn nàng, đôi mắt tròn ướt sũng, cái đuôi từ từ lắc lư, bộ dạng "Ta sai rồi nhưng ngươi không thể đánh ta".

"Chuyện gì thế này?" Mặc Trì hỏi.

Phi Nhung vịn tay vịn cầu thang, giọng điệu mang theo chút bất đắc dĩ.

“Nàng đuổi bóng điên rồi, từ hành lang này lao đến đầu kia, ta kêu cũng không chịu nổi, một đầu đập vào cửa sổ, kính vỡ tan tành khắp nơi, may mà không làm nàng bị thương, vừa mới bảo thú bộc quét mảnh vụn, cửa ra vẫn còn lọt gió.”

Mặc Trì cúi người vớt Tiểu Vụ từ dưới đất lên, đặt vào khuỷu tay.

Tiểu Vụ lập tức vùi đầu vào hõm cổ nàng, móng vuốt bám lấy cổ áo nàng làm ra tư thế lợn chết không sợ nước sôi.

Mặc Trì không vội dạy nàng, ôm nàng lên tầng ba, đi đến cuối hành lang nhìn một chút.

Trên cửa sổ quả nhiên bị thủng một lỗ lớn, mảnh kính vỡ rơi đầy đất, gió bên ngoài thổi ào ào vào.

Tiểu Vụ nằm sấp trên đầu vai nàng, lén mở một mắt nhìn xuống dưới, rồi lại nhanh chóng nhắm lại.

Mặc Trì tính tình tốt bụng ôm nàng xuống lầu, gọi thú bộc đi lấy một tấm vải dày bịt kín cửa sổ lại trước, còn mình thì ôm Tiểu Vụ ngồi xuống ghế sofa.

Tiểu Vụ đại khái cũng biết mình đã gây họa, yên lặng cuộn tròn trên đùi nàng.

Một lát sau, nàng ngẩng đầu lên khỏi chân Mặc Trì, cẩn thận ghé đầu lại gần, dùng mũi ướt cọ vào cằm Mặc Uyên.

Mặc Trì nghiêng đầu né tránh một chút, không né được, cuối cùng vẫn bị nàng cọ xát.

Nàng giơ tay vỗ nhẹ lên mông nàng, giọng điệu không chút tức giận: "Một ngày không gây họa thì ngươi sẽ khó chịu."

Tiểu Vụ bị vỗ mông một cái, hừ một tiếng, ủy khuất đi chống Mặc Trì.

Mặc Trì ấn cái đầu nhỏ đang cử động của nàng, đỡ nàng từ trên đùi lên, đặt lên tay vịn ghế sofa, để nàng nhìn thẳng vào mình.

"Miếng cửa sổ tầng ba kia, sau này không được đi." Mặc Trì véo tai nàng, vẻ mặt và giọng điệu đều rất nghiêm túc: "Đuổi bóng cũng tốt, làm loạn cũng được, không cho phép lại gần cửa ra vào mép cầu thang, nhớ chưa?"

Tiểu Vụ ngoan ngoãn gật đầu nhỏ, nịnh nọt tiến lại gần Mặc Trì.

Mặc Trì thấy bộ dạng nhận nhầm của nàng, liền nhận ra sự hả hê, cũng không nói thêm gì nữa, tiện tay rút một miếng thịt khô cứng từ trong túi giấy đưa qua.

Tiểu Vụ hai chân trước ôm lấy, nghiêng người trên tay vịn ghế sofa gặm. Lần này ngoan ngoãn rồi, cắn thịt khô mài từng chút một, má phồng lên, chóp đuôi đặt trên bàn tay ngọc khẽ đung đưa.