‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 674 / 1.212

Vô đề

Bản dịch · 2.707 chữ

Khác vinh vương phủ.

Trong thư phòng, đèn nến trên long đài Tứ Trảo Mãng chiếu sáng rực rỡ khắp phòng.

Trong thư phòng bài trí giống hệt cửa cao thông thường, nhưng chi tiết khắp nơi đều thấy điêu khắc rồng phượng.

Khác Vinh Quận Vương Lý Thời mặc long bạch mãng tọa long, thắt đai lưng màu đỏ ngọc bích, ngồi ở vị trí chủ tọa, lông mày hơi nhíu lại, nói: "Lâm Như Hải không nể mặt như thế, cô vốn cho rằng, hắn cũng cho rằng lão tam bên kia sẽ có hy vọng hơn. Chỉ là lão tam cùng Giả Tường dần thành thế nước lửa không dung, xem ra, lại không phải như thế. Chẳng lẽ, Lâm Như Hải và Giả Tường, thật sự muốn đỡ lão đại? Vậy thì quá buồn cười rồi."

Trong thư phòng ngoài Lý Thời ra, còn có hai nho sinh và một lão tăng.

Một nho sinh chậm rãi nói: "Lâm Như Hải đối với Sơn Đông không để lại nửa phần tình cảm, có lẽ chưa hẳn là nhằm vào Vương gia, mà là bởi Bắc Khổng lưu lại huyết mạch."

Một nho sinh khác gật đầu nói: "Một tiết này, là chúng ta vạn vạn lần không ngờ tới. Chuyện của Diễn Thánh Công phủ, chúng ta cùng Từ Ân đại sư suy xét nhiều lần, mỗi một lần đều bại lui ở chỗ trận mưa to đó."

Lý Thời nghe vậy "Ồ" một tiếng, ngạc nhiên hỏi: "Thu Trì tiên sinh chẳng lẽ cho rằng, trong đó có chỗ nào không đúng?"

Văn nhân tên Thu Trì tiên sinh lắc đầu cười khổ nói: "Bạch Liên yêu nhân khởi sự, sáu đại thế gia lớn nhất giàu có nhất phía đông Huyết Đồ Sơn, tập hợp vô số lương thảo, từ đó bị Lâm Như Hải bình định, từ đó giải trừ đại nạn của triều đình, cũng tạo nên địa vị Thứ phụ không thể lay chuyển của Lâm Như Hải chỉ đứng sau Hàn Bán Sơn. Điều kỳ lạ nhất, vẫn là huyết mạch Khổng gia để lại, thật sự là... cổ quái!"

Một văn sĩ khác cũng cười nói: "Việc này không có gì để nói, nếu không có trận mưa to đó, thân thế của di cô Khổng thị có lẽ còn có người nghi ngờ. Có trận mưa to đó, xem như là kết luận từ trên trời rơi xuống, không cần nói nhiều. Nhưng cũng chính là như thế, nói rõ Lâm Như Hải đối với Vương gia, chưa chắc đã có lòng khinh miệt."

"A Di Đà Phật!"

Lão hòa thượng Từ Ân tụng một tiếng Phật hiệu, nói: “Thu Trì tiên sinh, Lý An tiên sinh nói đều có lý, chuyện Trưởng sử vương phủ, Vương gia thật không cần phải ghi nhớ trong lòng. Không chỉ việc này không cần ghi nhớ trong lòng, về sau, ngay cả chuyện đoạt đích của Đại Bảo, cũng không cần ghi nhớ trong lòng.”

Lời vừa thốt ra, Lý Thời giật mình hỏi: "Đại sư nói vậy là có ý gì?"

Lão hòa thượng hiền từ từ nói: “Trong mắt người ngoài, tình hình Vương gia lúc này, giống hệt Hạng Quận Vương của triều Cảnh Sơ đến nhường nào? Nghĩa Hạng Quận Vương và Vương gia, đều lấy Thái Thượng Hoàng làm thầy, khắp nơi học tập thậm chí bắt chước. Khi Thái Thượng Hoàng còn tại thế, Vương gia làm như vậy, là bởi vì Vương gia không phải con đích của Hoàng hậu, vừa không chiếm đích cũng không chiếm trưởng, cho nên ký thác hy vọng có thể lọt vào mắt Thái Thượng Hoàng, cách một đời Định Thái Tử! Kế này, cũng là hành động bất đắc dĩ, chết đi tìm sống. Chỉ tiếc là......”

Hai vị văn sĩ cũng sắc mặt ảm đạm, Thu Trì tiên sinh nói: “Đều là trí đoản của chúng ta, phụ lòng tin tưởng của Vương gia.”

Lý Thời vội khoát tay nói: "Trách không được chư vị, đây là ý trời, chỉ có vô ích thôi sao? Khi Hoàng tổ còn tại thế, Độc Cô của Cửu Hoa Cung và Ninh Vương có thể vào, chứng tỏ kế này cũng không phải vô dụng. Chỉ là không ngờ tới, Hoàng tổ đột nhiên băng hà. Nếu không phải như thế, lúc lập đích, e rằng cô đã chiếm được tiên thủ cực lớn rồi."

Lão hòa thượng Từ Ân trầm giọng nói: "Chuyện này nhất thời, khác một lúc. Lúc ấy làm như thế, không có gì đáng trách, nhưng cũng tạo thành cục diện khó khăn trước mắt. Mà trước mắt muốn thoát khốn, không thể không xoay chuyển lớn."

Lý Thời hiểu ra, nói: "Đại sư nói là, học từ Lý Hiểu, tĩnh tâm lại để làm công? Chỉ là, học theo hắn sau này, có phải quá muộn không? Ngược lại còn tiếp sức giúp đỡ?"

Lão hòa thượng hiền từ lắc đầu nói: “Vương gia yên tâm, nếu tuân thủ quy thuận Quận vương quả thực là người trầm tĩnh một lòng một dạ làm việc, e rằng lúc này trong cung đã sớm ban cho Vương bào Minh Hoàng, để biệt các hoàng tử. Khẳng định trước đây Quận vương làm quả thật không tệ, không tranh không đoạt, tận tụy quan sát chính sự ở Bộ Công, không tự cao khinh cuồng, chỉ tay năm ngón, ngược lại giúp Bộ Công làm rất nhiều chuyện. Nhưng từ khi giao ác với Ninh Hầu Giả Tường tới nay, bại chiêu liên tiếp được tung ra, cũng đã lộ ra tính tình thật sự! Lão nạp nghĩ đến, chắc chắn là khiến trong cung thất vọng lớn! Đây là chuyện trái với việc trái với Quận vương, nhưng cũng đã để lại cho Vương gia cơ hội lớn lao!”

Lý Thời nghe vậy mắt sáng ngời, chỉ lo lắng nói: "Cô nghe trong cung nói, Lý Hiểu ở trước mặt phụ hoàng cam đoan, không vì một nữ nhân hành sự theo cảm tính, nếu hắn từ nay sửa lại, chẳng phải là..."

Văn sĩ tên Lý An tiên sinh bên cạnh nghe vậy liền cười lên, nói: "Việc này đã không phải là chuyện quận vương muốn không hành động theo cảm tính, có thể bình ổn được nữa. Nhìn xem vị kia của Giả gia, thật sự là một chút thể diện cũng không nể phục quận vương. Lúc này, rất nể phục quận vương sợ đang nổi trận lôi đình."

Thu Trì tiên sinh cười nói: “Trong mắt quận vương, Giả Tường có mối hận đoạt thê với hắn. Trong mắt Giả Tường, không ngờ quận vương này còn nhớ đến vị hôn phu nhân của hắn. Vị Giả Tường kia có Hoàng thượng và Hoàng hậu nương nương ưu đãi long sủng, luận về thánh quyến thì ngay cả tông thất tử đệ bình thường cũng khó sánh bằng, tâm cao khí ngạo, sao có thể phục hắn? Cho nên sau này hai bên e rằng sẽ không ngừng tranh chấp. Việc này đối với Vương gia mà nói, là chuyện tốt. Dù sao nếu như kính trọng quận vương lên ngôi, Giả gia tuyệt đối không có kết cục tốt đẹp.”

Lý Thời do dự nói: "Theo cô vương thấy, Giả Tường dường như vẫn đứng về phía Bảo Quận vương..."

Thu Trì tiên sinh cười ha ha nói: "Nếu như thế, khi Bảo Quận Vương mời đông đạo, vì sao hắn không đi? Giả Tường và Khác Hoài Quận Vương phát sinh xung đột trước Ngự Môn, vẫn là Vương gia giải vây. Bảo Quận Vương người này... Thật sự thú vị. Một thanh Thiên Hồ trong tay, hắn lại loạn tướng, sắp thành cục diện này... Điều này cũng nói rõ, thiên mệnh ở Vương gia!"

Đại hòa thượng từ tốn chậm rãi nói: “Vương gia còn có một ưu thế...”

Lý Thời tâm tình phấn chấn, vội hỏi: "Còn có ưu thế gì nữa?"

Đại hòa thượng Từ Ân mỉm cười nói: “Hoàng thượng xuân thu đỉnh thịnh, Vương gia còn có đủ thời gian, chuyển biến ấn tượng ở trong thánh tâm. Cũng có đủ thời gian, bố cục lại lần nữa!”

Lý Thời nghe vậy, chậm rãi gật đầu!

Từ đầu đến cuối, lại không ai nhắc đến Lý Huyên nửa chữ.

Bởi vì chuyện này, kỳ quái!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

......

Khác với Quận Vương Phủ, hậu trạch.

Trung đường.

Lý Huyên sắc mặt uy nghiêm, lấy giọng trầm hỏi: “Khâu gia nói thế nào?”

Khâu thị đôi mắt đẹp đánh giá Lý Huyên vài lần, thấy bộ dạng giả vờ làm bộ của hắn, trong lòng vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ, nói: “Gia, Khâu gia biết nặng nhẹ rồi, ngày mai sẽ giấu trong kho, còn có của hồi môn của mấy chị dâu lão thái thái, thái thái đều thu gom lại, đưa đến Vạn Bảo Lâu. Còn nhờ ta đa tạ gia và Giả Tường nữa!”

Lý Huyên lắc đầu nói: “Tạ Giả Tường là đủ rồi, không cần tạ ơn gia.”

Khâu thị chấn kinh, với tính cách của Lý Huyên, không nên nói cảm ơn hắn là đủ rồi, không cần Tạ Giả Tường sao?

Lý Huyên nhìn ra sai lầm của Khâu thị, nhàn nhạt giải thích: “Nữ nhân của gia, phải biết tự lập độc lập, không cần việc gì cũng đều trông cậy vào gia. Loại phấn son tầm thường như vậy, chỉ xứng với phàm phu tục tử, sao xứng với rồng phượng trong người như gia?”

Khâu thị suýt chút nữa bị dọa rớt cằm, tâm tư nàng cấp tốc xoay chuyển, bỗng một đạo linh quang thoáng hiện, hỏi: "Gia, ái nữ của Lâm tướng gia, gần đây thế nào rồi?"

Lý Huyên nghe vậy, nhất thời không nhịn được thở dài nói: "Lão gia hỏa Lâm Như Hải kia thật đúng là nỡ, khuê nữ của hắn năm sáu tuổi đã để một người mang theo nhũ mẫu nha hoàn lên kinh rồi. Chuyện này cũng thôi đi, hôm nay lại còn một mình xuống Giang Nam tảo mộ cho nương nàng, không cần Giả Tường đi cùng. Xem cái cầu kia đắc ý..."

Khâu thị nghe vậy, lập tức biết căn cơ ở đâu, nàng hận nghiến răng, nói: “Vương gia, Giả Tường tuy không tự mình đi cùng, hắn nhất định là phải thuộc hạ hộ tống chứ?”

Lý Huyên nói: "Đây không nói nhảm sao? Thuộc hạ không hộ tống, con gái Lâm Như Hải còn có thể tự chèo thuyền đi Giang Nam hay sao?"

Nói xong cảm thấy mình thật thú vị, ha ha ha cười lớn.

Khâu thị trong lòng cười lạnh, nếu Lâm gia cô nương có thể sử dụng hạ nhân, vậy sau này nàng gặp khó khăn, thì không thể đi tìm Giả Tường?

Lý Huyên cười xong, lại chợt phản ứng lại, nhìn Khâu thị cười nói: “Nếu ngươi cảm thấy chỉ phái được tiểu tử Giả Tường kia, ngươi cứ việc đi thử một chút là được. Ngay cả phụ hoàng chỉ phái hắn làm quan, hắn đều trăm phương ngàn kế không tình nguyện, từ chối bốn phương. Ngươi nếu có thể chỉ phái động... Gia sợ đến lúc đó ngươi mất phu nhân lại bồi quân.”

Khâu thị: "..."

......

Tây viện Ninh phủ.

Khi Giả Tường trở về tiểu viện, liền thấy Bình Nhi, Hương Lăng, Tình Văn đều ở đó, đang cùng Nghênh Xuân, Tích Xuân nói chuyện.

Hiếm khi hai nàng đến làm khách, lại còn muộn thế này.

Giả Tường ngạc nhiên hỏi: "Nhị cô cô, Tứ cô cô sao lại tới đây?"

Nghênh Xuân đứng dậy, mặt chưa nói đã đỏ, trên khuôn mặt trái xoan không có linh vận của ngọc quý, không có sự đoan trang trầm tĩnh như trâm báu, không có thần thái trinh xuân phấn khởi, chỉ có vẻ ôn nhu dịu dàng dễ gần.

Nàng cười nói: "Tường ca nhi, thật sự ngày kia sẽ cùng nhau xuống Giang Nam?"

Giả Tường hít một hơi khí lạnh, nói: "Nhị cô cô, người khác hành lễ sắp đóng gói xong rồi, ngươi đây..."

"Phì!"

Nghênh Xuân nghe vậy thẹn thùng, biết Giả Tường đang lấy nàng ra trêu chọc, sau khi nhổ một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp càng đỏ, chần chờ nói: "Tường ca nhi, ta... ta không muốn đi lắm, nếu không đi, được không?"

Giả Tường không hiểu nói: "Sao lại không muốn đi?"

Nghênh Xuân cười khổ nói: "Ta vốn không thích ra ngoài dạo chơi... Đến Đào Viên thì được, lại gần nhà hơn chút, nhưng đến Giang Nam, lòng ta hoảng hốt vô cùng, chỉ sợ không về được nhà... Hơn nữa, các tỷ muội vốn có nhiều văn tài, đến Giang Nam phong lưu thiên cổ ắt phải ngâm thơ đối nghịch, ta không giỏi những thứ đó, càng muốn ở nhà đọc cờ phổ..."

Giả Tường nghe vậy liền cười lên, thì ra là một tiểu thư nhà.

Hắn nghĩ nghĩ một chút, nói: "Vậy cũng được, sống cuộc sống này mà, tự nhiên là tự tại như thế nào, thoải mái như thế nào, làm thế nào thoải mái thì làm. Nếu không thích ra ngoài, ra khỏi cửa không những cảm thấy vô dụng, ngược lại còn cảm thấy chịu tội, chẳng phải là đảo lộn đầu đuôi sao? Vừa hay, Bảo muội muội cũng đang ở nhà, các ngươi cũng có thể làm bạn, không hề cô đơn."

Nghênh Xuân thấy hắn không trách tội, cũng không khuyên, trong lòng vô cùng vui mừng, nói: "Đã phụ lòng ý của ngươi, vốn tưởng ngươi sẽ không vui chứ."

Giả Tường cười nói: "Một phen tâm ý của ta, vốn là để các ngươi sống vui vẻ một chút, không phải làm phiền các ngươi. Tóm lại, vui vẻ như thế nào thì làm thế đó."

Thấy Nghênh Xuân ánh mắt đều là ý cười, dịu dàng dễ gần, hắn cười gật đầu, lại nhìn về phía Tích Xuân nói: “Tứ cô cô cũng không muốn đi? Vậy cũng ở lại nhà là được.”

Tích Xuân suýt nữa nhảy dựng lên, nói: "Ta sao lại không muốn đi? Ta là muốn đi! Ta còn muốn vẽ cảnh sắc Giang Nam nữa!"

Bình Nhi, Hương Lăng, Tình Văn đứng bên cạnh đều bật cười.

Giả Tường trêu chọc nói: "Vậy sao ngươi cũng tới đây?"

Tích Xuân "hình nghiêm" một tiếng, hỏi ngược lại: "Cô cô, ta không thể về nhà sao?"

Lời tuy như thế, nhưng bàn tay nhỏ vẫn có chút căng thẳng nắm chặt...

Giả Tường cười ha hả: "Phải phải, là ta hỏi sai rồi. Ý của ta là, sau khi Tứ cô cô về nhà, lẽ ra phải đến Đông Lộ viện của ngươi mới phải."

Tích Xuân nghe vậy nhất thời không nhịn được, cười lên nói: "Là Nhị tỷ tỷ một mình ngại đến sao! Ta dẫn nàng đến đây!"

Giả Tường cười ha ha, sau khi nói thêm vài câu chuyện phiếm, hai người liền trở về Tích Xuân tiểu viện ở.

Chỉ là hai người vừa đi chưa được bao lâu, đã thấy Phượng tỷ nhi lại tới đây, nói là tìm Bình Nhi nói chuyện.

Tuy kéo Bình Nhi đi thẳng vào trong viện Bình Nhi, nhưng Tình Văn vẫn ở sau lưng tức đến nghiến răng, lặng lẽ nhổ toẹt một bãi!

Giả Tường thấy vậy, ngửa đầu nhìn trăng, khẽ thở dài: "Đêm trăng như rửa này, cuộc đời lao động này! Khi nào mới là kết thúc đây..."

"Phì!"

......

PS: Đọc chữ trên điện thoại đau đầu...

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.