‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 680 / 1.212

Tiết Bàn: Tường ca nhi, trong lòng muội muội ta có ngươi

Bản dịch · 3.420 chữ

"Thật sự đi biển sao?"

Liễu Tương Liên hiển nhiên không nghĩ tới, Giả Tường sẽ báo đáp hắn như vậy.

Giả Tường gật đầu cười nói: "Ngươi không phải muốn bốn biển là nhà, đi dạo khắp nơi sao? Ta thành toàn cho ngươi! Gần đó Phù Tang, Cao Ly, Xiêm La, An Nam, Thiên Trúc, sau này các nước Tây Dương xa xôi, ngoài vạn dặm, đều có thể đi!"

Tưởng Ngọc Hàm bên cạnh "hộc" một tiếng, nói: "Thiên Trúc không phải đã cách xa mười vạn tám ngàn dặm rồi sao, sao còn thành gần được?"

Giả Tường lắc đầu nói: “Thiên Trúc bây giờ gọi là Mạc Ngọa Nhi Đế Quốc, đang ở bên bờ Đại Yến chúng ta, nằm sát bên nhau. Các nước Tây Dương, những nước Hồng Mao, Kim Mao Quốc kia mới gọi là xa. Tàu biển phải đi ba bốn tháng mới tới. Nhị lang, ta không phải khích ngươi, đây quả thực là một việc, còn rất nguy hiểm, không phải nguy hiểm bình thường. Nếu ngươi cưỡi ngựa, gặp nguy hiểm còn có thể chạy trốn. Nhưng ở trên biển lớn, quả nhiên nổi lên bão tố, chỉ cần rơi xuống nước, phu nhân công không cần một nén hương sẽ bị chết cóng, thân thủ cao đến đâu cũng vô dụng. Đương nhiên, chỉ cần nắm bắt được quy luật ra biển, nhận diện thiên tượng, bình thường sẽ không xảy ra chuyện gì.”

Tiết Bàn ngạc nhiên nói: "Tường ca nhi, dù bình thường không có việc gì, nhưng vẫn có một vạn nhất. Ngươi để đội thuyền đi đến vùng man di hoang chim không thèm ỉa kia ở Tây Dương làm gì?"

Giả Tường lắc đầu nói: “Bọn Tây Dương phiên quỷ chèo thuyền biển, khắp nơi lắc lư, đốt giết cướp bóc, trên thuyền của chúng có hỏa khí, còn có hỏa pháo! Rốt cuộc ta vẫn kiêm chức chức vụ triều đình, ở vị trí nào, mưu tính chính sự. Không thể chờ bọn Tây Dương đánh tới cổng Đại Yến rồi, còn không biết bọn chúng là chuyện gì.”

Tưởng Ngọc Hàm chấn động nói: "Bọn hắn đốt giết cướp bóc, tùy tiện giết người?"

Giả Tường nói: “Chúng ta nhìn những người đó, nhìn họ tóc vàng mắt xanh, hoặc tóc đỏ mắt xanh, giống quỷ mà không phải người, coi là man di. Thực ra họ nhìn chúng ta cũng gần như vậy, không, phải nói là ác liệt hơn một chút. Họ gọi chúng ta là người da vàng, họ tự coi mình là người da trắng. Trong mắt họ, người da trắng là chủng tộc cao quý nhất, ngoài ra, những chủng tộc có màu khác, ví như người da vàng, ví như người da đen, tất cả đều là cấp thấp, thậm chí là súc sinh, có thể tùy ý giết chóc.

Bọn họ lái tàu biển, từ những nơi nghèo khó sa sút, bắt giữ người da đen, nhốt như súc sinh trong lồng, vận về Âu La Ba, sau đó thuần hóa người da đen thành nô tài. Người da đen nhốt trong lồng phần lớn sẽ mắc bệnh, một khi mắc bệnh nặng, căn bản sẽ không đút thuốc, trực tiếp ném xuống biển. Trong một trăm người, có thể sống sót hai mươi người đã là may mắn.

Hiện giờ những phiên quỷ kia vẫn chỉ lảng vảng ở xung quanh Đại Yến, nhưng một khi có một ngày, Đại Yến đã suy bại, phát sinh chiến sự, những phiên quỷ lang thang ở xung quanh Đại Yến kia, nhất định sẽ nhào tới! Bọn hắn đối đãi với những người da đen kia như thế nào, sẽ đối đãi với bách tính của chúng ta như thế nào, thậm chí còn ác liệt hơn, tàn nhẫn hơn!”

Nỗi đau của Hoa công kiếp trước, gần như khiến người ta không thể nhìn thẳng...

Liễu Tương Liên nhìn Giả Tường, trầm giọng nói: “Tường ca nhi, vậy ngươi muốn làm thế nào?”

Giả Tường nói: “Trước hết không vội làm kẻ địch với bọn họ, thậm chí còn phải làm bạn với bọn họ trước, làm ăn với bọn họ, từ chỗ bọn họ học được rằng bọn họ có thể tung hoành khắp bốn biển vô địch, năng lực... Cầm thú tuy ác, nhưng bản lĩnh của bọn họ lại là tốt. Muốn học người Di giỏi dùng thủ đoạn để chế ngự người, không được kiêu ngạo tự đại. Mục đích hiện tại của chúng ta, trước hết phải bảo vệ tốt đất đai, muốn đi ra ngoài xem thử, rốt cuộc bọn họ đã tác chiến như thế nào. Lấy thuyền buôn ra biển, lại thiếu một người có thân thủ cao cường, quan trọng nhất là, phẩm hạnh đáng tin cậy, giúp ta trấn giữ. Việc này, tuy mang danh nghĩa làm ăn, nhưng tuyệt đối không đơn giản như tư lợi, càng liên quan đến vận mệnh của triều đình thậm chí là dân tộc! Cho nên, ta quả thực cần Nhị Lang ngươi giúp ta!”

Liễu Tương Liên nghe vậy, sau khi nhìn Giả Tường một lúc lâu, bỗng nhiên nở nụ cười, hơn nữa không thể thu xếp, tiếng cười cực lớn, cuối cùng, thậm chí ngay cả nước mắt nơi khóe mắt cũng cười ra.

Bảo Ngọc muốn tiến lên khuyên can, bị Liễu Tương Liên ngăn lại, cười xong, hắn trực tiếp cầm lấy một cái vò rượu ở một bên, rút nút ra ngửa đầu uống một hơi thật mạnh.

Giả Tường ở một bên nhìn, không khỏi có chút hâm mộ.

Tuy luận về nhan sắc, hắn so với Liễu Tương Liên còn cao hơn một bậc, nhưng phần khí độ tiêu sái phóng khoáng này, hắn lại kém hơn.

Trên người hắn có quá nhiều vướng bận, không thể so sánh với Lãnh lang quân cô độc một thân.

Liễu Tương Liên quát xong, cười nói với mọi người: “Ta Liễu Tương Liên, vốn cũng xuất thân từ thế gia tử! Chỉ là từ nhỏ không thích đọc sách, đành phải múa đao múa thương, khiến tiên phụ mẫu vô cùng thất vọng. Khi tiên phụ mẫu còn tại thế, từng dạy bảo mỗi lần, nam nhi đương thời, phải có chí giúp đời an dân, phò tá xã tắc, há có thể cẩu thả mà sinh? Nhưng khi song thân qua đời, đều lấy lòng hoài tiếc nuối mà đi. Sau khi song thân qua đời, ta bán đi gia nghiệp nhà cửa, từ đó ngủ hoa đậu liễu, lang thang giang hồ. Hiếu đã mất, thì tuyệt đối không dám thất nghĩa nữa. Vốn tưởng rằng, có ngày qua ngày, chỉ đợi một ngày núi xanh chôn xương này! Không ngờ, không ngờ hôm nay lại được nghe, muốn làm một việc, liên quan đến vận mệnh của triều đình và dân tộc! Ha ha ha!”

Giả Tường nhẹ giọng nói: "Nhị Lang nếu không muốn, không cần cưỡng cầu."

"Sao lại không muốn?"

Liễu Tương Liên đau đớn nói: “Ta há lại nguyện ý làm kẻ bất hiếu? Nếu có thể lấy thân này, lấy thân kiếm này, an ủi linh hồn tiên phụ mẫu trên trời, cuối cùng cũng không làm kẻ bất hiếu không cha không mẹ!”

Kỳ Quan ôn tồn khuyên nhủ, bảo ngọc bên cạnh bỗng say mắt mê ly nói: "Tương Liên, mang ta đi, cùng đi đi!"

Liễu Tương Liên nháy mắt ngừng khóc......

......

Phố sau Ninh phủ, ngõ Hương Nhi.

Lão Thương Đầu sau khi nghe tiếng đập cửa, hỏi rõ là ai, liền mở cửa ra.

Vừa mở cửa, đã ngửi thấy một mùi rượu nồng đậm phả vào mặt, hắn "hê nha" một tiếng, chê bai: "Đại gia đây là uống bao nhiêu rượu rồi?"

Hai người đàn bà cường tráng đang dìu, Tiết Bàn há miệng liền mắng: "Quả cầu tốt, ngay cả ngươi cũng đến quản Tiết đại gia ngươi? Ngươi... ngươi chẳng phải chỉ là một mình nhà ta..."

Giả Tường biết lão Thương Đầu này là trung thành với Tiết gia, lão bạn của hắn là quản sự nội trạch, cũng là thành thật bổn phận.

Hai người không con không con không con, liền đem Tiết gia làm chủ, không nên ác ngôn đối đãi, bởi vậy vung tay áo, ống tay áo để Tiết Bàn ngậm miệng lại, nói với lão Thương Đầu: “Rượu trong nhà ta ăn, ăn nhiều rồi, lại say rượu điên cuồng, ta không yên tâm, liền đưa tới đây.”

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lão Thương Đầu cảm kích nói: “Đại gia có thể gặp được quý nhân bằng hữu như Hầu gia, thật sự là phúc khí của hắn!”

Giả Tường khoát khoát tay một cái, sau đó cho người dìu Tiết Bàn vào bên trong.

Tiết di ma và Bảo Thoa đã sớm nghe thấy động tĩnh, lúc này đang chờ ở hành lang gấp khúc, không khỏi lo lắng nhìn bên này.

Đoàn người Giả Tường sau khi đến trước mặt, áy náy nói: "Di thái thái, Bảo muội muội, hôm nay mấy người bạn cũ gặp nhau, đều vui vẻ qua rồi, không ngăn được, để Tiết đại ca ăn thêm mấy chén, là lỗi của ta..."

Tiết di ma vội cười nói: "Đây là lời gì, đã là vui mừng, ăn thêm mấy chén thì có sao đâu? Hơn nữa nghiệt chướng này ở nhà buồn chán hơn nửa năm rồi, nay rốt cuộc có thể ra ngoài đi dạo, đi chỗ khác ta còn không yên tâm, đến chỗ ngươi thì không còn gì tốt hơn."

Nói rồi, lại muốn sai người đỡ Tiết Bàn say khướt miệng ngậm ngùi không rõ nhưng lại không ngừng nói không ngừng về phòng ngủ của hắn.

Không ngờ lúc này Tiết Bàn lại đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Giả Tường cười hắc hắc nói: "Tường... Tường ca nhi, chúng ta, chúng ta còn là huynh đệ hay không?"

Giả Tường gật đầu nói: "Đương nhiên, cái này còn phải hỏi sao?"

Tiết Bàn nghe vậy, lại bắt đầu khóc thút thít nói: “Nhưng ngươi... Nhưng ngươi bây giờ, với hoàng tử vương gia của người ta càng tốt hơn, ta... Lão Tiết ta gặp người ta, đều phải... đều phải dập đầu mài giũa! Như thế nào... Như thế nào còn xứng làm huynh đệ của ngươi?”

Giả Tường cười ha hả nói: "Tuy rằng thế nhân phần lớn là vợ phú quý đổi bạn, nhưng ta hẳn là không đến mức... có lẽ chủ đề chung sẽ ít hơn một chút, nhưng ta thủy chung sẽ coi Tiết đại ca ngươi là huynh đệ."

Tiết Bàn cảm động không thôi, mắt đẫm lệ nhìn Giả Tường, nói: "Ta hiểu đạo lý này, ta hiểu đạo lý này... Tường ca nhi, ngươi không có chỗ nào có lỗi với Tiết gia, không có. Phong tự hiệu tuy... tuy cho ngươi, nhưng hai năm này, ngươi chia nhiều tiền hồng như vậy... đáng giá. Chỉ một chút, ca ca... ca ca còn muốn cầu xin ngươi."

Giả Tường nói: "Ngươi cứ nói đi."

Tiết Bàn đưa tay nắm lấy tay áo của Bảo Thoa, Tiết di ma ở một bên chửi mắng cũng không buông tay, chỉ nghe hắn tuy nói càng ngày càng mơ hồ, nhưng đôi mắt to chuông đồng nhìn lại tỉnh táo hơn nhiều, trừng mắt nhìn Giả Tường nói: "Tường ca nhi, muội muội ta, muội muội ta liền giao phó cho ngươi, ngươi đừng để nàng ta chịu ủy khuất, trong lòng nàng ta có ngươi..."

"Tên súc sinh chết tiệt, uống canh vàng làm mê tim rồi! Không đi chống đỡ thi thể của ngươi, ở đây nói lời rắm đầy lời. Còn lôi cái cảm giác của mẹ ngươi, xem ta không tát tai mà quất ngươi!"

Tiết di ma suýt nữa tức chết, chửi ầm lên.

Bảo Thoa càng là mặt đỏ bừng, nghiêng mặt đi, không mặt mũi gặp người.

Nàng mặc một bộ áo đối vạt màu ngọc thêu cành cây xếp chồng, phía dưới là váy lụa mỏng màu bạc mềm.

Tư sắc tự nhiên, nhạt cực thấy diễm.

Tiết Bàn lại không để ý tới Tiết di ma, còn lầm bầm một câu: "Mẫu thân nói ít đi, lúc trước nếu không phải ngươi hồ đồ, muội muội sao lại đến mức này?" Một câu, khiến Tiết di ma á khẩu không nói nên lời.

Giả Tường cười ha ha, nói với Tiết Bàn: "Ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt là được, Bảo muội muội ở đây, không cần lo lắng."

Tiết Bàn nghe vậy cười ha ha nói: "Cực đúng đúng, có ngươi ở đây, ta cần gì phiền não? Tường... Tường ca nhi, sau này, ta không... Ta không đi tìm ngươi đùa, ngươi... ngươi làm cho tốt, sớm một chút... sớm phong cho Quận vương! Ha ha ha, phong cho Quận vương! Đến lúc đó... muội muội ta nàng, hắc hắc hắc!"

Giả Tường: "..."

Bảo Thoa: "..."

Tiết di ma liên tục thúc giục, sai người đỡ hắn đi.

Tiết Bàn kêu lên: “Không đi, ta... ta không đi! Đại gia, đại gia hát cho các ngươi một khúc!”

"Sáng sớm... Sáng sớm dậy cái gương gì soi?"

"Chải một cái... chải một cái đầu dầu là hương hoa gì?"

"Mặt... ợ... trên mặt bôi phấn hoa gì?"

"Nhấn son miệng gọi gì mà hoa hồng!"

"Hì hì hì!"

Giả Tường nhấc chân đá vào mông hắn một cái, cuối cùng cũng đạp được bước chân của hắn, do hai nha đầu Đồng Hỉ và Quý, gắng sức dìu đi...

Đợi sau khi Tiết Bàn được đưa về phòng, Tiết di ma nhìn Giả Tường ngượng ngùng cười nói: "Nghiệt chướng này, không còn một lời người nào, làm ra hết chuyện khiến người ta chê cười như vậy."

Giả Tường cười ha hả, nói: "Tiết đại ca tuy suy nghĩ có chút hoang đường, nhưng yêu quý tấm lòng bảo vệ bảo bối muội muội, vẫn khiến người ta cảm động."

Tiết di ma lại gượng cười, chuyển đề tài nói: "Tường ca nhi, ngày mười hai tháng sau, ngươi có rảnh không?"

Giả Tường nói: "Có phải là vì hôn sự của Tiết đại ca không?"

Tiết di ma mặt đầy tươi cười nói: "Vâng vâng, ngày mười hai tháng sau, phải đến Hạ gia đưa sính lễ, Tiết gia ở kinh thành tuy cũng có mấy nhà thân thích, nhưng không một ai có thể lên mặt bàn, nếu như Tường ca nhi tiện nghi..."

Ngữ khí đầy hy vọng, Bảo Thoa lúc này cũng khôi phục sắc mặt, đôi mắt hạnh long lanh nhìn lại.

Giả Tường nhìn nàng một cái, hai người nhìn nhau một chút, Giả Tường cười cười nói: "Chuyện nghĩa bất dung từ."

Bảo Thoa mím môi cười nhẹ, rũ mi mắt xuống......

Giả Tường cười nói: "Bảo muội muội sao không đến bên kia? Sáng sớm mai các nàng đều phải đi rồi, ngươi cũng không đi cáo biệt một phen?"

Bảo Thoa nghe vậy lấy làm kinh hãi, vốn tưởng rằng theo tính cách của Giả Tường, vừa rồi nói xong liền muốn rời đi, không ngờ...

Có thể thấy, đêm nay cũng đã uống nhiều rượu.

Nàng lại ngẩng đầu, nhìn Giả Tường cười nói: "Các nàng đi du sơn tỉnh Nam chơi nước một vòng rồi trở về, cũng không phải vừa đi là ở lại bên kia sống qua ngày. Ta đi không được, chẳng lẽ còn muốn đi thăm các nàng tự tại?"

Giả Tường nghe vậy cười ha ha, trong lòng lại cảm khái nói, quả không hổ là người vạn sợi thiên ti chung không thay đổi, mặc cho hắn tùy tùng phân tán nhẹ nhàng.

Cười xong, hắn nói: "Tiết đại ca thành thân đại khái cũng sắp đến năm sau rồi, chi bằng ngươi theo các nàng cùng đi dạo. Trong kinh có ta ở đây, mọi việc không cần ngươi để tâm. Ngươi cho dù ở lại nhà, một cô nương, thì có thể giúp được gì?"

Bảo Thoa mím môi nhẹ giọng cười nói: "Ta ở lại nhà, nương ta luôn có thể yên tâm một chút, mọi việc đều có người có thể thương nghị đấy."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường biết nàng chủ ý chính, liền không khuyên nữa, nói: "Vậy thì thôi, các ngươi nghỉ ngơi sớm đi, ta về rồi, Tây phủ bên kia phái mười bảy mười tám nhóm người thúc giục, thật sự phiền phức."

Nói xong, cũng không đợi Tiết di ma và Bảo Thoa tiễn, sải bước rời đi.

Sau khi nhìn theo Giả Tường rời đi, Tiết di ma đột nhiên thở dài một tiếng.

Bảo Thoa Nạp Hãn, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Tiết di ma mặt đầy tự trách áy náy nhìn nàng, hơi nghẹn ngào nói: "Ca ca ngươi nói đúng, là ta hại ngươi..."

Ban đầu vốn định vào cung, vào cung không thành lại nghĩ đến nói với Bảo Ngọc, Bảo Ngọc bên này có biến hóa, lại lén phái người đi báo tuyển chọn trong cung, chỉ cho Nhị hoàng tử Lý Diệu, cái hố lửa khổng lồ kia...

Đợi đến khi quay đầu lại, Giả Tường đã được hoàng hậu để mắt tới, đem vị trí vợ kiêm thê tử của Kiêm Thê, chỉ cho cháu gái ruột nhà mẹ đẻ của bà.

Đến khoảnh khắc đó, trong lòng Tiết di ma đã sắp chịu đựng thành biển khổ rồi.

Nhưng mà......

"Mẹ có lỗi với ngươi, nhưng ngoan ngoan, bất kể thế nào, hai danh phận chính thê của Tường ca nhi đều đã đầy, chúng ta tuyệt đối không được có ý nghĩ khác, có nhớ không?"

Bảo Thoa nghe vậy, rũ mi mắt nhẹ nhàng cười, nói: "Mẹ, ta bây giờ có ý nghĩ gì cũng không có, chỉ muốn yên tĩnh qua vài năm, bồi dưỡng thật tốt với mẹ."

Một trận gió đêm lạnh buốt thổi lên, lướt qua khuôn mặt xinh đẹp của trâm báu, làn da vốn đã trắng nõn, càng thêm ức hiếp tuyết trắng...

......

Vinh Quốc phủ, trên Vinh Khánh đường.

Ngày mai các tỷ muội nhà họ Giả đều ra ngoài, tối nay bà Giả mời đông đạo, cả nhà ăn một bữa tiệc đoàn viên tiễn hành.

Sau khi đánh Tiết gia ra, Giả Tường liền trực tiếp đến đây.

Vừa bước vào cửa, đã nghe thấy một tràng tiếng cười nửa hoan hô nửa oán trách.

Giả Tường ra tay trước, nói: "Bọn này là ra ngoài ăn uống vui chơi tiêu dao tự tại, hưởng thụ mỹ cảnh nhân gian. Không đi thì giả vờ không biết là được, lén lút ở sau lưng lau nước mắt, sao còn mời các nàng ăn uống no nê một bữa?"

Lời này vừa thốt ra, Phượng tỷ nhi, Thám Xuân, Tích Xuân, Tương Vân v.v., không ai không bật cười thành tiếng, cực kỳ đắc ý.

Giả Chính cũng ở đây, chỉ là hắn hiện tại cũng không nói nhiều, chỉ mỉm cười cười một tiếng, lại ngay cả bảo ngọc đang ngồi bên cạnh Giả mẫu say khướt nước mắt mông lung cũng không thèm để ý.

Giả mẫu cười nói: “Thôi được, sau này tự có lúc đi dạo, cũng không giận lần này. Mau mau ngồi xuống đi, ăn một bữa cơm đoàn viên, sáng sớm mai, các nàng sẽ khởi hành.”

Giả Tường liền không từ chối nữa, ngồi sát bên Phượng tỷ nhi xong, cùng mọi người nâng chén giao nhau...

Ngoài cửa sổ, một vầng trăng khuyết mảnh mai treo lơ lửng giữa không trung, mấy điểm tinh tú nhìn xa xăm...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.