‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 663 / 1.212

trở lại Vinh Khánh Đường

Bản dịch · 2.701 chữ

Hoàng thành, Võ Anh điện.

Đông Các.

Đậu Hiện sau khi theo Hàn Bân trở về, giận dữ hừ một tiếng, nói: "Bán Sơn công vì sao ngăn ta? Ta cho rằng, Lâm Như Hải có tư tâm! Ta sớm nghe, cô Tô Lâm thị ruộng tốt vạn khoảnh, về phần đệ tử yêu tế của hắn, càng giàu có sánh ngang một nước! Bán Sơn công nói với hắn những lời này, chẳng phải là cùng hổ mưu da, hỏi về mù sao? Chỉ là mù này, không phải mù mắt, mà là mù lòng!"

"Quảng Đức!"

Hàn Bân trầm giọng quát: "Lão phu biết ngươi xưa nay cương liệt chính trực, tính tình nóng như lửa. Chỉ là, Như Hải không phải loại người như ngươi nói."

Đậu Hiện cười lạnh nói: "Bán Sơn Công còn nói chuyện cho hắn, hắn là người như thế nào, trước kia người hầu không biết, nhưng sau khi Sơn Đông Thánh phủ bị đồ sát, người hầu lại biết rõ! Bán Sơn Công cũng tin, trên đời này có chuyện trùng hợp như vậy sao?"

Hàn Bân nhíu mày nói: "Trên đời có chuyện trùng hợp như vậy hay không lão phu không biết, nhưng lão phu biết, Như Hải hắn có thao túng thế nào, cũng không thể thao túng một trận mưa lớn. Sơn Đông đại hạn hơn trăm ngày, Như Hải chẳng lẽ có thể đến chỗ Long Vương Đông Hải mượn một trận mưa lớn?"

Đậu Hiện nghe vậy khựng lại, không nói nên lời.

Cái gì cũng có thể nghi ngờ, duy chỉ có trận mưa lớn này thật sự là... không có kẽ hở nào.

Hàn Bân trầm giọng nói: "Quảng Đức, ngươi và ta tuy xuất thân hàn môn, nhà ngươi càng xuất thân bần khổ, nhưng lão phu cho rằng, Giả Tường tiểu nhi ở Dương Châu nói với lão phu là có đạo lý. Bản thân bần nghèo, cũng không phải chuyện vinh quang. Phú Quý, cũng không phải là chuyện tội ác."

Đậu Hiện lớn tiếng nói: "Bán Sơn Công, chớ có bị kẻ này mê hoặc! Lão phu càng cảm thấy tiểu nhi này có chút tà môn ngoại đạo, cẩn thận cân nhắc quá trình hưng phát thượng vị của hắn, trong đó vốn có rất nhiều chỗ khả nghi! Hắn đây là đang giảo biện cho thế tộc hào môn!"

Hàn Bân trầm mặt nói: "Ngươi cho rằng sĩ thân cùng nhau nạp lương thực làm việc là ai nghĩ ra đầu tiên? Lão phu nói cho ngươi biết, chính là tiểu nhi mà ngươi cho rằng lai lịch có yêu quái! Người khác không biết trải nghiệm khởi nghiệp của hắn, ngươi không biết sao? Lão phu hỏi ngươi, ngươi nhất định đã bí mật điều tra qua trải nghiệm của hắn, hắn tuy giàu có sánh ngang một quốc gia, lại có hậu duệ của khai quốc song quốc công, vốn không cần nộp nhiều thuế hộ, nhưng hắn có tránh được một phần thuế quan nào không? Hắn kiếm được phú quý ngập trời, có thể trắng trợn xa hoa vô độ tham lam hưởng dụng sao? Chẳng phải vẫn là đem tuyệt đại đa số trong đó bỏ vào đường thủy sao! Đây gọi là cái gì, đây gọi là vì nước phân ưu!!

Ngươi làm hoàng thượng là người như thế nào? Quả thật sẽ vì Lâm Như Hải mà thiên sủng một đứa trẻ nhỏ, cho dù hắn làm ra nhiều chuyện hoang đường như vậy? Chính là bởi vì hoàng thượng nhìn thấy nhất cử nhất động của Giả Tường, thấy hắn đem tài phú ngập trời kiếm được dùng lên người triều đình, ngay cả khi hắn bị đánh vào chiếu ngục Thiên Lao, còn có thể lấy ra toàn bộ trăm vạn gia tài, giúp triều đình cứu tế tai dân!

Hoàng thượng chính là biết hắn trung nghĩa vô song, không tham quyền, không nhận tài, không được ác, mới dung được hắn cùng hoàng tử cười đùa nghịch ngợm!

Có thần tử như vậy, có thế huân như thế, Quảng Đức, ngươi hãy nói xem, ngươi có đạo lý gì để vu khống hắn?

Lâm Như Hải thân thể xương cốt thế nào ngươi nhìn không thấy? Nếu không phải hắn kéo bệnh thể xuống núi Đông, chẳng lẽ ngươi không biết Sơn Đông sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối?!

Quảng Đức, rốt cuộc ngươi đã xảy ra chuyện gì?

Thiên địa rộng lớn, ngươi lại không dung chứa được một đôi thầy trò như vậy?

Nói đi!"

Đậu Hiện nghe vậy, sắc mặt cực kỳ khó coi, chậm rãi nói: "Bán Sơn Công, những việc làm của tôi, tuyệt không có nửa điểm tư tâm, cũng chưa từng nghĩ tới muốn lật đổ Lâm đại nhân. Chỉ là, tôi thủy chung cho rằng, người xuất thân hiển quý như Lâm đại nhân và Giả Tường, tâm hắn tuyệt đối không ở trên người bách tính. Cho dù là vì nước ra sức, cũng là vì môn phái của hắn, tộc cùng nước cùng chung nước, Đại Yên không dứt, thế tộc liền hưởng phú quý vĩnh viễn!"

Hàn Bân nghe vậy cả giận nói: “Tổ tông người ta đã dốc hết can đảm từ Long Thái Tổ xây dựng công nghiệp, ân ấm con cháu, Đậu Quảng Đức ngươi ngay cả cái này cũng muốn phê phán một phen sao?”

Đậu Hiện Trường thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Xem ra, là người hầu nghĩ trái rồi..."

Hắn luôn cho rằng, Lâm Như Hải xuất thân từ tứ thế liệt hầu, lại làm rể với quốc công, chưa từng ở huyện Lịch Châu, huống chi như Hàn Bân cùng những người khác ở biên cương khổ nhất mấy chục năm, mà trấn giữ Dương Châu - nơi phồn hoa nhất thiên hạ hơn mười năm, hưởng trọn vinh hoa phú quý.

Người như vậy, thật sự không cùng một phe với bọn họ...

Hàn Bân cũng biết, thành kiến như vậy rất khó trừ tận gốc, nghĩ nghĩ một chút liền nói: “Quảng Đức, lão phu biết Ngự Sử Đài có trách nhiệm giám sát triều cương. Phàm đại thần gian tà, tiểu nhân cấu kết bè phái, làm uy phúc loạn chính, ‘Hậu’; ‘Phàm bách quan hèn mọn tham ô phóng viên quan xấu, hặc’; ‘Phàm học thuật không chính, trên viết lời trần biến loạn thành hiến, hy tiến dùng, hặc’. Ngự Sử Đài của triều đại này vốn là vì giám sát trọng thần tam phẩm trở lên độc lập. Nhưng từ nay về sau, việc liên quan đến Lâm Như Hải đồng thời Giả Tường, ngươi không cần để ý nữa. Lão phu tự mình lưu ý bọn họ, nếu quả thật có bất pháp, ngăn cản tân chính hành trình, lão phu tự mình ra tay. Ngoài ra, Ngự Sử Lan Đài, chớ có quản nữa. Thành kiến trong lòng ngươi quá sâu, dây dưa tiếp, chính sách mới trước mắt, lão phu tuyệt không dung thứ!”

......

Vũ Anh Điện, Tây Các.

Lâm Như Hải thấy Trương Cốc, Tả Tương chưa đi, liền cười nói: "Công Cẩn, Bỉnh Dụng, còn có việc gì không?"

Trương Cốc cười nói: "Lâm tướng, vừa rồi Đậu đại phu có chỗ thất lễ, còn phải ngươi rộng lượng nhiều hơn. Đậu Quảng Đức vốn ở Lan Đài..."

Không đợi hắn nói xong, Lâm Như Hải liền cười nói: "Công Cẩn quên rồi, sau khi lão phu đăng cơ, cũng từng làm Ngự sử hai năm ở Lan Đài, Đậu đại nhân vẫn là lão phu thượng quan. Nhưng từ lúc đó, vị Đậu Quảng Đức này nhìn ta không được coi trọng lắm, cho rằng là con cháu quyền quý, sao lại là trung thần?"

Sắc mặt Trương Cốc, Tả Tương hơi đổi, lại nghe Lâm Như Hải lại thong thả nói: "Nhưng hai vị cũng không cần lo lắng, Đậu đại phu xuất thân bần khổ, một đường đi đến hôm nay, đã chịu quá nhiều khổ cực, cũng đã thấy quá nhiều bộ mặt xấu xa của nhà giàu giàu, đối với ta có chút thành kiến, cũng là có."

Trương Cốc cười nói: "Lạ rằng Bán Sơn Công luôn nói Lâm tướng có phong thái quân tử, đức khiêm nhường."

Lâm Như Hải cười nói: "Ta không phải khiêm nhường, chỉ vì thành kính tin tưởng Bán Sơn Công. Có Bán Sơn Công ở đây, Quảng Đức tuy liệt, nhưng không thể làm ác."

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trương Cốc lắc đầu bật cười, nói: "Thôi đi, có Bán Sơn Công ở đây, quả thật là ta lo xa rồi, Lâm tướng chớ trách."

Lâm Như Hải cười nói: "Công Cẩn có đức nhân hậu, ta há lại trách tội?"

Trương Cốc nghe vậy cười ha hả: "Đã không trách, vậy ta phải quấy rầy Lâm tướng một phen. Lâm tướng, công trình hà công trọng yếu, trước đây Lâm tướng cũng đồng tình. Hoàng Hà chín khúc mười tám khúc quanh, thượng nguồn thì còn đỡ, nhưng đến hạ nguồn thì gần như năm nào cũng có nạn vỡ đê. Công trình hà công khó trị, dân chúng hai bên bờ khổ không nói nên lời. Vốn ta cũng chẳng có cách nào trị nạn ngàn đời, trùng hợp thay, khi ta làm tuần phủ ở Hà Nam, gặp phải kỳ tài trị hà, tên Phan Quý Thuần, trị hà khá giỏi. Nhưng vào thời Cảnh Sơ, ai cũng đắm chìm hưởng lạc, triều đình không có bạc, mãi không thể thực sự trị được Hoàng Hà năm nào ác! Nay Lâm tướng nắm giữ Hộ bộ, vì thiên hạ kế tướng, lại công nhận công trình hà công. Bởi thế, ta phụ trách Công bộ, liền đến hoá duyên. Chỉ cần bạc đầy đủ, nhân lúc sông Thu đông cạn khô, đúng lúc động công trị sa! Tài thần gia, thiên thời địa lợi đều có, đều trông cậy vào Tài thần gia."

Lâm Như Hải cười ha ha nói: "Sớm đã nghe phong thú của Công Cẩn, hôm nay đã biết được rồi. Chỉ là, năm nay bạc công Hà Công của Hộ Bộ đã tăng hơn một triệu lượng..."

Trương Cốc "ai" một tiếng, nói: "Lâm tướng, trước kia là trước kia, hiện giờ chúng ta trở về, vốn là lúc chính trị mới. Hơn nữa thời gian không chờ người, bỏ lỡ mùa thu đông, năm sau lại trị công nhân sông, thì muộn rồi! Ta nghe nói, trước đó vốn chuẩn bị cứu tế Sơn Đông, còn dư lại gần hai triệu lượng bạc. Số bạc này bây giờ không có tác dụng, có thể cho công nhân sông mà!"

Lâm Như Hải còn chưa kịp nói, Tả Tương đã trợn mắt nói: "Trương Công Cẩn, ngươi nghĩ quá hay rồi đấy? Đều cho ngươi, Hình bộ phải làm sao?"

Trương Cốc vẻ mặt nghĩ mãi không thông, nói: "Hình bộ muốn bạc làm gì?"

Tả Tương tức giận cười nói: "Công Cẩn, ngươi ít biết rõ còn hỏi! Bán Sơn Công thi thành pháp, một là thuế thu, hai là truy bắt cướp bóc! Ngươi nói xem, Hình bộ cần bạc làm gì? Chỉ riêng nha dịch áp giải hình đồ, xây nhà tù, xây đại lao đều là một khoản chi lớn! Không có bạc, làm chậm trễ tân chính, là trách nhiệm của ngươi, hay là trách nhiệm của ta?"

Lâm Như Hải nhìn hai người tranh qua tranh lại, cười ha ha một tiếng, cũng bắt đầu đau đầu.

Nơi dùng bạc quá nhiều.

......

Vinh Quốc phủ, Vinh Khánh Đường.

Trên hành lang gấp khúc đứng bảy tám tiểu nha đầu mặc áo xanh đỏ, sau khi thấy Giả Tường, Phượng tỷ nhi đến, đều thu lại nụ cười chào.

Đại nha hoàn Hổ Phách dẫn đầu ánh mắt phức tạp nhìn Giả Tường một cái, vén rèm che lên.

Giả Tường và Phượng tỷ nhi đi vào, vừa đi qua ôm cửa đi vào bên trong, một trận hương thơm xộc thẳng vào mũi.

Vinh Khánh Đường, vẫn là Vinh Khánh Đường kia...

"Oa!!"

Tâm tình hắn có chút phức tạp, thậm chí cảm thấy có chút không thoải mái, nhưng các cô gái bên trong dường như không hề gặp trở ngại.

Thám Xuân, Tương Vân hai người vừa nhìn thấy Giả Tường, liền kinh thán lên tiếng, cùng nhau chạy tới, đi vòng quanh Giả Tường.

Dù sao cũng là thiên kim của phủ Công Hầu, kiến thức bất phàm, liếc mắt một cái đã nhận ra:

"Đấu Ngưu Phục! Tường ca nhi mặc bộ này vào, thật đẹp mắt!"

"Tường ca ca, ngươi thăng quốc công rồi?"

Giả Tường vừa đi vào trong, vừa lười biếng nói: "Chưa, tuổi tác quá nhỏ, tạm thời không thăng, tóc và đầu mặc vào. Đẹp không? Ta cảm thấy rất bình thường a."

Thám Xuân: "Phì!"

Giả mẫu trên giường mềm trên đài cao nhìn bộ đấu ngưu phục quen thuộc, mắt ướt đẫm, nói: "Tốt lắm, tốt lắm! Vừa rồi nhìn ngươi vào, ta như thấy Quốc công gia trở về..."

Sau khi bà Giả lên tiếng, trên đường từ Lý Hoàn, những người khác như Phượng tỷ nhi, Đại Ngọc, Bảo Thoa, Tương Vân, Tam Xuân tỷ muội còn có Uyên Ương, Bảo Ngọc, Giả Lan cùng những người khác, đều nhìn về phía Giả Tường.

Đại Ngọc thậm chí còn khẽ lắc đầu với Giả Tường, ra hiệu hắn chớ có cứng rắn.

Giả mẫu vừa nói đông mời người, lại mở miệng trước, bất luận nhìn thế nào, đều đã làm đến cực hạn rồi.

Giả Tường thấy vậy khẽ gật đầu, tuy vẫn có chút không được tự nhiên, nhưng vẫn tiến lên hành lễ, hỏi thăm một tiếng: "Lão thái thái."

Về sau lại không thường xuyên qua lại, giữ thể diện thì thôi.

Nhưng ba chữ này, lại không biết khiến bao nhiêu người thở phào nhẹ nhõm.

Còn có những người tâm tư mềm yếu hơn, hoặc là can thiệp sâu hơn một chút, ví như uyên ương, đều đỏ hoe vành mắt, rơi lệ.

Giả mẫu cũng vui mừng khôn xiết, vui mừng đến rơi lệ.

Khiến những người khác nhìn thấy, đều thở dài không thôi.

Phượng tỷ nhi tiến lên cao giọng cười nói: "Ồ! Nước mắt của lão tổ tông chảy sớm một chút, hiện giờ chỉ được một thân y phục, lại đáng giá gì chứ? Chờ đến ngày mai thật sự tấn chức Quốc công lão tổ tông lại rơi lệ cũng không muộn. Theo ta nói, thăng Quốc công cũng không đáng, trong nhà cũng không phải chưa từng có, ba người! Chờ lúc nào Tường nhi phong vương, cháu ngoại ruột của lão tổ tông thành Vương phi, lão tổ tông lại rơi lệ cũng không muộn!"

"Phì!"

Giả mẫu, Đại Ngọc cùng nhau nhổ một bãi vào miệng nàng, Giả Lan tiến lên hành lễ với Giả Tường.

Giả Tường hỏi: "Mau về học rồi chứ?"

Giả Lan nói: "Ngày mai về."

Giả Tường nghe vậy nở nụ cười, nhìn về phía Lý Hoàn, nói: "Vậy thì thật khó lường, buổi tối hôm nay, đại thẩm e là sẽ khóc rất thảm rồi."

Lý Hoàn nghe vậy thẹn thùng hàm thẹn thùng hờn dỗi Giả Tường một cái, nói: "Nói bậy, ta khóc cái gì..."

Lời chưa nói hết, nước mắt đã rơi xuống.

Giả Tường thấy vậy cười ha hả, lập tức dẫn tới sự phẫn nộ của mọi người...

......

PS: Chương này thêm chương cho An Tri Minh Chủ! Còn thiếu một chương nữa, Thương Hải một tiếng meo 1 đại lão, ngày mai sắp xếp~

Cuối cùng, cầu nguyệt phiếu a!!!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.