‹ Hồng Anh Ký

Chương 959 / 1.083

Khổ A Phi lại một lần nữa tiến cung

Bản dịch · 3.020 chữ

Thấy bàn tay Thanh Mai Trúc lật qua lật lại không ngừng, A Phi hít một hơi lạnh, vội giữ chặt tay hắn: "Ngài cứ nói thẳng muốn bồi thường bao nhiêu đi! Dáng vẻ của ngươi thật đáng sợ."

Thanh Mai Trúc khẽ cười: "Khoảng sáu trăm năm mươi vạn lượng!"

"Bao nhiêu?", A Phi nghẹn họng nhìn trân trối, lại phun ra ngụm khí lạnh vừa rồi, kèm theo một ngụm máu tươi.

"Sáu trăm năm mươi vạn lượng, bạc trắng!" Thanh Mai Trúc bổ sung thêm.

"Không thể nào! Sao nhiều như vậy?", A Phi vẫn không tin.

"Không nhiều, không nhiều, đây là giá hữu nghị ta cho ngươi. Cả tòa Long Đàm khách điếm đều bị ngươi phá nát, tiện thể cả vòng nhà xung quanh đều bị phá nát, nên cần sáu trăm năm mươi vạn lượng bạc để tu sửa!"

"Ta dựa, đây cũng không phải một mình ta phá!", A Phi phản đối nói.

"Hệ thống đã tính toán lên đầu ngươi, ngươi là kẻ khởi xướng, kẻ đầu sỏ duy nhất. Trấn Bình Định ngàn năm qua chưa từng gặp phải tai bay vạ gió thế này, ngươi coi như lưu danh sử sách rồi", Thanh Mai Trúc xòe tay ra, bộ dạng như tìm được khổ chủ.

A Phi ngây người, đứng tại chỗ hồi lâu, cuối cùng là xòe tay, nói: "Vậy thì không còn gì để bàn nữa, trên người ta xa không có sáu trăm năm mươi vạn lượng bạc. Nếu không ngươi bắt ta đi trả nợ rồi..."

A Phi quả thật không ngờ sẽ bồi thường nhiều như vậy. Hắn hiện tại trên người có một hai triệu bạc, vốn tưởng rằng ở trong giang hồ này có thể làm một tiểu phú ông có tài phú tự do. Nhưng một căn nhà lại làm khó được vị đại hiệp như hắn. Xem ra ở bất kỳ thế giới nào, bất động sản đều là tài phú lớn nhất. Long Đàm khách điếm này cũng không phải A Phi có thể tiêu xài nổi.

"Hừ, còn giở trò vô lại à! Ta bắt ngươi thì có ích gì? Đưa cho Đông Phương Bất Bại đổi được sáu trăm năm mươi vạn lượng bạc sao?" Thanh Mai Trúc khinh bỉ nói, hiển nhiên hắn cũng chẳng thèm để mắt tới thân thể A Phi này.

"Vậy ngươi muốn làm gì? Chẳng lẽ còn muốn ta ngồi tù hay sao?", A Phi cả giận nói.

“Cũng không đến mức đó”, Thanh Mai Trúc đảo mắt một cái, ánh mắt rơi xuống trên ngực A Phi. A Phi không hiểu sao lại cúc hoa căng chặt, siết chặt cổ áo nói: “Ngươi có ý gì? Ép lương làm kỹ nữ?”

“Chỉ bằng bộ dạng này của ngươi, ép ngươi làm kỹ nữ thì ai chịu ghé qua? Vậy ta còn không phải chết đói!”. Thanh Mai Trúc sờ sờ cằm, “Ngươi ta cũng coi như người quen cũ. Ta cũng không làm khó ngươi. Ngươi lấy một thứ trên người ngươi ra chờ một lát.”

"...Trên người ta có đồ vật trị giá hơn sáu triệu lượng? Đừng có để ý những bí tịch võ công của ta chứ! Không thể nào, bí tịch các ngươi lấy cũng vô dụng," A Phi lắc đầu, nhớ tới đống tuyệt học trên người mình. Trong tay hắn ngoài Tịch Tà Kiếm Pháp, còn có một ít bí tịch võ công tích góp từ trước, lấy ra quả thật có thể đổi lấy không ít bạc.

Với người chơi, trong giang hồ này, bạc có thể mua được vật dụng sinh hoạt. Đó cũng là vật phẩm không thể thiếu để các nữ hiệp thường xuyên dạo phố. Cùng với sự phát triển của đại giang hồ, số bạc trong tay người chơi cũng tăng lên. Năm xưa khi A Phi mới nhập giang hồ, mấy ngàn lượng bạc đã là khoản tiền khổng lồ, hiện nay số bạc trong tay người chơi ít nhất đã lên tới mấy vạn thậm chí mấy chục vạn. A Phi - tiểu tư sản này, số bạc trong tay cũng đã đạt một hai triệu.

Tuy nhiên có những món đồ là có tiền mà không mua được, ví như bí kíp võ công, có vô số bạc cũng không đổi được. Không nói gì khác, ngay cả bí kíp Tịch Tà Kiếm Phổ trong tay A Phi cũng bị tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, bán với giá cao trăm vạn tuyệt đối không thành vấn đề. Đừng nói, nếu bán hết bí kíp trên người A Phi, gom đủ sáu trăm năm mươi vạn cũng không khó, nhưng hắn thì không làm chuyện này.

"Ta không cần bí tịch, ta muốn kinh Phật trên người ngươi!" Thanh Mai Trúc lắc đầu, chỉ thẳng vào ngực hắn.

"Đùa gì thế, trên người ta lấy đâu ra kinh Phật?" A Phi cười khẩy. Nhưng nói xong mắt hắn sáng lên, chợt nhớ ra một chuyện liền vỗ trán. Từ trong ngực móc ra một quyển sách, sau đó khẽ lắc trước mặt trúc thanh mai. Nghi hoặc hỏi: "Ngươi nói không phải là quyển Tứ Thập Nhị Chương Kinh này?"

Thanh Mai Trúc ánh mắt lóe lên, gật đầu nói: "Phải rồi. Chính là nó." Nói xong hắn xoa xoa tay, trong mắt lộ ra vẻ đói khát.

"Nó trị giá sáu trăm năm mươi vạn bạc?" A Phi hít một hơi lạnh, làm sao không hiểu ánh mắt của Thanh Mai Trúc.

Thanh Mai Trúc lại cười nói: "Nó tự nhiên không đáng giá sáu trăm năm mươi vạn lượng bạc trắng, nhưng nó có thể triệt tiêu một phần. Thứ này đặt trong tay ngươi không có chút giá trị nào, nhưng đặt ở trong tay người khác thì lại khác."

A Phi không nói nữa, hắn kinh ngạc nhìn quyển bốn mươi hai chương kinh trong tay, trong đầu một đoàn mê hoặc.

Quyển 42 Chương kinh văn này là do đối phương tặng cho khi hắn gặp Tạ Tốn hôm trước. Tạ Tốn lúc ấy nói rất rõ ràng, quyển kinh thư này sẽ không lĩnh ngộ ra bất kỳ võ công nào, thuần túy là để kích phát tâm hướng Phật của A Phi. Nói không chừng A Phi có thể gia nhập Thiếu Lâm từ đó. Đáng tiếc, tâm tư này của Tạ Tốn coi như là đổ sông đổ biển, sau khi A Phi nhận lấy quyển sách này thì không xem qua mấy lần. Lần này được Thanh Mai Trúc nhắc nhở, hắn mới nhớ ra trong tay mình lại còn có vật phẩm như vậy.

Bốn mươi hai chương kinh này, ở trên giang hồ nổi tiếng nhất, hay là vì bên trong cất giấu bí mật của bảo tàng Đại Thanh. Đương nhiên đó là bốn mươi hai chương kinh đặc chế của hoàng thất nhà Thanh, chứ không phải cuốn kinh "Phật Thuyết Tứ Thập Nhị Chương Kinh" của cuốn Phạm văn này. Thứ này Thanh Mai Trúc có được thì đổi lấy được vật gì? A Phi nhất thời nghĩ mãi không thông.

Nhưng nhìn biểu cảm của Thanh Mai Trúc rõ ràng không phải giả vờ, hắn nghĩ một chút, liền nắm quyển kinh Phật này nói: "Ngươi cầm quyển sách này có tác dụng gì?"

Thanh Mai Trúc lại nói: "Không phải ta dùng, mà là cho người khác dùng."

"Hoàng Tuyết Mai?", A Phi nhíu mày.

Thanh Mai Trúc do dự giây lát, gật đầu đáp vâng.

A Phi kỳ lạ nói: "Nàng muốn xuất gia?"

"Phì! Nói bậy bạ gì thế!" Thanh Mai Trúc nói.

Thích Hồng Anh ghi nhớ, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Hồng Anh ghi chép tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Đùa một chút, xem ngươi dọa đấy", A Phi cười nói.

Thanh Mai Trúc lại nói: "Đây là lúc sinh tử, ta không muốn đùa với ngươi. Nếu ta không nhận được bạc bồi thường, mà không tìm được vật thay thế nào, ta thật sự chết rồi! Ngươi không thể nhẫn tâm thấy ta bị đánh chết chứ!"

"Xì, nàng há nỡ giết ngươi!", A Phi nói.

“Nàng chỉ cần không để ý đến ta, ta coi như đã chết...”, Thanh Mai Trúc thở dài, chợt sắc mặt lại biến đổi, kéo A Phi nói: “Đừng nói nhảm với ta nữa, ngươi nói cho hay là không cho đi! Không cho thì trả tiền, cho thì mau đưa, chúng ta một mạch hai mảnh.”

A Phi nghĩ nghĩ, nói: "Kinh thư có thể cho ngươi, nhưng ta muốn biết nó rốt cuộc có giá trị gì? Chẳng lẽ trong quyển sách này cũng cất giấu bảo đồ gì?"

"Tàng bảo đồ thì không có. Nhưng nó liên quan đến một chuyện lớn khác" Thanh Mai Trúc lại lắc đầu, trầm tư hồi lâu mới nói, "ngươi biết thân thế của Tuyết Mai chứ?"

"Biết một chút!"

"Vậy ngươi biết kẻ thù của nàng là ai?"

"Thế thì nhiều lắm. Toàn giang hồ đều là!"

"Ta nói cái lớn nhất kia."

"... Đông Phương Bạch?"

"Không sai, chính là hắn. Sau này hắn chết dưới tay Tuyết Mai. Chỉ là năm đó hắn giết cha mẹ Tuyết Mai, vì cướp đoạt bí tịch Thiên Long Bát Âm, đã lấy đi toàn bộ tàng thư của nhà Tuyết Mai. Trong đó có một quyển bốn mươi hai chương kinh của Phạm Văn..."

"Ồ, hóa ra quyển sách này là đồ của nhà Hoàng Tuyết Mai."

"Khó nói, Tuyết Mai đã tìm được mấy quyển bốn mươi hai chương kinh, nhưng đều không phải là quyển nhà nàng truyền lại. Quyển trong tay ngươi có thể không phải, cũng có thể là. Tìm lại quyển kinh thư kia là tâm nguyện cả đời của nàng, nếu có thể mang về quyển này, nàng nhất định sẽ vui mừng không thôi. Hơn nữa, quyển kinh thư này có thể sẽ giúp nàng tìm được Đông Phương Bạch... Nàng vẫn luôn thù hận với Đông Phương Bạch."

A Phi nghe vậy cảm thấy khó tin, Hoàng Tuyết Mai kia vì một quyển sách miễn trừ một phần nợ của hắn? Thế gian này lại có chuyện tốt như vậy! A Phi trầm ngâm một hồi, cẩn thận hỏi: "Có thể miễn trừ bao nhiêu?"

"Khó nói lắm, ta nghĩ, ước chừng có thể một triệu lượng!" Thanh Mai Trúc cười nói.

A Phi lúc này hoàn toàn không nói nên lời, cả người ngây ra tại chỗ. Một quyển bốn mươi hai chương kinh mà giá trị một trăm vạn lượng bạc? Quyển sách này là cổ vật hay là cổ bản? Nhìn thấy Thanh Mai Trúc cho hắn một ánh mắt khẳng định, A Phi vẫn không thể tin được, thật lâu sau mới nói: "NPC các ngươi thật biết chơi! Vậy năm trăm năm mươi vạn lượng còn lại thì sao?"

Thanh Mai Trúc nhíu mày: "Ngươi nói trước có đổi hay không đi?"

"Đổi! Việc chiếm tiện nghi thế này, không đổi chính là phạm hai!" A Phi trực tiếp ném bốn mươi hai chương kinh cho Thanh Mai Trúc. Thanh Mai Trúc lập tức đưa tay bóp lấy kinh thư, liếc mắt vui vẻ đặt vào ngực. Lúc này hắn mới quay sang A Phi: "Còn năm trăm năm mươi vạn lượng bạc còn lại, ta đoán ngươi nhất thời cũng chẳng lấy ra được."

"Đây chẳng phải lời vô nghĩa sao!" A Phi nói.

"Cho nên ta có phương pháp thông dụng nhất!" Thanh Mai Trúc cười, "Nợ thì trả tiền là lẽ đương nhiên, nếu không đổi nổi thì chỉ có thể vào tù."

"Cái gì?"

A Phi sửng sốt. Còn chưa kịp phản ứng, bỗng nhiên NPC bộ dáng hai sai dịch quỷ dị làm mới ra. Phân biệt đứng ở trái phải A Phi. Hai người đồng thời đưa tay, mỗi người đặt lên đầu vai của A Phi. Dù là một thân thần công của A Phi, nhưng cũng không tránh né được nửa điểm. Một sai dịch trầm giọng nói: “Mạng khổ A Phi, ngươi nợ không trả, số lượng khổng lồ, đã phạm trọng tội. Đi cùng chúng ta một chuyến nha môn đi!”

A Phi trợn mắt muốn lồi ra, lại thấy Thanh Mai Trúc khẽ vẫy tay với hắn, mặt mang theo nụ cười. Câu "chết tiệt" của A Phi còn chưa kịp thốt ra đã lóe lên, một giây sau hắn xuất hiện ở một nơi quen thuộc và xa lạ.

Đại sảnh rộng rãi, ánh sáng lại lúc sáng lúc tối, một NPC dáng vẻ huyện quan ngồi trên ghế cuối, khuôn mặt cực kỳ uy nghiêm. Bên trái hắn viết "thẳng thắn từ rộng", bên phải viết "Khống cự tự nghiêm", tổng cộng tám chữ lớn, chỗ nào cũng lộ ra vẻ nghiêm túc hoạt bát.

A Phi kinh ngạc ngây người, ký ức đột nhiên bay lên, trở về một màn rất lâu trước đó. Nhưng hắn còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, lão gia huyện quan kia đã lớn tiếng quát: "Phía dưới chính là A Phi khổ mệnh?"

A Phi sửng sốt, theo bản năng nói: "Chính là thảo dân."

Không hiểu sao, A Phi cảm thấy NPC kia dường như đang cười một cái, nhưng khoảng cách xa hắn không nhìn rõ. Một lúc sau NPC lại làm theo khuôn mẫu: "A Phi, người chơi khổ mệnh của người khác, vì làm hỏng cơ sở vật chất của người khác, nợ nần khổng lồ không thể trả, tổng cộng có năm trăm năm mươi vạn lượng. Số tiền liên quan cực kỳ lớn, tình tiết tội phạm cực kỳ nghiêm trọng..."

"Chờ một chút!", A Phi cuối cùng cũng phản ứng lại. Hôm nay tình tiết này quá mức phóng đãng, hắn tuyệt đối không nghĩ tới mình sẽ lần thứ hai đến nha môn trong đời, hơn nữa còn là lúc này. Lần trước hắn là vì tiền tài mà bị tống vào tù, lần này lại vẫn là lý do tương tự. Hắn lăn lộn giang hồ vất vả phấn đấu hơn nửa đời người, cuối cùng vẫn là ngã vào tiền bạc, trong lòng A Phi cảm khái thổn thức.

Chỉ là lần này hắn đối với cách nói của huyện quan lão gia có chút không dám đồng tình, liền lên tiếng cắt ngang, cung kính nói: “Đại nhân, ta nợ tiền trả tiền là không sai, số tiền khổng lồ ta cũng thừa nhận. Nhưng mà đây không tính là tình tiết cực kỳ nghiêm trọng đi? Khiến ta giống như giết người cướp của vậy, tội danh này ta không dám gánh tội thay!”

Đại lão gia kia tựa hồ cũng ngẩn ngơ, qua một hồi chợt nói: "A Phi khổ mệnh phải không... Ta nhớ rõ ngươi. Lần trước ngươi đến đây còn là tân thủ, lần này vậy mà đã là minh chủ võ lâm, đệ nhất nhân của người chơi! Trong người chơi có cơ duyên như ngươi, cũng là hiếm thấy."

A Phi ồ một tiếng, nói: "Cái này ngươi đều nhớ? Chẳng lẽ phán quan đại lão gia trong hệ thống vẫn luôn là ngươi, không đổi người khác sao?" Đại lão gia chỉ cười một tiếng không nói, lần này A Phi đã nhìn rõ, nhưng trong lòng hắn nghi hoặc đến cực điểm, suy nghĩ một chút liền cẩn thận bổ sung một câu: "Đã là người quen thì dễ giải quyết rồi, chuyện này của ta có nguyên nhân. Hơn nữa khoan nhượng ta hai ngày, ta đi gom góp tiền..."

Đại lão gia kia cười một tiếng, nói: "Không cần."

"Ý gì, số tiền này ta không cần trả?", A Phi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, "Tuy ta là Võ Lâm Minh Chủ, nhưng cái tiện nghi này chiếm có vẻ hơi lớn."

Vị phán quan đại lão gia kia cười ha hả, nói: "Ngươi quả thật vẫn vui vẻ như trước." Nói xong, sắc mặt hắn nghiêm lại, nói: "A Phi, người chơi khổ mệnh, vì làm hỏng cơ sở của người khác, nợ nần khổng lồ không thể trả, tổng cộng có năm trăm năm mươi vạn lượng. Số tiền liên quan cực kỳ lớn, tình tiết... ừm, tình tiết vẫn còn tốt. Đặc biệt giam giữ đến phòng giam Thiên tự hiệu, chờ đợi ngày sau xử lý. Tháo đường!"

Kinh đường mộc vừa vang lên, A Phi còn chưa kịp phản ứng, hai sai dịch đã nhào tới, trực tiếp kéo hắn đi. Không lâu sau, hắn bị đưa đến một nhà giam trống không, nhà giam đó rất đơn sơ, chỉ có mấy cái ghế đẩu và cỏ dại trên mặt đất, ngoài ra không có vật gì khác. Chỉ là trên đỉnh nhà giam dựng một tấm biển lớn, trên đó viết một chữ "Thiên" thật to, nghĩ đến đây chính là cái gọi là nhà giam Thiên tự hiệu.

A Phi hoàn toàn không hiểu, thầm nghĩ phòng giam Thiên tự hiệu lại đơn sơ như thế, còn không bằng cái nhà giam nhỏ mà hắn từng ngồi không đủ số, thiết lập hệ thống này thật sự khiến người ta khó mà lý giải. Hắn quay đầu nói với hai sai dịch kia: "Các ngươi đi không sai chứ, đây là phòng giam của ta?"

Hai tên sai dịch kia lại cười không nói, chắp tay với hắn rồi lui ra, lúc này thái độ cũng khiêm hòa. Mà trong lúc A Phi còn đang nghi hoặc, một bên phòng giam mở một cánh cửa, mấy người nối đuôi nhau đi ra, gặp A Phi, một người trong đó cười một tiếng, nói: "A Phi, đã lâu không gặp a!"

Thích Hồng Anh ghi nhớ, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Hồng Anh ghi chép tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.