‹ Hồng Anh Ký

Chương 943 / 1.083

Bắt Tư Mã

Bản dịch · 2.687 chữ

Mãi đến lúc này mọi người trong khách điếm mới nhận ra người đó lại là Vân Trung Long, tiếng kinh hô vang lên liên tiếp. Loại chấn động này, so với sự tĩnh lặng vô thanh khi A Phi tiến vào đã trở thành sự tương phản rõ rệt.

Vân Trung Long ở cái giang hồ này ảnh hưởng không cần phải nói, thậm chí còn lâu đời hơn cả A Phi. A Phi khổ mệnh quật khởi cũng chỉ mới gần đây một đoạn thời gian, mà Vân Trung Long đã là cao thủ lão luyện nhất giang hồ, từ khi trò chơi vận hành tới nay, tên của hắn vẫn luôn là từ đồng nghĩa với người chơi đỉnh cấp. Nhất là trong khoảng thời gian này, hắn từ lúc được tẩy trắng đến khi quật khởi phục hưng, cùng với hào quang Độc Cô Cửu Kiếm, càng làm cho cả người hắn tăng thêm một phần sắc thái truyền kỳ.

Ở trong mắt người giang hồ, Vân Trung Long và A Phi vẫn luôn không phải là người cùng một phe, hai nhà môn phái ân oán lâu dài, cũng đã từng đấu qua mấy lần. Năm đó Vân Trung Long bị tẩy trắng, nhưng cũng là A Phi mở ra trận đầu tiên. Tuy rằng sau đó chứng minh A Phi cũng không phải là người tham dự sự kiện tẩy trắng, nhưng cũng không thay đổi được cục diện đối lập của hai người bọn họ. Trước mắt Vân Trung Long đột nhiên xuất hiện cướp giết người, cũng không biết A Phi sẽ có phản ứng như thế nào. Sẽ kịch đấu một trận sao? Nghĩ đến hai đời võ lâm minh chủ va chạm, trong lòng mọi người lại là một trận kích động.

Bất quá A Phi càng hiếu kỳ Vân Trung Long bất ngờ xuất hiện. Đối mặt với sự chất vấn của A Phi, Vân Trung Long kia lại tháo nón lá trên đầu xuống, cười với A Phi: "Cảnh tượng lớn như vậy, ta đương nhiên muốn đến xem náo nhiệt rồi. Với thân phận địa vị của ta trên giang hồ, xuất hiện ở đây cũng không có gì lạ đâu!"

A Phi nghiến răng, ánh mắt đảo qua nón lá của Vân Trung Long, rất khinh thường bộ dạng ngư dân của hắn. Rõ ràng thời tiết đang đẹp, sao lại mặc bộ y phục này xuất hiện, đây không phải là khoe mẽ thì là gì? Khác gì với đám cỏ dại đuôi cáo giữa trời nóng bức như thế này? Thế là hắn lạnh giọng nói: "Có phải ngươi đã trốn trong bóng tối nhìn rất lâu rồi không? Chẳng lẽ ngươi đang theo dõi ta?"

Vân Trung Long lại cười hì hì, nói: "Thiên hạ hiện nay, ta chỉ sẽ theo dõi một người. Đáng tiếc người kia không phải là ngươi."

"Ta không phải Phong Y Linh, nàng cũng không ở đây, thu lại lời tỏ tình ghê tởm của ngươi đi!" A Phi đảo mắt.

Vân Trung Long kia lại cười nói: "Được rồi, ta nói nghiêm túc. Ta và ngươi trước sau đều đến nơi này. Ta chỉ là mượn Đông Phong của A Phi minh chủ ngươi giết một người. Ngươi coi như giúp ta lần này, coi như trả lại ân tình lần trước, được không?"

A Phi biết hắn nói là liên thủ lừa gạt kẻ bịt mặt, liền trầm giọng nói: "Lần trước cũng nói không được ai giúp ai, ngươi không phải cũng muốn kẻ bịt mặt kia chết sao? Đừng nhanh như vậy đã tự kéo một ân tình lên mặt."

Vân Trung Long cười nói: "A Phi minh chủ đừng nói lãnh khốc vô tình như vậy, lần trước Lan Lăng Vương đem tất cả đều cho ngươi, chẳng lẽ ngươi một chút cũng không cảm động?"

Vừa dứt lời, khách điếm xôn xao, thậm chí xen lẫn tiếng phun trà. A Phi giận dữ nói: "Mẹ kiếp, câu này có ý gì? Lan Lăng Vương chẳng qua chỉ truyền chút nội lực cho ta. Đừng có nói bậy bạ với ta... Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

- Ta đã nói rồi, ta cũng muốn ở trọ, cho nên không thể không giết người. May là có minh chủ ngươi ở đây, ta cũng đỡ được không ít phiền phức... Những người còn lại chúng ta có thể liên thủ làm, được lợi ích mọi người chia đều, ngươi thấy thế nào?

“Không cần, đối phó với một mình bọn họ là đủ rồi”. A Phi Dương giơ cổ lên. Miệng hắn bướng bỉnh, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, Vân Trung Long ngoài ý muốn xuất hiện là đã giúp hắn gánh chịu không ít áp lực, nếu không chỉ dựa vào ba người bọn họ, muốn tiêu diệt bảy tám người đối diện còn phải tốn không ít sức lực, đừng quên Bách Lý Băng còn mang thương tích. Hơn nữa thái độ của Vân Trung Long cũng khiến mọi người trong khách điếm không nắm rõ, cục diện trước mắt, chẳng lẽ là Vân Trung Long và A Phi khổ mệnh liên thủ sao? Đây chính là sự kiện chưa từng có, liên quan đến đệ nhất giang hồ trước đây và đệ nhất nhân giang hồ đương nhiệm, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến xu thế của cả giang hồ. Từ đó, một số người chơi vốn mang theo tâm tư không an phận trong khách điếm, không thể không đè nén lòng xuống.

"Hừ! Hai người chơi mà thôi, các huynh đệ. Chúng ta cùng lên, báo thù cho hai vị huynh đệ Hói Ưng và Bạch Đầu Tiên Ông!"

NPC họ Tư Mã kia thấy tình thế không ổn, liền cao giọng hô một tiếng. Bởi vì kền kền và Bạch Đầu Tiên Ông đã chết, cho nên hắn tự động thăng cấp thành thủ lĩnh của tổ chức này. Dưới sự kêu gọi của hắn, mấy người kia đồng thời hô một tiếng, chuẩn bị liều chết giao đấu. Vị Tư Mã tiên sinh này lại cầm kiếm tiến lên, lạnh giọng nói với tiểu nhị kia: “Tiếp theo các hạ còn chuẩn bị tiếp tục nhúng tay không?” Hắn liếc mắt nhìn tiểu nhị, vẻ mặt rất lớn “Nếu ngươi muốn đánh ta thì ta sẽ phụng bồi”.

Tiểu nhị kia lại xòe tay, nói: "Hói Ưng kia bại trận bỏ mình, trận chiến trước đó coi như kết thúc. Tiếp theo các ngươi đánh thế nào ta đương nhiên sẽ không nhúng tay vào nữa... Bất quá nhắc nhở chư vị một câu, đánh hỏng đồ vật là phải đi cùng."

"Hừ, chỉ cần có thể giết được A Phi khổ mệnh, bạc đó..."

Nói đến đây, NPC họ Tư Mã vung trường kiếm lên, những người kia cùng nhau nhào về phía A Phi, nhưng không có mấy người phóng tới Vân Trung Long. Vân Trung Long cười ha ha, nhướng mày nói: "Thấy rồi chứ, A Phi minh chủ, bọn họ vẫn sợ ta hơn!".

A Phi khuôn mặt cực kỳ khó coi, nói: "Ngươi cũng không nhìn xem mục tiêu của bọn họ là ai, ngươi là muốn so kè thù hận với ta sao?"

Lời này tuy nói nhẹ nhàng như không, nhưng hắn vẫn giơ cao tua đỏ, phẫn nộ hất văng NPC đang lao tới trước tiên. Vân Trung Long kia khẽ búng tay một cái, phát một tín hiệu. Cửa lớn của Long Đàm khách điếm đột nhiên bị người ta đẩy ra, hơn mười người ào ào tràn vào, người dẫn đầu lại là Khổ Cúc, Lan Lăng Vương, rượu thịt hộp v.v. Cùng lúc đó, trong phòng trên lầu cũng có hơn mười người nhảy xuống, tay cầm đao kiếm cùng nhau lao về phía mấy NPC kia, trong đó lại có bóng dáng Hiên Viên Vô Tình và Trúc Tử Kiếm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Anh ghi nhớ, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Hồng Anh ghi chép tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Là người Vân Trung Thành!"

"Cao thủ tinh anh của Vân Trung Thành vậy mà đều đã tới!"

"Bọn hắn mai phục ở gần đây đã lâu rồi sao? Sao ta lại không phát hiện chút nào."

"...Nhưng bọn họ là vì giúp A Phi khổ mệnh, hay là có tính toán khác?"

Mọi người xì xào bàn tán, bị cảnh tượng này làm cho kinh nghi bất định. A Phi vừa mới đánh bay một tên địch nhân, xoay người lại, lại phát hiện địch nhân đã bị người của huynh đệ hội chặn lại, nghiễm nhiên ở trong trạng thái bị vây đánh. Khiến cho hắn nhân vật chính trong lúc nhất thời vậy mà không có đối thủ.

Hắn sững sờ tại chỗ một hồi, lại cùng Bách Lý Băng nhìn nhau, trong ánh mắt vô cùng khó hiểu. Vân Trung Thành làm như vậy rốt cuộc muốn làm gì. Nếu nói là vì A Phi hắn, hắn đánh chết cũng sẽ không tin. Những người này chính là tinh anh chủ lực của Vân Trung Thành, đừng nói là đối phó với mấy NPC này, cho dù phát động một trận bang hội chiến cũng đủ rồi. Bọn họ bỗng nhiên tập trung xuất hiện ở nơi này, nhất định là có mưu đồ khác.

Nhưng mưu đồ cái gì đây? Đồ hắn A Phi sao?

A Phi nghĩ một lát, thầm lắc đầu. Nếu bọn họ muốn mưu đồ mình, hẳn đã sớm ra tay rồi, hoặc đợi đến lúc mình cùng những người đó đánh đến lưỡng bại câu thương rồi mới ra tay, cũng tiện cho một kẻ ăn hết. Nhưng nếu không phải mưu đồ mình, bọn họ lại muốn ai, Đông Phương Bất Bại?

A Phi không có đáp án, chỉ có thể đứng ở đó nhìn. Đấu được một lát, địch nhân liên tiếp bại lui. Rất nhanh bị giết mấy người, số còn lại càng không thể chống cự. Vân Trung Long lại thu kiếm lại, ánh mắt đảo qua đảo lại trên người những người kia, trên mặt cười như không cười, đôi mắt lại như có thâm ý. A Phi phát giác mình càng nhìn không thấu tên này, trong lòng hắn càng có một cảm giác rất khó chịu, bởi vì Vân Trung Long vừa đến đã cướp đi phong thái của hắn, vốn là người nổi bật nhất hôm nay bởi vì hắn là minh chủ võ lâm, tên này thật sự không có chút giác ngộ nào của minh chủ võ lâm...

Mà lúc A Phi đang dùng tâm linh không chịu nổi của mình suy đoán động cơ bẩn thỉu của Vân Trung Thành, mấy tên phản kháng kia đã bị các cao thủ Vân Trung Thành tàn sát sạch sẽ. Chỉ để lại một NPC họ Tư Mã không giết, nhưng đã bị người chơi vây quanh. Bất luận là Vân Trung Long hay là Khổ Cúc, Lan Lăng Vương... đều là cao thủ hạng nhất trong trò chơi, những NPC kia cũng không phải cao thủ gì, cộng thêm số người chiếm thế yếu, bị đánh bại như vậy cũng không phải là chuyện gì kinh ngạc.

Bất quá chuyện ngạc nhiên còn ở phía sau, nhìn NPC bị hơn mười thanh trường kiếm chỉ vào, không thể nhúc nhích, Vân Trung Long cười dài một tiếng, đột nhiên quay sang A Phi nói: "A Phi minh chủ, ngươi có chuyện gì muốn hỏi hắn không? Có lẽ đây cũng là cơ hội tốt để nhìn thấu âm mưu của Tả Lãnh Thiền kia."

A Phi giật mình. Thở miệng nói: "Ngươi bảo ta hỏi hắn?" Hắn vốn cho rằng đây là người huynh đệ sẽ cố ý để lại con tin sống, không ngờ Vân Trung Long kia lại để hắn hỏi.

"Đúng vậy!" Vân Trung Long sờ sờ cằm, "coi như ta trả lại cho ngươi một nhân tình."

"Ân tình gì?" A Phi ngạc nhiên hỏi.

"Ngươi cứ coi như là nhân tình của căn nhà này đi", Vân Trung Long cười một tiếng, lắc lắc tấm thẻ gỗ trong tay.

A Phi trầm mặc, hắn liếc Vân Trung Long một cái, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp ngươi rốt cuộc là cái thá gì vậy!" Toàn thể người chơi trong khách điếm cũng đều có tâm trạng tương tự, từng người một đều không hiểu gì cả.

Vân Trung Long kia dường như nhìn thấu tâm thanh của A Phi, cười nói: “Ta chỉ là xuất phát từ lòng tốt... tranh thủ thời gian đi, lát nữa còn phải gặp đại quân của Nhật Nguyệt Thần Giáo đấy! Nếu ngươi không hỏi, chúng ta chỉ có thể một kiếm giết hắn cũng đỡ phiền phức.”

Khổ Cúc ở bên cạnh nhịn không được, rống to nói: "Họ Khổ, ngươi mau lên, đợi ngươi hỏi xong ta còn có việc tìm ngươi tính sổ! Trước đây mẹ ngươi bỏ chạy, hại ta một mình bị trăm vạn kỵ binh đuổi theo, suýt nữa thì chết, món nợ này nên tính thế nào đây..."

A Phi hừ một tiếng, không để ý tới Khổ Cúc kia, tự mình thu trường thương về phía NPC họ Tư Mã. Người của huynh đệ hội nhao nhao nhường cho hắn một lối đi, A Phi đến trước mặt người nọ, liền trực tiếp hỏi: "Tả Lãnh Thiện bảo ngươi tới giết ta?"

NPC họ Tư Mã kia lại nhổ nước bọt vào hắn, lớn tiếng nói: "Ta kỹ năng không bằng người, ngươi giết ta đi! Bất quá đừng hòng lấy được bất kỳ tình báo nào từ chỗ ta."

A Phi cả giận nói: "Thật đúng là một hán tử... Ta biết ngươi là người của Tả Lãnh Thiền. Nhưng ta cùng tên mù kia có thù oán gì, hắn nhất định phải đẩy ta vào chỗ chết sao?"

NPC họ Tư Mã kia chỉ cười lạnh, nhắm mắt lại không thèm liếc hắn một cái. A Phi lại hỏi một câu: "Có liên quan đến Nhâm Ngã Hành sao?", nhận được vẫn là một mảnh trầm mặc. Hắn tức giận bất quá, tiện tay đoạt lấy một thanh kiếm, chỉ vào trước cổ họng người kia, cả giận nói: "Vậy ngươi không sợ ta thật sự giết ngươi sao?"

Vị Tư Mã đại hiệp này hiển nhiên cũng không để ý đến uy hiếp của A Phi, hắn thậm chí ngay cả nhìn cũng không thèm liếc A Phi một cái, có một loại khí thế coi cái chết nhẹ tựa lông hồng. A Phi tức giận, đang muốn thật sự động thủ, bỗng một thanh âm nói: "A Phi minh chủ, xin hãy chậm động thủ. Người này có thể giao cho ta..."

Thanh âm này thật quen thuộc, chính là Thiên Tề đạo nhân!

A Phi trong lòng khẽ động, quay đầu lại, quả nhiên thấy Thiên Tề đạo nhân và Quỷ Nha đôi hảo cơ hữu này đã tới. Bọn hắn đang cùng nhau bước vào cửa lớn của Long Đàm khách điếm. Gặp A Phi, Thiên Tề đạo nhân từ xa chắp tay, trên mặt đều là ý cười.

"Lâu rồi không gặp, A Phi minh chủ!"

"... Hôm nay là ngày gì, sao mọi người đều đến đây cả!" A Phi cau mày nói.

"Bởi vì có A Phi minh chủ ngươi ở đây, cho nên chúng ta cũng tới", Thiên Tề đạo nhân cười nói, "Bất quá chúng ta mang theo khẩu tín quan trọng đến, có chút quan hệ với Tư Mã tiên sinh này a!" Nói xong hắn chớp chớp mắt, thần sắc rất mập mờ.

Thích Hồng Anh ghi nhớ, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Hồng Anh ghi chép tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.