Chương 144 / 208

Chương 144: Chuyện cũ ở thôn Cát Hòe

Bản dịch · 1.159 chữ

Cuộc đời con người, có lẽ rất dài, cũng có thể rất ngắn. Mà điều duy nhất chúng ta cần làm, điều có được, chính là - không quay đầu lại, không nội hao, gánh vác trách nhiệm của riêng mình, kiên định tiến về phía trước.

Ngụy Thịnh Niên nhai mấy câu này, trằn trọc khó ngủ.

Đây là lời Tiểu Trúc Tử để lại khi đến đưa cơm cho hắn - không giải thích, tại sao phải nói với hắn rằng Bạch Mi là chủ nhân của cự mãng, vì sao lại muốn cứu người cho Bạch My trong mười năm.

Thậm chí, không khuyên hắn ăn bánh vào, cứ thế đặt lên giường sưởi, ném lại câu nói này rồi quay người bỏ đi.

Dứt khoát đến mức không giống một thiếu niên.

Dù sao thì những gì nên nói, nàng đã nói rồi. Bản thân nghĩ thế nào, dường như chẳng quan trọng chút nào.

Nói thật, Nguỵ Thịnh Niên cảm thấy hơi ấm ức, lại có chút thất vọng. Sự tức giận, trách móc ban đầu đều bị câu nói này đánh cho tan tác.

Đúng vậy! Đời người, làm gì có nhiều lý do như thế?

Nếu là mười năm trước, Ngụy Thịnh Niên chắc chắn không nghe gì cả, chẳng nói gì, dù một mạng đền mạng cũng phải lấy mạng Bạch Mi.

Nhưng ngày này, đã trễ trọn vẹn mười năm.

Thời gian, thật sự rất đáng sợ!

Ngụy Thịnh Niên nắm chặt góc áo, trừng mắt nhìn một đêm như vậy... Hắn không dám nhắm mắt lại, chỉ sợ nhắm nghiền mắt, sẽ thấy ánh mắt thất vọng của sư muội

Bóng trăng di chuyển về phía tây.

Bầu trời lộ ra một tia sáng trắng bụng cá.

Đội ngũ thôn Khiên Sơn đã dậy chuẩn bị bữa sáng, thu xếp hành lý.

Trong tiếng ồn ào, tràn ngập hơi thở khói lửa.

Kẽo kẹt!

Cánh cửa gỗ mục nát bị đẩy ra.

Ngụy Thịnh Niên quay đầu nhìn lại, thấy là nhị thúc, trong lòng xẹt qua một tia cảm xúc khó tả.

“Nhị thúc!”

Giọng nói khàn đặc vừa thốt ra đã khiến chính Nguỵ Thịnh Niên cũng giật mình.

Ngụy nhị thúc nhếch mép, lộ ra một nụ cười cứng ngắc, tuy thoạt nhìn rất quái dị, nhưng Ngụy Thịnh Niên lại biết đó là nụ hôn.

Đây là lần đầu tiên Ngụy Thịnh Niên thấy nhị thúc cười, há miệng định nói gì đó nhưng nước mắt lại không kìm được mà lăn dài.

Nguỵ Thịnh Niên sốt ruột bật dậy, khoé miệng giật giật muốn nặn ra nụ cười. Nhưng nước mắt chẳng thể kìm nén - việc nằm hay ngồi đều không liên quan gì đến chuyện nằm yên.

Nam nhi có lệ không dễ rơi, chỉ là chưa đến mức đau lòng.

Ngụy nhị thúc bước lên phía trước vài bước, duỗi bàn tay gầy guộc như củi, nhẹ nhàng vỗ vai Ngụy Thịnh Niên.

Ngụy nhị thúc không muốn can thiệp vào quyết định của Nguỵ Thịnh Niên. Nhưng có một số việc, Ngu Nguỷ Thịnh Tuế nhất định phải biết.

Giọng Ngụy nhị thúc khàn đặc pha chút tang thương, “Tiểu Niên, ngươi có biết vì sao thôn chúng ta chỉ còn lại người già không?”

Ngụy Thịnh Niên thật sự không biết.

Hắn chỉ lờ mờ biết, trong thôn dường như mỗi năm đều phải đưa cống phẩm cho ai đó.

Đáng tiếc, chân hắn đã tàn phế, độc tố trên người vẫn chưa thanh toán.

Sư muội bị cự mãng nuốt chửng, sư môn bị diệt, hắn sống không còn gì luyến tiếc.

Cứ như vậy, hắn nằm xuống là mười năm.

Ngoài việc ngẫu nhiên hoài niệm sư muội và những người khác, cuộc đời hắn sớm đã tối đen như mực.

Hô!

Ngụy nhị thúc thở dài một tiếng, “Thanh tráng phụ nữ và trẻ em trong thôn, từ mười ba năm trước đã lục tục bị những người đó bắt đi rồi.”

"Cái gì?"

Ngụy Thịnh Niên kinh ngạc đến ngây người, trừng lớn hai mắt, vội vàng nắm lấy tay nhị thúc, “Ngài, năm đó ngài sao không nói cho... Ta...”

Nói đến đoạn sau, chính Ngụy Thịnh Niên cũng không nói tiếp được nữa. Bảo hắn có thể làm gì đây? Dư độc chưa thanh, hắn chỉ có cách tê liệt trên giường...

Ngụy Thịnh Niên đau đớn nhắm mắt lại - hắn đã nói tại sao không thấy nhị thẩm và đường ca đường tỷ, vậy mà đều bị bắt đi rồi sao?

Hắn còn tưởng rằng, đường tỷ xuất giá rồi, Đường ca có lẽ đã ra ngoài làm việc, hoặc là làm con rể ở rể cho người ta - nhà nghèo không ăn no được, làm rể đến cửa, tuy có thể không có tôn nghiêm, nhưng cũng là một con đường sống.

Người nghèo, sống sao lại khó khăn đến thế.

Ngụy nhị thúc khó khăn nuốt nước bọt một cái, cố gắng đè nén nỗi chua xót trong lòng — có những người, có vài chuyện, dù đã qua rất lâu rất dài, khi nhớ lại vẫn sẽ đau lòng.

Cho nên, Ngụy nhị thúc không muốn nhìn Tiểu Niên tiếp tục đau khổ. Càng không nghĩ đến việc nhìn thấy Tiểu Tuế bị mắc kẹt trong oán cũ, bỏ lỡ cơ hội vực dậy.

"Tiểu Niên, ngươi có biết không? Là Bạch Mi thượng nhân. Hắn thu cống phẩm mười ba năm ở thôn Cát Hòe, cũng che chở cho thôn Cách Hòe mười tám năm, mới khiến đám lão già chúng ta không bị bắt đến mỏ quặng."

Ngụy nhị thúc nói một hơi xong, lúc này mới như trút được gánh nặng, ngồi trên mép giường, để mình thở dốc.

Hắn không biết đạo lý đại đạo gì.

Hắn chỉ biết, Kê lão gia tử đã mang cháo cho hắn - một nồi lớn, cháo nhân sâm trắng nấu đặc sệt, cùng bao tải lương thực.

Nói là tiền thuê - thù lao cho thuê bãi lúa ở cửa thôn Cát Hòe (vật pháp) để thuê sân vườn ở đầu làng.

Những năm đầu, hắn cũng từng hái một củ nhân sâm nhỏ, mùi vị đó, ông có thể ghi nhớ cả đời.

Cho nên, khi bát cháo kia uống vào miệng, hắn liền nếm ra mùi nhân sâm.

Cho nên, Ngụy nhị thúc muốn để cho tiểu Niên đi theo Kê lão gia tử.

Thôn Cát Hòe chỉ còn tồn tại, đợi đến khi những lão gia hỏa này rời đi, cũng chẳng còn gì nữa.

Bạch Mi thượng nhân, đêm qua cũng đã đưa lương thực cho hắn - trọn vẹn mười túi.

Ngụy nhị thúc sẽ không thay Nguỵ Thịnh Niên quyết định, nhưng hy vọng hắn biết hết mọi việc.

Tiểu niên còn trẻ, con đường tương lai còn rất dài