Chương 109 / 208

Chương 109: Phong Lâm Đình Phụ

Bản dịch · 1.066 chữ

Phong Lâm Trấn.

Phong Lâm Đình Trưởng trở về đình xá, lập tức gọi đình phụ vào nội sảnh.

Đình phụ đã sáu mươi ba tuổi, theo hầu cả nhà Phong Lâm đình trưởng cũng hơn bốn mươi năm, đối với trấn Phong lâm cũng có tình cảm.

Đáng tiếc hắn nói năng thấp kém, đối với tên ác bá Hứa Vân Phong này cũng dám giận mà không dám nói, càng thêm đồng cảm với những gì đang gặp phải chuyện cầu đạo.

Đáng tiếc thân hình già nua này của hắn, còn có thể làm gì được chứ? Khi nhìn thấy Phong Lâm đình trưởng một mình trở về, hắn đã đoán ra kết cục.

Phong Lâm Đình Trưởng nhìn đình phụ, do dự một chút, vẫn mở miệng nói ra quyết định của mình: “Đình phụ à, con muốn đưa người nhà đến Giang Nam nương nhờ cô phụ. Phiền ngài giúp đỡ chăm sóc cha con...”

Đình phụ ngẩng đầu, trong đôi mắt đục ngầu bỗng toát ra vẻ thấu hiểu thế sự. Hắn nắm chặt nắm đấm buông thõng trong tay áo, môi mấp máy, sau đó nuốt nước bọt một cách khó khăn, rồi mới khàn giọng hỏi: "Xảy ra chuyện gì sao?"

Nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của đình phụ, lời Phong Lâm Đình trưởng muốn nói nhất thời nghẹn lại trong cổ họng - nếu nói thật, vị lão nhân này chỉ sợ sẽ không rời đi.

Trầm mặc hồi lâu, Phong Lâm Đình Trưởng mới cân nhắc mở miệng, “Đình phụ...”

Chỉ là Phong Lâm Đình Trưởng vừa mới mở miệng, đã bị đình phụ lên tiếng cắt ngang: “Ngươi đi, ta ở lại!”

Nói xong xoay người bỏ đi, không hề dừng lại chút nào.

Hốc mắt Phong Lâm đình trưởng nóng lên, nước mắt thiếu chút nữa muốn trào ra khỏi hốc mắt, hắn liền biết sẽ như vậy, nhưng hắn không thể làm như thế.

Phong Lâm Đình trưởng khàn giọng, vừa hô vừa đuổi theo đình phụ, lại bị lời đình phó cùng truyền đến theo gió định tại chỗ, “Ta rời đi, chỉ có thể là một cái xác.”

Bóng lưng đình phụ còng xuống, còn có chút gầy gò - tuổi trẻ chịu khổ chạy nạn, sau đó được lão đình trưởng thu nhận, cũng chỉ có thể nói là ăn no.

Người bình thường muốn nuôi dưỡng ăn ngon uống ngon, đó là xa xỉ - nhân sâm yến sào linh chi nuôi thân, nhà bình dân làm sao có thể ăn nổi chứ.

Nền tảng của đình phụ cũng không thể nuôi dưỡng lại được, dù sao cũng gầy yếu hơn người bình thường - đây là bốn mươi mấy năm nay, đình phó chỉ cần giúp đình xá xem cửa, truyền tin, làm đều là nhớ nhẹ.

Đình phụ cả đời chưa cưới, coi đình trưởng như con cái của mình mà thương xót, hiểu biết về đình Trưởng còn sâu sắc hơn nhiều so với những gì hắn tự cho là.

Cho nên từ khi đình trưởng bước vào cửa, đình phụ đã nhạy bén phát hiện ra điều bất thường. Đợi đình chủ mở miệng nói ra những lời này và sự do dự sau đó, trong lòng đình phó đã có đáp án - chuyện gì xảy ra khiến cả nhà đình không thể không rời đi, nếu ở lại thì sẽ chết.

Đình trưởng lảo đảo đi ra ngoài đình xá, trăng lên trời - mấy ngày trước thỉnh thoảng bay tới che khuất mây đen dưới ánh trăng, hôm nay lại biến mất không dấu vết, chỉ còn đầy cây hoa nguyệt hoa.

Trong bóng cây lay động, lá phong phát ra tiếng xào xạc rất khẽ - gió nổi lên.

Đình phụ hơi ngẩng đầu, theo ánh trăng sáng tỏ, từng chút một kéo dài. Hắn dường như thực sự nhìn thấy Ngô Cương đang vung rìu, đang cố gắng chặt cây quế...

Một chút ý cười bò lên khuôn mặt nếp nhăn, hắn dường như ngửi thấy mùi hoa quế nhàn nhạt, không giống với Hồng Phong, mang theo chút hương quắc ngọt ngào

Đó là hương vị của quê hương.

Trước khi chạy nạn, mỗi năm vào mùa thu, a nương đều sẽ nung cho hắn một cái bánh hoa quế - tuy chỉ có một chiếc, nhưng cũng là bánh quào mặt trắng khó gặp, A nương còn bỏ chút đường, ăn vào đặc biệt thơm ngọt.

Đó là sinh nhật của hắn.

Đáng tiếc, năm nay có lẽ không đợi được đến ngày ăn bánh hoa quế nữa.

Cũng tốt, cũng không cần làm phiền dì ma ở đầu phố cố ý nướng bánh hoa quế riêng cho mình nữa.

Tuy bản thân cũng đã đưa đồng xu, nhưng rốt cuộc làm phiền người khác một mình vẫn tốn công sức.

Cả đời này của hắn, ngọt ngào, khổ sở, khóc lóc, tuyệt vọng từng được cứu rỗi. Nhưng ngay khi hắn tưởng rằng cuộc đời có thể bình thản, yên tĩnh đi đến cuối cùng, sự yên bình tươi đẹp ở trấn Phong Lâm đã bị phá vỡ.

Hứa Vân Phong, tên ác bá này đến rồi.

Hắn, một lần nữa được chứng kiến thế nào là địa ngục nhân gian.

Đáng tiếc, hắn vẫn bất lực.

Rõ ràng, hắn đã không còn là con nữa.

Rõ ràng, thiên hạ hiện nay thái bình, cũng không có chiến loạn a?

Năm đó, nhìn máu và nước mắt của dân trấn Phong Lâm, hắn mới hiểu ra, đáng sợ không chỉ là chiến tranh, mà là lòng người - là tham lam trong lòng con người, là ác ma được giải phóng bởi dục vọng vô đáy.

Cầu đạo là một đứa trẻ đáng thương.

Cũng là một đứa trẻ ngoan.

Phong Lâm Đình Trưởng cũng là một đứa trẻ tốt, giống như lão đình trưởng - đều là người mềm lòng.

Ác ma bị trừ khử.

Đáng tiếc, ác ma không chỉ có một con.

Phong Lâm Trấn, có lẽ là thôn Quế Hoa tiếp theo.

Lần này, hắn không muốn đi nữa.

Đình phụ vươn tay, dường như muốn đón lấy hoa quế đang rơi xuống - Ngô Cương mỗi nhát rìu đều giáng xuống, sao lại không làm rụng vài đóa hoa Quế chứ?