Chương 39 / 51

Chương 39: Đừng giận chị nữa, được không?

Bản dịch · 1.502 chữ

Thời trung học, lớp Giang Tự có một cô gái - người trong mộng của nhiều người.

Đẹp, thành tích học tập tốt, nói năng nho nhã, làm gì cũng rất chậm. Mỗi ngày nghỉ trưa, cô chậm rãi cầm danh sách trên bục giảng đối chiếu với học sinh ở lại trường, rồi lại thong thả đi về chỗ ngồi.

Nhưng tốc độ làm bài của nàng lại rất nhanh, húp sấy, một bài thi liền hoàn thành.

Tính cách cũng tốt, chưa bao giờ tức giận, dù đối mặt với mấy trò đùa quá đáng của nam sinh, nàng cũng chỉ nói nhẹ nhàng: "Các ngươi đừng nói như vậy nữa."

Nhưng Giang Tự chẳng hề hứng thú với nàng.

Cô ấy quá hoàn hảo, hoàn mỹ đến mức như một robot đã được thiết lập thủ tục.

Giang Tự ngay từ đầu cũng có tâm lý tương tự với Tô Nhược Dao.

Tô Nhược Dao lớn lên xinh đẹp, dáng người tốt, bối cảnh mạnh mẽ lại có tiền, năng lực cá nhân càng không thể chê được, trẻ như vậy đã có thể quản lý doanh nghiệp lớn như thế.

Quả thực giống như thần tiên trên trời, không gì là làm được.

Kết quả hôm nay hắn phát hiện, khi vị thần tiên này giáng lâm nhân giới, không cẩn thận làm hỏng hệ thống định vị, trở thành kẻ si lộ.

Hắn cảm thấy khoảng cách giữa mình và đối phương đột nhiên gần hơn một chút.

Giang Tự hồi nhỏ hơi tự kỷ, chưa từng làm những hành vi ấu trĩ như kéo bím tóc con gái, kết quả 18 tuổi hắn như lùi về 8, bắt đầu lôi bí mật của Tô Nhược Dao ra cười trộm.

Mãi đến khi hai người đối diện ngồi trong tiệm, gọi món xong, Giang Tự vẫn che miệng cười, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, vai thỉnh thoảng lại run lên.

Tô Nhược Dao lấy khăn giấy ướt ra, lau mặt bàn một lần, bất đắc dĩ thừa nhận: “Ai, cảm giác phương hướng của ta quả thực không tốt.”

Không thừa nhận cũng không có cách nào, thuộc tính Lộ Si hoàn toàn bại lộ, hình tượng của nàng đã mất, nhưng chỉ cần Giang Tự đừng vì thế mà ghét nàng là được.

"Mấy năm nay còn mạnh hơn, trước kia ta đi trên phố đi bộ, vào một cửa tiệm, ra ngoài rồi không biết nên đi về hướng nào."

"Ái chà, thật không ngờ." Giang Tự giả vờ thâm trầm lắc đầu, "Tỷ tỷ ngươi lớn thế này rồi mà vẫn lạc đường."

“Đúng vậy, may nhờ có A Tự ở đây, nếu không ta chỉ có thể chờ trợ lý tới đón ta thôi.” Tô Nhược Dao thuận theo lời hắn nói.

Giang Tự ưỡn ngực, "Ta là GPS hình người, không có con đường ta không tìm thấy!"

“Lợi hại như vậy?” Tô Nhược Dao ủng hộ.

"Chính là lợi hại như vậy!" Giang Tự kiêu ngạo gật đầu, còn muốn nói gì đó, nhưng khi hắn ngước mắt nhìn Tô Nhược Dao, liền đâm vào đáy mắt sâu thẳm của đối phương, không biết có phải ảo giác hay không, dường như từ đó nhìn thấy một nụ cười cưng chiều mơ hồ.

Tim hắn đập lại không chịu nổi mà nhanh hơn nửa nhịp.

"Xin chào, mì bò đã được dọn đầy đủ cho ngài rồi, xin hãy dùng từ." Nhân viên phục vụ bưng hai bát mì đặt trước mặt họ, cắt ngang ánh mắt của cả hai.

Giang Tự gạt bỏ chút cảm xúc vi diệu, cầm đũa nói: "Tỷ tỷ, mau thử xem, mì này rất có khí phách!"

Số cơ bản Tô Nhược Dao gọi, phần này của hắn là thịt bò gấp đôi. Do vết thương ở khóe miệng, hắn nhịn đau rạch "cố thêm cay", chỉ chọn "giết cay" lên mặt mì đỏ rực trải một lớp rau mùi, trông rất có vẻ thèm ăn.

Nhưng hắn vẫn đánh giá quá cao bản thân.

Khi sợi mì quấn dầu ớt trượt vào miệng, cọ vào vết thương rồi bắt đầu đau âm ỉ.

Hắn ăn hai miếng liền muốn dừng lại, chậm rãi, một tay che khóe miệng, muốn chạm vào nhưng không dám chạm, lông mày nhíu chặt lại với nhau, dáng vẻ có chút buồn cười, đợi hắn hồi phục rồi ăn thêm hai ngụm nữa, vết thương lại đau, cứ lặp đi lặp lại như vậy.

Tô Nhược Dao thấy mặt hắn lúc thì (≧∇✦), một lát sau (>_<), thực sự không nhìn nổi nữa, đề nghị: “A Tự, hay là ngươi gọi thêm một bát mì, đừng cho ớt vào?”

"Không được!"

Giang Tự hai tay che chắn bát của mình, dịch chuyển bát vào ngực, “Ăn mì không cay, vậy ăn có ý nghĩa gì?”

Hắn rất cố chấp về phương diện này, không chỉ ăn mì phải thêm ớt, mà còn có hoành thánh, sủi cảo, bánh chiên cũng phải tăng thêm, thậm chí ăn bánh bao còn muốn chấm mẹ khô.

Bà nội dùng canh đầu cá màu trắng sữa tự nấu cho hắn, hắn lén thêm ớt vào mì, bà nội vốn yêu thương hắn cũng nhịn không được quát: "Chỉ nhớ là tương ớt của ngươi! Mùi tươi nước canh cá đều bị che lấp rồi!"

Giang Tự cảm thấy tủi thân, không cần canh cá nấu mì là được rồi, hắn có thể uống thẳng nước canh mà!

“Nhưng vết thương chạm vào dầu ớt sẽ đau, hơn nữa không có lợi cho việc hồi phục.” Tô Nhược Dao không hề áy náy, phảng phất như vết cắt này cùng nàng một chút quan hệ cũng không, chỉ đơn thuần là quan tâm đối phương.

"Thế cũng không được! Ta chính là muốn thêm ớt!" Giang Tự vùi đầu ăn ngấu nghiến.

Tô Nhược Dao nhìn vết thương của hắn càng thêm sưng đỏ, đáy mắt ngầm lưu chuyển.

Như vậy cũng tốt, ấn ký nàng để lại trên người thiếu niên có thể kéo dài lâu hơn.

Giang Tự ăn no uống đủ, đẩy đáy bát chỉ còn nước đỏ ra, thân thể như không xương nằm sấp xuống bàn.

Tô Nhược Dao kịp thời đưa tay đỡ mặt hắn, dù cái bàn này dùng khăn ướt lau qua, trực tiếp chạm vào mặt, vẫn rất bẩn.

"Sao thế, chưa no à?" Nàng hỏi.

Giang Tự nhắm mắt hừ hai tiếng: "Đau quá."

Vết thương rất đau, trong lòng vô cùng thỏa mãn.

Thần sắc Tô Nhược Dao hơi biến, tay nâng mặt hắn giữ nguyên bất động, đứng dậy di chuyển đến bên cạnh hắn ngồi xuống, cẩn thận kiểm tra vết thương.

"Hình như nghiêm trọng hơn rồi."

"Hừ hừ, đều tại ngươi."

“Trách ta?” Tô Nhược Dao cười, “Còn không phải vì ngươi, nhất định phải thêm ớt.”

"Nếu không phải chị hôm qua cắn ta, ta đã chẳng bị thương." Giang Tự không chút do dự lên tiếng.

Nói xong hắn hận không thể cắn lưỡi mình, nói cái gì mà khó nói chuyện này, thật là xấu hổ!

Dù sao Tô Nhược Dao cũng đang đỡ đầu hắn, hắn dứt khoát thả lỏng cơ thể nhắm mắt giả vờ ngủ. Nếu đối phương không đỡ vững, để hắn ngã xuống, thì hắn còn có thể đứng ở điểm cao nhất cắn ngược lại một cái.

Hừ hừ.

Tô Nhược Dao thu hết biểu cảm nhỏ của hắn vào đáy mắt, nhìn hàng mi không ngừng run rẩy của mình, trong lòng mềm nhũn đến mức không thể tả nổi, còn muốn cắn thêm một cái chóp mũi của nó.

Nàng nhẹ giọng dỗ dành: "Tốt tốt tốt, đều là lỗi của tỷ tỷ, tỷ sẽ phụ trách."

Tiếp theo, nàng sai nhân viên mang đến một chai nước khoáng đá, dẫn Giang Tự tựa đầu vào vai mình, để hắn thoải mái hơn dựa vào mình. Lau sạch miệng cho hắn, lại dùng khăn giấy chấm nước đá để cẩn thận đắp lên vết thương của hắn.

Khăn giấy lạnh lẽo dán lên khóe môi, Giang Tự co lại một chút, đột nhiên mở mắt ra, bốn mắt nhìn thẳng vào Tô Nhược Dao.

"Đau không?"

"Không đau."

"Đừng động đậy, bôi lạnh thêm chút nữa đi."

"...Ừm."

Động tác của Tô Nhược Dao nhẹ nhàng như vậy, phảng phất như đang lau chùi một món trân bảo hiếm có.

Đợi đến khi hơi lạnh thấm đẫm, cảm giác đau đớn dịu xuống, nàng thu khăn giấy lại, hôn lên trán Giang Tự, thấp giọng cầu xin: "Đừng giận chị nữa, được không?"

Giang Tự ngồi thẳng người, véo nhẹ dái tai, liếc mắt nhìn Tô Nhược Dao, thấy nàng hơi nghiêng về phía hắn, khuỷu tay chống bên bàn, dường như đang chờ câu trả lời, lúc này mới nhỏ giọng đáp: “Không giận.”