Chương 26 / 51

Chương 26: Đối xử khác nhau

Bản dịch · 1.550 chữ

Ba huynh đệ hiến kế cho Giang Tự, cuối cùng bị hắn phủ quyết từng người một.

Cái này cũng không được, cái đó cũng được. Giang Tự vỗ đùi một cái: "Ta đi nhảy hệ thống phát thanh là được! Sân cấp ba ba năm rồi mà vẫn còn ký ức cơ bắp!"

"Phụt——!"

Phó Dã ngồi đối diện hắn phun ra một ngụm cơm, may mà hắn kịp thời bưng khay thức ăn xoay người mới không bị vạ lây.

“Mẹ kiếp của ta! Mau lau đi!” Thẩm Diệc Dương tốt bụng đưa khăn giấy cho Phó Dã.

"Khụ khụ, cảm ơn." Phó Dã nhận lấy tờ giấy lau miệng.

Thẩm Diệc Dương cạn lời: “Ta bảo ngươi lau bàn.”

Phó Dã: "..."

Lâm Phàm hồi lâu mới hoàn hồn khỏi tin tức chấn động này, hơi buồn bã nói: “Tự đi, nếu cậu thực sự nhảy bộ đàm, sau buổi họp lớp thứ Sáu, tám phần là cậu phải ngồi cùng bàn với anh Tị Lôi rồi.”

Lời này vừa thốt ra, bốn người đồng loạt im lặng.

Tị Lôi ca là một nhân vật huyền thoại của lớp bọn họ.

Nguyên nhân là khi biểu diễn tài nghệ, anh ta chọn thách thức "Beat It" của Michael Jackson.

Tuy nhiên, hắn hát không được, nhảy không chịu nổi, lời bài hát cũng đọc mơ hồ, điều này dẫn đến đoạn "Just beat it,beth et, besatit", trở thành "Tránh sét——! Tránh sấm -! Tị lôi ——!"

Thế là người ta tặng biệt danh "Tị Lôi Ca", "Tránh Lôi" cũng trở thành khúc nhạc nổi tiếng của hắn.

Danh tiếng lớn đến mức nào, ngay cả trong giờ học mấy trăm người, Giang Tự vẫn nghe thấy có người ngoài hỏi: "Anh Lị Lôi lớp Một kia tới chưa? Ngồi ở đâu? Trông như thế nào?"

Nếu hắn biểu diễn thể dục phát thanh, sau này người khác hỏi sẽ thành "Tị Lôi ca lớp Một và anh trai điều khiển hai đứa nằm long phượng sồ này đến chưa? Ngồi ở đâu? Trông như thế nào?"

Nghĩ đến cảnh tượng này, Giang Tự rùng mình một cái, chuyện như vậy thật sự không cần!

Lâm Phàm vỗ lưng hắn an ủi: "Nghĩ lại tài nghệ khác đi, còn thời gian nữa, thực sự không được thì thơ ca ngâm nga."

Giang Tự gật đầu thật mạnh: "Ngươi nói đúng!"

Đúng lúc này, điện thoại rung lên một cái, cầm lên xem, là Tô Nhược Dao gửi tin nhắn WeChat: [A Tự, cơm trưa ăn chưa?]

[Đang ăn.]

[Tối nay đi làm không? Mấy giờ về nhà?]

[9 giờ rưỡi về nhà.] Giang Tự tiếp tục gửi một biểu tượng cảm xúc khóc lóc của Tom Miêu.

[Sao không vui thế? Không thích điện thoại mới à? Hay muốn thứ gì khác?]

[Không có không vui.] Giang Tự mím môi gõ chữ, kể sơ qua về chuyện biểu diễn tài nghệ.

[Giáo viên phụ trách của các ngươi là ai.]

[?]

[Không biết làm thì đừng làm, đâu có bắt nạt người khác như thế. Ta sẽ đi tìm hiệu trưởng thu hồi cố vấn của các ngươi.]

[!]

Giang Tự kinh ngạc, vội vàng trả lời: [Không cần không cần, các bạn học khác đều phải chuẩn bị như vậy, không phải tự mình làm khó ta.]

Tô Nhược Dao: [Nhưng mà A Tự, chuyện này làm ngươi không thoải mái rồi.]

Cách điện thoại lạnh lẽo, chỉ dựa vào văn tự dễ dàng không phân biệt được cảm xúc thật sự. Giang Tự dùng đầu ngón tay xoa nhẹ màn hình, do dự một lát rồi chủ động bấm số, tiếng chuông vừa vang lên đã bị kết nối nhanh chóng.

Khoảnh khắc ống nghe áp sát tai, Giang Tự theo bản năng muốn gọi chị gái, liếc thấy ba người bạn cùng phòng ngồi bên cạnh, lập tức đè nén giọng điệu thân mật, ôn nhu "Này" một tiếng.

Thanh âm của Tô Nhược Dao truyền đến, bình tĩnh nhưng lại mang theo mười phần: “A Tự, chỉ là một cố vấn viên mà thôi, đổi hắn đi rất đơn giản, không cần để ở trong lòng.”

Giang Tự trong lòng mềm nhũn, lại mang theo vài phần bất lực.

Hắn quả thực bài xích yêu cầu cố vấn phụ đạo sắp xếp tài nghệ biểu diễn, nhưng chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà dùng quan hệ ảnh hưởng đến công việc của người khác, hắn dù thế nào cũng không làm được, vội vàng giải thích: "Thật sự không cần, ta chỉ hơi lo lắng bản thân chẳng biết gì cả thôi."

Thanh âm của thiếu niên hơi thấp, giọng điệu mang theo một chút ưu sầu nhàn nhạt, rõ ràng chỉ là chân thành thổ lộ, rơi vào tai Tô Nhược Dao, giống như bị ủy khuất.

Trong đầu cô lập tức hiện lên hình ảnh: thiếu niên dáng người gầy gò co ro ở góc tường, ôm đầu gối gọi điện cho cô, tiêu hóa những phiền não nhỏ.

Với nàng, giải quyết được vị cố vấn khiến Giang Tự khó xử này chỉ là một câu nói dễ như trở bàn tay.

Nhưng thiếu niên không muốn.

Tô Nhược Dao giảm bớt giọng điệu, trút bỏ sự sắc bén vừa rồi, dịu dàng dỗ dành: “Vậy hay là ta dạy ngươi một chút tài nghệ đơn giản? Còn ba đêm nữa, ứng phó với biểu diễn là dư dả.”

Đáy mắt Giang Tự lập tức sáng lên, phiền muộn trong lòng quét sạch, giọng điệu cũng vui vẻ: "Được được được! Tối nay ta đi làm xong sẽ về nhà ngay!"

“Ừm, A Tự nhớ kỹ, ở trường học có ai chọc ngươi không vui rồi, nhất định phải nói cho tỷ tỷ biết.”

"Biết rồi."

Hai người lại thì thầm trò chuyện vài câu, Giang Tự mới cúp máy. Ngay giây tiếp theo hắn chợt nhận ra không khí xung quanh có điều bất ổn, những ánh mắt nóng bỏng đầy trêu chọc đều khóa chặt vào mình.

Ngẩng đầu nhìn lên, ba người bạn cùng phòng đang chăm chú nhìn hắn.

Thẩm Diệc Dương chống cằm, vẻ mặt khoa trương làm đảo lộn nhận thức, chậc chậc cảm thán: "A Tự, trong lòng ta ngươi luôn là hình tượng anh hùng, ai có thể ngờ được, lại biết làm nũng với vợ như vậy, sự tương phản cũng quá lớn rồi!"

Phó Dã, Lâm Phàm cũng nói theo: "Thật sự mở mang tầm mắt, soái ca lạnh lùng trong ký túc xá chúng ta còn có mặt này nữa!"

Giang Tự đầy mắt mờ mịt.

Làm nũng? Không có mà! Hắn chỉ là nói chuyện bình thường với Tô Nhược Dao một chút thôi!

Khoan đã, làm sao bọn họ biết người ở đầu dây bên kia là ai, hắn chắc không nói từ "vợ" chứ?

“Ngươi muốn hỏi ta làm sao biết ngươi đang gọi điện cho vợ ngươi?” Thẩm Diệc Dương liếc mắt đã nhìn ra suy nghĩ trong lòng Giang Tự.

"...Ừm." Giang Tự lùi lại theo chiến thuật, nghĩ đến ghế nhà ăn không dựa lưng, lại ngồi thẳng dậy.

Thẩm Diệc Dương đỡ trán lắc đầu, chỉ vào hai người kia, nói: “Ngươi hỏi bọn họ xem.”

Phó Dã nhún vai: "Rất rõ ràng."

Lâm Phàm gật đầu: "Thật sự rất rõ ràng."

Giang Tự khóe miệng giật giật: "Rốt cuộc là gì rõ ràng?"

Phó Dã gãi gãi gáy, cân nhắc từ ngữ: "Chính là... phải hình dung thế nào đây? Khi ngươi gọi điện cứ như có kết giới riêng, cái cảm giác bong bóng hồng phấn kia tỏa ra ngoài."

Giang Tự vẻ mặt cạn lời: "Có thể đổi cách biểu đạt không?" Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi toàn thân mình đang bay lất phất, thật kỳ lạ.

Lâm Phàm gõ nhẹ đầu ngón tay lên mặt bàn, chợt hiểu ra: "Chắc là đối xử khác biệt? Ừm! Chính là cách đối đãi khác nhau! Dù sao cũng chưa từng thấy cậu dùng giọng điệu vừa gọi điện thoại nói chuyện với người khác như vậy."

Thẩm Diệc Dương ngẩng cằm, vẻ mặt đắc ý: "Thấy chưa, hai con gà mờ này đều phát hiện ra rồi, huống chi là lão thủ ta!"

"Nói ai là gà mờ?" Phó Dã nhíu mày, không phục đáp trả.

“Ngươi.” Thẩm Diệc Dương dứt khoát gọn gàng.

"Ta không gà!"

"Ngươi rất gà!"

"Ta không gà!"

"Ngươi rất gà!"

Lại bắt đầu cãi nhau với gà tiểu học.

Giang Tự vẫn luôn suy nghĩ, hắn đối xử khác biệt ở đâu? Bồn phấn hồng lại ở chỗ nào? Thái độ khi nói chuyện với Tô Nhược Dao, thật sự không giống người khác sao?

Buổi tối về đến nhà, khi nhìn thấy Tô Nhược Dao, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt.

Quả thực là khác biệt.

Hơn nữa nhất định phải khác biệt!

Tô Nhược Dao là ông chủ lớn phát lương cho hắn! Một tháng năm vạn tệ đấy!

Thái độ của hắn đối với ông chủ tốt hơn, có vấn đề gì sao?

Không vấn đề gì cả!

"Tỷ tỷ!" Giang Tự cười chạy về phía nữ nhân.