Chương 3.310 / 4.004

Thất Ý

Bản dịch · 1.574 chữ

Ngụy Tĩnh Huyên tiện tay ném nhẫn xích kim cho hắn, đứng dậy nói: "Đi thôi, chúng ta đi an ủi vị quý phi nương nương đáng thương này."

"Tạ ơn chủ tử thưởng." Tiểu Nguyên Tử đem nhẫn thu vào trong túi tiền, nhanh nhẹn đứng dậy đỡ Ngụy Tĩnh Huyên đi về phía Trọng Hoa cung.

Tuyết rơi trước đó đã tan sạch từ mấy ngày trước, cho nên đi lại nhẹ nhàng hơn nhiều, đợi sau khi đến cửa Trọng Hoa cung, Tiểu Nguyên Tử tiến lên nói: "Phiền thỉnh thông bẩm một tiếng, lệnh Tần nương nương cầu kiến Nghi Quý phi."

Cung nhân hướng Ngụy Tĩnh Huyên đánh ngàn nhi, có chút khó xử nói: "Nếu nương nương không có việc gì gấp, không bằng đợi ngày mai lại đến đi, chủ tử hôm nay tâm tình không tốt lắm."

Hoàng thị vì sao tâm tình không tốt, Ngụy Tĩnh Huyên trong lòng biết rõ, mỉm cười nói: “Không sao, ngươi cứ việc thông báo cho bổn cung.”

Đối mặt với lời nói của nàng, cung nhân vẫn luôn có chút không muốn, do dự không bước chân, Ngụy Tĩnh Huyên biết hắn sợ sau khi vào sẽ bị Hoàng thị trách cứ, lập tức nói: “Hay là bổn cung trực tiếp vào đi, ngươi coi như không thấy bổn cung, nếu nương nương trách cứ, tự có một mình bổn cung gánh vác, sẽ không liên lụy đến ngươi.”

"Nhưng mà..." Cung nhân muốn nói lại, Tiểu Nguyên Tử đã nhét một thỏi bạc vào tay hắn, thấp giọng nói: "Chủ tử chính là biết được tâm tình nương nương không tốt, trong lòng nhớ, lúc này mới cố ý tới an ủi."

Cung nhân âm thầm cân nhắc bạc trong tay, cắn răng nói: "Vậy được rồi, nương nương mời."

Ngụy Tĩnh Huyên gật đầu, đỡ tay Tiểu Nguyên Tử đi vào, dọc đường đi tới, Trọng Hoa Cung hôm nay tỏ ra đặc biệt yên tĩnh, cung nhân cúi đầu làm việc của mình, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, ngay cả tiếng chổi quét qua nền đá xanh cũng vì động tác cố ý thả chậm của cung nhân mà tiêu tan.

Mà khi bọn họ nhìn thấy Ngụy Tĩnh Huyên, tuy quỳ xuống hành lễ, nhưng cũng không có âm thanh, giống như tiến vào một thế giới vô thanh, trông vô cùng quỷ dị.

"Đùng đùng" đây là âm thanh giày đế chậu hoa giẫm lên gạch vàng, ngay sau đó, có giọng nói phiền muộn vang lên, "Ai đang cãi nhau?"

“Thần thiếp tham kiến Quý phi nương nương, nương nương vạn phúc kim an.” Giọng nói của Ngụy Tĩnh Huyên khiến Hoàng thị trong ghế mở mắt ra, nghi hoặc đánh giá nàng một cái, “Sao nàng lại vào đây?” Không đợi Ngụy Tĩnh Huyên trả lời, nàng đã cười lạnh nói: “Lệnh tần càng ngày càng có bản lĩnh, ra vào Trọng Hoa cung chẳng khác nào nơi không người.” Nói xong, nàng nhìn chằm chằm Cẩm Bình nói: “Đi gọi người gác cổng đến cho bổn cung, bổn cung muốn hỏi hắn, rốt cuộc ai mới là chủ tử của hắn.”

Ngụy Tĩnh Huyên vội nói: "Nương nương bớt giận, lúc thần thiếp vừa vào đây, không thấy cung nhân canh cổng, chắc là nhất thời có việc nên đi."

Hoàng thị hừ lạnh một tiếng nói: “Tránh ra cũng tốt, không được thông báo cho ngươi vào cũng tốt, hắn đều đã phạm sai lầm, sai thì phải phạt, đạo lý nông cạn như vậy, chẳng lẽ lệnh tần cũng không hiểu sao?”

Ngụy Tĩnh Huyên cúi mày rũ mắt nói: "Cung nhân tất nhiên nên phạt, nhưng phạt hắn, nương nương tâm tình sẽ tốt sao?"

Ánh mắt Hoàng thị lóe lên, lạnh giọng nói: “Chuyện của bổn cung, khi nào đến lượt lệnh tần đến quản?”

Ngụy Tĩnh Huyên vẻ mặt khẩn thiết nói: “Thần thiếp nào dám, thần thiếp chỉ là quan tâm nương nương, sợ ngài tức giận làm hỏng thân thể.” Dừng một chút, nàng lại nói: “Hoàng Quý phi lòng lạnh vô tình, nương nương đã sớm biết, hà tất phải vì thế mà tức giận nữa.”

Hoàng thị nheo mắt lại, lạnh giọng nói: "Xem ra, lệnh tần đều đã biết rồi?"

Ngụy Tĩnh Huyên mặc nhiên chấp nhận lời này, chuyển sang nói: "Thực ra xét từ một phía khác, chưa hẳn đã là chuyện tốt..." Chưa đợi nàng nói hết, bên tai đã vang lên giọng nói hơi sắc nhọn của Hoàng thị: "Chuyện tốt? Huệ phi, Thư phi từng người đều trèo lên đầu bổn cung, thế này gọi là chuyện tốt? Lệnh tần thật là đứng nói không đau lưng, nếu hôm nay bổn cung bảo ngươi hành lễ với Kiều quý nhân thậm chí những người thường xuyên quỳ gối, xem ngươi sẽ có tâm trạng thế nào."

Ngụy Tĩnh Huyên im lặng không nói, đợi sau khi Hoàng thị quở trách xong, mới nhẹ giọng nói: "Chuyện này đã thành sự thật, cho dù ngài có tức giận cũng vô ích, hơn nữa thần thiếp biết, từ trước đến nay, ngài luôn đạm bạc danh lợi, đối với danh vị quyền lợi cũng không nhiệt tình."

Hoàng thị hít sâu một hơi nói: “Không nóng vội là một chuyện, bị người ta tính kế hãm hại lại là một chuyện khác, trải qua chuyện lần này, bổn cung xem như triệt để thấy rõ Hoàng Quý Phi, nàng... căn bản chính là một tiểu nhân!”

Ngụy Tĩnh Huyên hoảng hốt nói: “Nương nương thận trọng lời nói, lời này vạn nhất để người ngoài nghe đi, truyền đến tai Hoàng Thượng, sợ là sẽ rước lấy long nhan giận dữ, thậm chí trị ngài một tội bất kính Hoàng Quý Phi.”

Hoàng thị nhìn chằm chằm gương mặt có vẻ hoảng sợ của Ngụy Tĩnh Huyên, bỗng nhiên nở nụ cười, "Nếu chân truyền đến tai Hoàng thượng, ắt sẽ khiến tần tiết lộ mật độ, bởi vì nơi này chỉ có một mình ngươi là người ngoài, phải không?"

Nguỵ Tĩnh Huyên cúi mắt cười nói: "Dù nương nương vẫn xem thần thiếp như người ngoài, nhưng thần thiếp tuyệt đối không làm chuyện gì bất lợi cho nương nương, ngài cứ yên tâm."

Hoàng thị mang theo một tia cười nhạo, nói: "Nói như vậy, bổn cung còn phải cảm ơn ngươi?"

"Không dám." Ngụy Tĩnh Huyên cúi đầu, "Thần thiếp chỉ mong nương nương có thể nở mày nở mặt, không còn bị Hoàng Quý Phi chọc giận."

"Tức..." Hoàng thị lẩm bẩm lặp lại từ này, lắc đầu nói: "Thay vì nói là tức giận, không bằng nói là buồn bã, tuy rằng những ngày này chưa từng qua lại, nhưng rốt cuộc bổn cung vẫn còn nhớ chuyện trước kia, nhớ rõ nàng từng đối tốt với bổn cung. Nhưng hiện tại..." Nàng cười bi thương, mang theo nỗi bi thương sâu sắc nói: "Không còn nữa, hiện tại cái gì cũng không có, không còn gì đáng để nhớ lại nữa." Nàng nhắm mắt lại, bởi vì đôi mắt khô khốc khó chịu, có một loại cảm giác muốn khóc mà khóc không ra được.

Khoảnh khắc đó, trong mắt Ngụy Tĩnh Huyên tràn ngập nghi hoặc, Hoàng thị như vậy không giống làm giả, chẳng lẽ nàng và nàng ta kéo lê khuyết điểm kia thật sự trở mặt rồi?

Đợi đến khi Hoàng thị mở mắt ra, nàng đã khôi phục vẻ quan tâm, nói: “Vậy ngài cũng đừng nghĩ nữa, mặc kệ là đúng hay sai, là ai nợ ai, đều mặc cho nó đi qua, ngài về sau an tâm nuôi dưỡng Tứ a ca là được.”

Hoàng thị thần sắc hơi dịu lại, gật đầu nói: “Không sai, bổn cung ít nhất còn có Vĩnh Liên, đứa trẻ này thiên tính thông minh, lại hiếu thuận, thật sự là rất khó có được.”

Ngụy Tĩnh Huyên cười nói: "Không phải sao? Nương nương chớ nghĩ đến những chuyện không vui nữa."

Hoàng thị nhìn nàng thật sâu một cái, có chút phức tạp nói: "Nói với lệnh tần một hồi, tâm tình bổn cung tốt hơn nhiều, đa tạ."

"Nương nương nói quá lời." Nói như vậy, Ngụy Tĩnh Huyên chợt nói: "Nếu tâm tình nương nương có chút chuyển biến tốt, có thể để thần thiếp đòi một ân điển hay không?"

"Lệnh tần muốn gì?" Hoàng thị hơi nhíu mày, đối với hành vi "thuận sào leo cây" của Ngụy Tĩnh Huyên khá không thích, những hảo cảm vừa rồi, cũng trong nháy mắt biến mất.

Ngụy Tĩnh Huyên luôn luôn tinh ranh, làm sao có thể nhìn không ra tâm tư của Hoàng thị, bất động thanh sắc nói: “Cầu nương nương tha thứ cho cung nhân giữ cửa sơ suất, chớ trách hắn.”

Hoàng thị kinh ngạc nói: “Ân điển mà lệnh tần muốn chính là cái này?”

Ngụy Tĩnh Huyên nghe lời nói: "Đúng vậy, hắn không phải cố ý phạm sai lầm, chỉ là nhất thời rời đi, mong nương nương khai ân."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.