Chương 3.311 / 4.004

Ngự Hoa Viên

Bản dịch · 1.604 chữ

Hoàng thị nhìn nàng hồi lâu, chậm rãi gật đầu nói: “Đã là lệnh tần cầu tình, bổn cung tha cho hắn lần này là được.”

Nghe lời này, Nguỵ Tĩnh Huyên nở nụ cười vui mừng, khom người nói: "Đa tạ nương nương ân điển."

Hoàng thị cười cười, cảm khái nói: “Thật là có chút kỳ quái, trước kia bổn cung cùng ngươi giống như cừu địch, đều nhìn nhau không vừa mắt, ai có thể ngờ, lúc này lại bình tâm tĩnh khí ngồi ở chỗ này nói chuyện.”

"Thế sự kỳ diệu, không đến một khắc cuối cùng, ai cũng không biết rốt cuộc là ai mới là bằng hữu, người nào mới là địch nhân." Không đợi Hoàng thị nói gì, nàng vỗ tay cười nói: "Nhìn thấy nương nương cười, cung nữ thái giám trong cung này, cuối cùng cũng có thể yên tâm rồi."

Hoàng thị không hiểu ý hắn, nghi hoặc hỏi: "Lệnh tần sao lại nói lời này?"

Ngụy Tĩnh Huyên cười mà không nói, Tiểu Nguyên Tử bên cạnh nàng thay mặt nói: "Khởi bẩm nương nương, lúc nô tài vừa theo chủ tử vào, những cung nhân nhìn thấy dọc đường, từng người đều không dám phát ra âm thanh, chỉ sợ làm kinh động nương nương."

Hoàng thị nghe vậy, lắc đầu cười nói: “Là bổn cung qua rồi, vừa rồi nghe được tin tức Ngô Tứ nghe ngóng được, phát một trận tính khí, khiến bọn hắn sợ hãi.”

“Thần thiếp hiểu rõ, chỉ mong nương nương nghĩ thoáng hơn. Rốt cuộc, mọi được mất đều nhất thời, khoảnh khắc sau, e rằng sẽ thay đổi.”

Hoàng thị cười khổ nói: “Đâu có dễ dàng như vậy, Hoàng Quý phi...” Nàng khẽ thở dài một tiếng nói: “Hoàng thượng, hậu vị, hiện giờ còn có long thai, nàng đã được hết thảy rồi.”

Tiểu Nguyên Tử chen lời: “Nếu nô tài nói, Hoàng Quý Phi làm nhiều chuyện như vậy, thậm chí đối đãi nương nương như thế, căn bản không có tư cách mang thai rồng, trời cao thật sự là không công bằng.”

Hoàng thị nhìn chằm chằm vào ngón tay nhọn hoắt của mình, lạnh giọng nói: “Thế đạo này vốn dĩ không có hai chữ công bằng, chỉ xem bản thân ngươi có tính toán hay không, điểm này, chủ tử nhà ngươi làm rất tốt, từ cung nữ Tân Giả Khố một đường làm tới vị trí ngày hôm nay.”

Ánh mắt Ngụy Tĩnh Huyên chớp động, cúi đầu nói: "Nương nương quá khen rồi, thần thiếp chỉ là có chút vận may mà thôi."

Hoàng thị đứng dậy, thêm một cục than bạc vào chậu đồng đang cháy rất mạnh, “Trước mặt người sáng suốt không nói lời mờ ám, ngươi có lẽ có vài phần may mắn, nhưng phần lớn vẫn là thuật tính toán, nếu không thì như ngươi đã nói trước đó, sớm đã hóa thành một nắm đất vàng.” Nói đến đây, nàng thở dài một hơi, “Kỳ thực ngươi đúng, bổn cung không tranh không cướp, vẫn luôn đối xử tốt với người khác, luôn cho rằng sẽ có báo đáp tốt, kết quả lại bị người ta xem như một trò cười, hết lần này tới lần khác tạo ra trò cười này, lại còn là người bổn cung từng tin tưởng nhất, ngươi nói có buồn cười không?”

Ngụy Tĩnh Huyên quan tâm nói: "Nương nương hiện giờ biết hết thảy, vẫn chưa muộn, thần thiếp tin rằng, chỉ cần vượt qua được những ngày này, mọi thứ đều sẽ tốt lên."

Hoàng thị cười khổ nói: “Bổn cung đâu có lạc quan như lệnh tần, về sau... e rằng đều như thế này.” Nói rồi, nàng liếc nhìn phần bụng nhô cao của Nguỵ Tĩnh Huyên, nói: “Mấy ngày không gặp, bụng lệnh tần lại mọc lên nhiều, xem ra quả thực là song sinh, nếu là long phượng thai thì thật sự là tuyệt vời, Hoàng thượng đăng cơ bao năm, chưa từng có một đôi long phượng thai.”

Ngụy Tĩnh Huyên vuốt bụng, mang theo một tia bi thương nói: “Song sinh cũng tốt, Long Phượng cũng tốt, lúc này ở trong mắt Hoàng thượng, sợ đều không đáng nhắc tới, tương lai sinh ra, cũng là vĩnh viễn thấp hơn người ta một bậc.”

“Ngươi nói người trong bụng Hoàng Quý Phi kia?” Thấy Ngụy Tĩnh Huyên không nói gì, nàng thở dài: “Đây cũng là chuyện không có cách nào, Hoàng Quý Phi sắp hành lễ sắc phong, tương lai hài tử của nàng ra đời chính là đích trưởng tử, giống như Đoan Tuệ Hoàng Thái Tử.”

Cẩm Bình khẽ hừ một tiếng nói: "Đích trưởng tử gì, chẳng qua là nói dễ nghe mà thôi, Hoàng Quý Phi dù là hậu duệ, cũng chỉ là kế thừa, con của nàng há có thể so sánh với Đoan Tuệ Hoàng Thái Tử."

Hoàng thị quát mắng: “Hỗn xược, ai cho phép ngươi nói những lời này?”

Cẩm Bình vội vàng vẻ mặt ủy khuất nói: “Nô tỳ nói đều là sự thật, nàng quả thật là kế hậu.”

Ngụy Tĩnh Huyên nhẹ giọng nói: “Hoàng Quý phi tâm nhãn cực nhỏ, tâm kế lại nhiều; ngươi ở chỗ này nói một chút còn chưa có việc gì, vạn nhất không cẩn thận nói ra ngoài, cho dù chủ tử nhà ngươi muốn bảo vệ ngươi e rằng cũng không có cách nào.”

Cẩm Bình dùng sức cắn môi nói: “Nô tỳ hiểu, nhưng nô tỳ thật sự không nuốt trôi bộ dạng ỷ thế hiếp người của Hoàng Quý Phi, mấy ngày nay, chủ tử không có một ngày yên ổn, nàng lại là xuân phong đắc ý; nếu như vậy cũng thôi đi, hết lần này tới lần khác còn làm khó chủ tử, thật sự là quá đáng, uổng cho chủ tử trước kia còn bảo vệ nàng như vậy, nhớ lại thật sự không đáng.”

Hoàng thị bị nàng nói đến tâm phiền ý loạn, nhìn chằm chằm bình phong gấm, giọng điệu đều nghiêm khắc nói: “Đừng nói nữa, về sau đều không muốn nhắc đến người này ở trước mặt bổn cung.”

Cẩm Bình lần đầu tiên nhìn thấy bộ dạng tức giận của Hoàng thị, cúi đầu không dám lên tiếng nữa, trầm mặc một hồi, Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Lúc thần thiếp đến, thấy tuyết trên đường đều tan hết, ánh nắng lại tốt, thần thiếp đi cùng ngài đến Ngự Hoa Viên dạo chơi thư giãn được không?”

Hoàng thị cũng đợi đến có chút buồn bực, lần lượt đồng ý lời nàng, cùng nhau đến Ngự Hoa Viên, tuy bây giờ còn chưa đến mùa xuân, nhưng có Ngự Hoa Viên được cung nhân tỉ mỉ chăm sóc, vẫn thỉnh thoảng có thể nhìn thấy hoa nở rộ của Ứng Quý Thịnh, dọc đường nhìn qua, tâm tình Hoàng thị thoải mái hơn không ít, lời nói cũng dần nhiều lên, thỉnh thoảng còn dặn dò Ngụy Tĩnh Huyên lúc mang thai phải lưu ý chuyện.

Tiểu Nguyên Tử cúi đầu nói: “Quý phi nương nương, chủ tử, đi qua hòn non bộ phía trước này chính là Phù Bích Đình, chi bằng qua đó ngồi một lát đi.”

Ngụy Tĩnh Huyên gật đầu: "Đi lâu như vậy, thật sự có chút mệt mỏi, không biết nương nương thấy thế nào?"

Hoàng thị cười cười một tiếng nói: “Long thai là lớn, đi thôi, chúng ta cùng nhau đi qua.”

Hai người cùng nhau đi về phía Phù Bích Đình, đến lúc đi đến chỗ giả sơn, một giọng nói của nữ tử theo gió truyền vào trong tai, “Các ngươi đều nghe nói rồi, Hoàng Quý Phi thà giao quyền hiệp lý hậu cung cho Thư Phi và Huệ Phi cũng không chịu cho Nghi Quý Phi đâu.”

Sau nàng, một giọng nói khác nói: “Trong cung khắp nơi đều truyền khắp nơi, làm sao có thể không biết, chỉ là Hoàng Quý Phi vì sao lại làm như vậy?”

Thanh âm ban đầu kia nói: “Cái đó còn phải nói, tự nhiên là bởi vì nàng đắc tội với Hoàng Quý Phi, cũng là nàng ngu xuẩn, ai không dễ đắc tội, hết lần này tới lần khác đi đắc tội với Hoàng Quý Phi, đáng đời như thế.”

Hoàng thị nhận ra hai giọng nói này, lần lượt là Ninh thị và Trương thị mới thăng chức Tần vị. Ngụy Tĩnh Huyên kéo tay áo nàng, thấp giọng nói: "Nương nương, chớ nghe bọn họ nói bậy ở đây, chúng ta đi nơi khác xem thử."

Hoàng thị giãy ra tay nàng, lạnh giọng nói: "Không sao, bổn cung lại muốn nghe một chút, trong mắt các nàng, rốt cuộc bổn cung là ngu xuẩn như thế nào."

Ninh thị và Trương thị hoàn toàn không biết Hoàng thị đang đứng sau hòn non bộ, vẫn một mình nói một câu, “Nói cũng phải, vì một cung nhân mà đắc tội Hoàng Quý phi, thật là ngu xuẩn không thể với tới.”

Ninh thị the thé nói: “Cũng không biết người như vậy làm sao có thể làm được vị trí Quý phi, quả thực chính là trò cười.” Trong lời nói, tràn đầy vẻ ghen ghét.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.