Chương 3.381 / 4.004

Bánh thuốc Táo Nê Sơn

Bản dịch · 1.643 chữ

Diệp Hách Na Lạp thị muốn nói, thanh âm the thé thường thấy của thái giám lại vang lên, “Hoàng thượng giá lâm! Hoàng hậu nương nương giá lâm!”

Mọi người vội vàng khom người quỳ xuống trước Hoằng Lịch và Tỳ Nguyệt đang nắm tay nhau đi vào, cung kính nói: “Chúng ta cung nghênh Hoàng Thượng, cung nghênh Hoàng Hậu nương nương!”

Hoằng Lịch hôm nay tâm tình rất tốt, cười nói: "Hôm nay là gia yến, không cần câu nệ lễ nghi, đều bình thân đi."

Sau khi Tạ Ân đứng dậy, Diệp Hách Na Lạp thị tiến lên một bước, quan tâm nhìn Hà Nguyệt nói: "Nương nương qua đây như vậy, phượng thể không có trở ngại sao?"

“Tống thái y sáng nay đã bắt mạch cho bổn cung, thai khí đã ổn, đi lên vài bước cũng không có gì không ổn.” Nói xong, ánh mắt Hà Nguyệt rơi vào trên người Vĩnh Liễn, đợi đến khi nhìn thấy vết thương trên cổ hắn, liền cười nói: “Đây là làm sao vậy, sao lại bị thương?”

Hồ thị kể lại chuyện vừa rồi, lập tức khom người nói: “Vĩnh Tuyền hai người làm chuyện như vậy, thật sự là lỗi của thần thiếp, xin Hoàng thượng cùng Hoàng hậu nương nương trách phạt.”

“Chẳng qua là trò đùa giữa mấy đứa trẻ mà thôi, không nghiêm trọng như Quý phi nói, nếu Vĩnh Tuyền hai người đã nhận lỗi, cứ thế bỏ qua đi, Hoàng thượng ngài nói sao?”

Hoằng Lịch gật đầu: "Hoàng hậu nói rất đúng, Vĩnh Tuyền và Vĩnh Châu bất quá ba tuổi, không hiểu chuyện là khó tránh khỏi, sau này từ từ dạy tiếp đi."

Sau khi Hồ thị đáp ứng, hai người Vĩnh Tuyền lau nước mắt tiến lên, ngoan ngoãn hành lễ, “Đa tạ Hoàng A Mã cùng Hoàng Ngạch Nương, nhi thần sau này sẽ ngoan ngoãn nghe lời.”

Hoằng Lịch xoa trán hai người, ôn hòa nói: "Nghe lời là tốt rồi, không sao rồi."

Sau khi nhận lấy sinh thần lễ do Hoằng Lịch đưa tới, Vĩnh Linh chớp mắt nhìn về phía Tỳ Nguyệt, hiển nhiên là đang chờ sinh thần lễ của nàng, Tỳ Nguyệt cười nói: “Yên tâm, Hoàng Ngạch nương không quên lễ vật cho ngươi, hơn nữa còn rất đặc biệt, bất quá phải đợi muộn một chút mới có thể nói cho ngươi biết.”

Vĩnh Tuyền hiếu kỳ hỏi: “Vì sao?”

“Đến lúc đó sẽ biết.” Trong lúc bọn họ nói chuyện, Diệp Hách Na Lạp thị tiến lên nói: “Yến tiệc đã chuẩn bị xong, mời Hoàng thượng cùng Hoàng hậu nương nương vào chỗ.”

Hoằng Lịch mang theo tay của Tỳ Nguyệt cùng nhau vào chỗ ngồi, sau bọn họ, các phi tần cũng lần lượt ngồi xuống, Ninh thị nhìn trái nhìn phải, mang theo vài phần kinh ngạc nói: "Ồ, sao không thấy Lệnh Tần? Hôm nay nàng không đến sao?"

Diệp Hách Na Lạp thị nghe nàng nói, nói: “Lệnh tần cũng không nói không đến, chắc là có chuyện gì đó trì hoãn rồi.” Nói xong, nàng gọi Tiểu Đức Tử lại nói: “Đi Vĩnh Thọ cung xem thử, xem lệnh tần đã tới chưa.”

Sau khi Tiểu Đức Tử tiếp lời, Ninh thị bĩu môi lạnh lùng nói: “Nông giá của nàng thật đúng là lớn, so với Hoàng Thượng cùng Hoàng hậu nương nương đến muộn không nói, còn phải thúc giục bốn lần, nếu như người người đều giống nàng, trong cung cũng không phải là muốn loạn hết sao?”

Hoằng Lịch nghe được lời của nàng, tuy không nói gì, nhưng giữa hai hàng lông mày lộ ra vẻ không vui, lạnh giọng nói: "Mở tiệc đi."

Tỳ Nguyệt khẽ nói: "Nhưng người còn chưa tới đủ, chi bằng đợi thêm chút nữa đi."

Hoằng Lịch sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Những gì cần đến đã đủ cả, còn phải đợi ai nữa." Chưa đợi Hà Nguyệt nói thêm, hắn đã nói: "Truyền chỉ khai tịch."

Thấy hắn nói như vậy, Diệp Hách Na Lạp thị đương nhiên sẽ không vô vị ngăn cản, lập tức sai cung nhân bưng mười sáu cái đĩa nguội đã chuẩn bị từ sớm lên, bởi vì hôm nay là sinh thần của Vĩnh Tích, nàng có thể cùng Vĩnh Tích ngồi ở ghế thứ tọa, người ngồi cùng chỗ với hắn là Hồ thị, Hạ Tình và Trần thị ngồi ở một chỗ khác.

Ngay khi cung nhân rót đầy chén rượu trước mặt, bên ngoài truyền đến giọng nói: "Lệnh Tần nương nương đến!"

Ninh thị hừ lạnh một tiếng nói: “Đã đến lúc này rồi, nàng còn đến làm gì?”

Trong lúc nàng nói chuyện, bóng dáng Nguỵ Tĩnh Huyên hiện ra trước mắt mọi người. Nàng cúi đầu xách hộp thức ăn vào, đứng vững rồi khom người nói: "Thần thiếp bái kiến Hoàng thượng, Hoàng hậu nương nương, bái kiến chư vị nương nương."

Hoằng Lịch kẹp một viên ngọc trắng đặt vào trong đĩa Tỳ Nguyệt, mắt cũng không ngẩng lên nói: “Là Thư phi quên thời điểm khai tiệc với ngươi sao?”

“Bẩm hoàng thượng, Thư phi nương nương đã sớm nói với thần thiếp, chỉ là......” Không đợi nàng nói xong, Hoằng Lịch đã lạnh giọng nói: “Đã nói rồi, chính là ngươi đến muộn, nơi này không có chỗ của ngươi, lui xuống đi.”

Từ khi bị phong ấn Thường Tại, Ngụy Tĩnh Huyên chưa từng chịu lạnh nhạt như thế này, càng đừng nói là trước mặt nhiều người như vậy, mặt lập tức đỏ bừng, có nước mắt đọng lại trong hốc mắt.

Ninh thị hưng phấn nói: “Lệnh tần không nghe thấy lời của Hoàng thượng sao, còn không mau lui xuống.”

Ngụy Tĩnh Huyên mặt lúc trắng lúc đỏ, đang không bằng làm sao cho tốt thì Diệp Hách Na Lạp thị đứng dậy nói: "Hoàng thượng, lệnh tần không phải người vô quy củ, nàng đến tối nay hẳn là có nguyên nhân gì, chi bằng nghe nàng giải thích đi."

Thấy Hoằng Lịch không nói gì, Diệp Hách Na Lạp thị quay sang nhìn Ngụy Tĩnh Huyên nói: “Lệnh tần, còn không mau nói cho hoàng thượng biết, vì sao ngươi lại đến muộn như vậy.”

Ngụy Tĩnh Huyên cảm kích gật đầu, hít một hơi thật sâu, nghẹn ngào nói: “Khởi bẩm Hoàng thượng, hôm nay là sinh nhật ba tuổi của Thập a ca, thần thiếp nghĩ tới nghĩ lui không biết nên tặng lễ sinh nhật gì cho tốt, bèn nghĩ tự tay làm vài món điểm tâm, cho nên hôm nay trời chưa sáng đã dậy, nào ngờ sau khi hấp xong, phát hiện cung nhân nhầm muối thành đường, bánh ngọt hoàn toàn không thể ăn được, bất đắc dĩ, thần thiếp đành phải làm lại từ đầu, cho nên mới đến muộn, mong Hoàng thượng thứ tội!”

Ninh thị hừ nhẹ một tiếng nói: “Người trong cung Lệnh Tần thật đúng là thú vị, vậy mà ngay cả muối và đường cũng không phân biệt được.”

Đối mặt với lời châm chọc của Ninh thị, Ngụy Tĩnh Huyên cúi đầu không nói, kỳ thực trong lòng nàng cũng căm hận vô cùng, sau khi phát hiện cung nhân làm lẫn lộn đường muối, tức giận đến mức nàng lập tức thưởng cho cung nhân kia một trận đòn.

Diệp Hách Na Lạp thị cầu xin: “Hoàng thượng, chuyện này thật sự không trách được muội muội của Lệnh tần, xin ngài tha thứ cho nàng ấy lần này.” Thấy Hoằng Lịch không nói gì, bà ta cúi người nói vài câu bên tai Vĩnh Liễn, người sau gật đầu, giẫm lên đôi ủng nhỏ đi đến trước mặt Hoằng Lịch, giọng trẻ con non nớt nói: “Hoàng a mã, ngài tha thứ cho Lệnh tần nương nương một lần đi, nhi thần thật muốn ăn điểm tâm do chính tay nương nương làm đấy.”

“Hoàng thượng, hôm nay là ngày tốt hiếm có, chớ vì một chút chuyện nhỏ mà làm hỏng hứng thú của ngài.” Thấy Hà Nguyệt cũng mở miệng, Hoằng Lịch rốt cuộc miễn cưỡng gật đầu, “Được rồi, trẫm sẽ tha cho nàng một lần này.”

Nghe được lời này, Ngụy Tĩnh Huyên trong lòng vui mừng, vội vàng quỳ xuống nói: “Đa tạ Hoàng Thượng, đa tạ Hoàng Hậu nương nương.”

Sau khi đợi được, Ngụy Tĩnh Huyên vội vàng lấy ra món điểm tâm mà nàng đã tốn không ít công sức làm xong từ hộp thức ăn, lần lượt đặt lên bàn nơi Hoằng Lịch và Diệp Hách Na Lạp thị đang ở, còn mấy bàn khác thì trách cung nhân phụ trách bày biện.

Diệp Hách Na Lạp thị nhìn thấy đĩa bánh Táo Nê Sơn Dược Cao, đáy mắt thoáng hiện vẻ vui mừng, mặc cho Ngụy Tĩnh Huyên tinh ranh thế nào, cuối cùng vẫn bị nàng lừa, tiếp theo, chính là lúc xem kịch rồi.

Sau khi Ngụy Tĩnh Huyên cũng vào chỗ ngồi, cung nhân đi lại trong đó, không ngừng bưng những món ăn đã làm từ Ngự Thiện Phòng lên, trong đó tự nhiên có gói canh thịt cua mà Diệp Hách Na Lạp thị chỉ rõ, Vĩnh Tuyền và Vĩnh Duệ thích món điểm tâm này nhất, hai người mỗi người ăn xong mấy món, sau đó Vĩnh Duệ lại ăn thêm mấy món bánh Táo Nê Sơn, Vĩnh Tuyền vì không thích mùi sơn dược nên chỉ ăn nửa miếng rồi làm thôi.

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.