Chương 3.314 / 4.004

Không nhìn rõ

Bản dịch · 1.582 chữ

Hà Nguyệt không hỏi nguyên do quát mắng khiến Tri Xuân có chút buồn bực, bất đắc dĩ khuỵu gối một cái, “Nô tỳ vô lễ, xin hai vị nương nương thứ tội.”

Đối với việc này, hai người Ninh thị tự nhiên cực kỳ khách khí ra hiệu cho nàng miễn lễ, sau đó Ninh thị lại nói: "Nương nương, bên phía hoàng thượng..."

Tỳ Nguyệt biết các nàng muốn nói gì, nói: "Bổn cung sẽ nói với Hoàng thượng, chắc sẽ không có đại sự gì, các ngươi cứ yên tâm là được."

Câu nói này, hai người Ninh thị không thể nghi ngờ là ăn một viên thuốc an thần, vội vàng nói: “Đa tạ nương nương!”

Sau khi tiễn hai nàng ra ngoài, Hà Nguyệt nói: "Đi chuẩn bị vai cáng, bổn cung phải đi Dưỡng Tâm Điện."

Tri Xuân nhịn nửa ngày, rốt cuộc vẫn không nhịn được, nói: “Chủ tử, ngài thật sự muốn vì các nàng mà đi cầu tình sao? Nô tỳ tuy lúc ấy không ở trong Ngự Hoa Viên, nhưng có thể nghĩ mà biết, những gì các nàng nói cũng không phải sự thật, ít nhất không phải toàn bộ sự thật; Nghi Quý phi không phải loại người đắc thế không tha.”

Hà Nguyệt nhẹ nhàng xoa huyệt đạo thái dương: “Gần mực thì đen, gần mực thì đen; Nghi quý phi nay cùng lệnh tần làm bạn, ngươi nghĩ nàng còn là người mà ngươi quen biết sao?”

“Nhưng mà...” Tri Xuân vừa nói hai chữ, Tề Khoan liền kéo nàng lại nói: “Đi thôi, chúng ta đi chuẩn bị vai kiệu.”

Sau khi bị Tề Khoan cưỡng ép kéo ra khỏi chính điện, Tri Xuân hất tay hắn ra, bực bội nói: “Chuyện chuẩn bị vai vế này, cần ta và ngươi hai người sao?”

Tề Khoan lắc đầu nói: “Ta sợ ngươi tiếp tục nói, sẽ tranh chấp với chủ tử, ngươi chớ có quên lời Tống thái y dặn dò trước đó, tuyệt đối không được để chủ tử nổi giận, để tránh động thai khí.”

“Ta nhớ.” Tri Xuân có chút buồn bực nói: “Cho dù ngươi vừa rồi không ngăn cản, ta cũng định dừng lại, chỉ là trong lòng ta thật sự khó chịu, ngươi nói xem, chủ tử và Nghi Quý phi vẫn luôn thân thiết như vậy, sao chỉ vì một chuyện nhỏ mà thành ra thế này.” Nàng dừng lại một chút, lại nói: “Đêm qua, Hoàng thượng đến thăm chủ tử, cũng từng khuyên chủ tử chuyện của Nghi Quý phi, nhưng nhìn bộ dạng hôm nay của chủ tử, hiển nhiên là không nghe lọt tai, nếu không vừa rồi đã không đồng ý giúp Thận tần và Trương tần rồi.”

Tề Khoan điểm nhẹ lên lông mày nàng một cái, nói: “Được rồi, đừng cứ nhíu mày mãi, cẩn thận người ta còn chưa già, nếp nhăn đã đầy ắp rồi.”

Tri Xuân trừng mắt nhìn hắn một cái nói: “Ta sắp phát điên rồi, ngươi vậy mà còn có tâm trạng nói đùa, ngươi mau nghĩ cách đi; nói thật, mấy ngày nay ta chưa từng ngủ một giấc ngon, thật sự là lo lắng cho chủ tử.”

Tề Khoan lắc đầu nói: “Hoàng thượng cùng Dĩnh Quý phi đều không khuyên được, chúng ta làm sao khuyên được, bất quá... ngươi nghĩ kỹ xem, nhiều năm qua, chủ tử có từng làm chúng ta thất vọng hay không?”

Tri Xuân nghi hoặc hồi tưởng lại, lắc đầu nói: "Điều này quả thật không có, nhưng chuyện này có liên quan gì đến chuyện này?"

Tề Khoan ý vị thâm trường nói: “Nếu trước kia không có, như vậy lần này, ngươi cũng tin tưởng chủ tử, nàng sẽ không làm chúng ta thất vọng.”

Tri Xuân đánh giá Tề Khoan vài lần, vẻ mặt hồ nghi nói: "Ngươi... có phải có chuyện gì giấu ta không?"

Tề Khoan cười nói: “Ta có thể giấu ngươi chuyện gì, đừng nghĩ lung tung.” Nói rồi, hắn lại nói: “Mau đi chuẩn bị phu quân đi, muộn rồi sẽ bị chủ tử nói.”

Tri Xuân đi vòng quanh hắn một vòng, "Không đúng, ngươi nhất định có chuyện giấu ta, mau nói, là chuyện gì."

“Ta cùng ngươi vẫn luôn hầu hạ bên cạnh chủ tử, cho dù muốn giấu cũng không giấu được, thật sự không có, tóm lại ngươi nhớ tin tưởng chủ tử là được.” Nói xong, Tề Khoan ngậm miệng không nói, mặc cho Tri Xuân thăm dò thế nào cũng vô dụng.

Ninh thị và Trương thị sau khi rời khỏi Diên Hy cung, liền cùng nhau trở về Tĩnh Ngọc Hiên nơi Trương thị ở. Tuy nói có sự đáp ứng của Hà Nguyệt, nhưng trước khi Dưỡng Tâm điện truyền tin ra, các nàng thủy chung thấp thỏm bất an, nói một câu không một câu.

Cứ như vậy đợi đến khi hoàng hôn buông xuống, Dưỡng Tâm Điện cuối cùng cũng phái người đến truyền chỉ, sai hai nàng đóng cửa tự kiểm điểm năm ngày, đồng thời phạt bổng ba tháng.

Sau khi cung nhân đi, Trương thị vỗ ngực, thở phào nói: “May mà còn tốt, ta vẫn luôn lo lắng còn chưa chính thức sắc phong đã bị Hoàng Thượng phế mất chức vụ rồi.”

Ninh thị thần sắc thoải mái nói: “Ta đã sớm nói với ngươi rồi, chỉ cần thuyết phục Hoàng Quý Phi tương trợ, thì nhất định sẽ không có chuyện gì.” Lấy những lời độc ác của các nàng ở Ngự Hoa Viên, trừng phạt như vậy thật sự là cực nhẹ.

Trương thị nịnh nọt nói: "Đúng vậy, may mà tỷ tỷ quyết đoán ngay, nghĩ đến việc đi tìm Hoàng Quý Phi cầu tình, nếu là một mình ta, e rằng sẽ hoảng đến mức không nghĩ ra được gì."

Ninh thị đắc ý vỗ vỗ tay, nói: “Đã không có việc gì, ta cũng nên trở về.”

“Ta tiễn tỷ tỷ ra ngoài.” Khi đi đến cửa Tĩnh Ngọc Các, vừa hay nhìn thấy Ngụy Tĩnh Huyên trở về đi về phía Ỷ Mai Hiên, Trương thị vừa nghĩ đến lúc trước ở Ngự Hoa Viên, Ngụy Tĩnh Huyên ở trước mặt Hoàng thị châm chọc liền nổi giận, cố ý ngăn cản không cho nàng qua.

Ngụy Tĩnh Huyên liếc nàng một cái, khẽ nói: "Làm phiền tỷ tỷ nhường một chút."

Ninh thị cười lạnh nói: “Ồ, lúc này ngược lại gọi tỷ tỷ, trước đó không phải còn một tiếng thận tần sao?” Nói xong, nàng lại nói: “Thật là đáng tiếc, lệnh tần tốn nhiều công sức như vậy, nhảy nhót khắp nơi trước mặt Nghi Quý phi, kết quả lại chỉ bị cấm túc năm ngày, phạt bổng ba tháng, có phải rất thất vọng không?”

Nguỵ Tĩnh Huyên cúi mắt nói: "Tỷ tỷ nhớ cấm túc năm ngày là được. Nếu ta không nhìn lầm, tỷ tỷ lúc này đã phạm lệnh cấm túc của hoàng thượng, đứng ở nơi mình không nên đứng, còn có cả Trương Tần tỷ tỷ nữa."

Ninh thị không ngờ nàng sẽ nắm lấy điểm này, không khỏi có chút hoảng hốt, Trương thị càng thêm không chịu nổi, lắp bắp nói: “Ta... Ta chỉ là đưa Thận tần tỷ tỷ ra ngoài thôi, ta liền trở về.”

Ninh thị kéo Trương thị đang muốn rời đi, hung hăng nhìn nàng một cái, rồi quay sang nói với Ngụy Tĩnh Huyên: “Cho dù là cấm túc, cũng phải đợi bổn cung về chỗ ở của mình mới có thể phát huy hiệu lực, phải không? Còn về Trương Tần, đúng như nàng nói, đưa bổn cung ra ngoài, chẳng lẽ điều này cũng có sai?”

Ngụy Tĩnh Huyên mỉm cười cúi đầu nói: "Không dám, ta chỉ tốt bụng nhắc nhở hai vị tỷ tỷ, chớ chủ quan phạm lệnh cấm, bằng không hoàng thượng trách tội xuống, e rằng khó mà ăn nói."

“Hừ, không phiền lệnh tần phí tâm.” Ninh thị nói, hậm hực phất tay áo rời đi, sau khi nàng đi, Trương thị cũng vội vàng trở về phòng mình, đóng chặt cửa, sợ mình không cẩn thận đi ra.

Đối mặt với một màn này, Ngụy Tĩnh Huyên vẫn giữ nụ cười quen thuộc trở về Ỷ Mai Hiên, Tiểu Nguyên Tử vừa xoa chân cho nàng vừa bất mãn nói: “Nô tài vừa nghĩ đến bộ dạng vừa rồi của Thận Tần liền tức giận, Hoàng thượng lần này phạt thật là nhẹ, vừa rồi ở Trọng Hoa cung, nô tài nhìn Nghi Quý phi đều tức đến nổ tung, nghĩ lại cũng thật đáng thương, đường đường Quý phi bị người ta nói như vậy, lại là một chút cũng không có.”

Ngụy Tĩnh Huyên cầm lấy ngọc luân lăn cánh tay, chậm rãi nói: "Nàng đã nói động Hoàng Quý phi nói tình, sao có thể không nhẹ chứ, về phần Nghi Quý phi..." Nàng híp mắt nói: "Bổn cung bây giờ càng ngày càng không nhìn rõ, nàng cùng Hoàng Quý phi, rốt cuộc là thật sự trở mặt hay là giả vờ trở mặt."

Thích Thanh cung Hi phi truyền lời mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Thanh cung Hi phi truyền thư cho mạng tiểu thuyết Hải Các tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.