‹ Gian Khách

Chương 803 / 968

Luận thuyết tiến hóa trong sương sớm

Bản dịch · 2.654 chữ

Hứa Lạc đi về phía dưới gốc cây.

Hoài Thảo Thi nghe thấy tiếng bước chân, không quay đầu lại, cầm sách đứng dậy từ dưới gốc cây.

Hứa Lạc trầm mặc một lát, nói: "Thực ra ta có chút kinh ngạc, sao ngươi lại chọn trúng nơi này."

Hoài Thảo Thi quay người lại bình tĩnh nhìn hắn, trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng hiện lên nụ cười chân thành, chỉ có điều nụ cười chân thành ấy xuất hiện trên gương mặt vị điện hạ đáng sợ này, thực sự khiến người ta có chút khó thích ứng.

"Ta đã dám đến Liên bang, đương nhiên không chỉ dựa vào một chữ Cảm, mà còn chuẩn bị trước một số việc."

Sương sớm tựa vào vùng đất ẩm chậm rãi lưu chuyển, nhìn có vẻ mỏng manh, nhưng chồng chất từng lớp, lại đủ để che khuất camera giám sát vệ tinh quân sự từ bên ngoài tầng khí quyển, đây là khu vực trung tâm của khu bảo vệ động vật hoang dã, khu vực giám sát mỏng manh nhất của Liên bang.

Hứa Lạc thu hồi ánh mắt từ sâu trong sương sớm, nhìn nàng mỉm cười, không biết nên nói gì.

Cảm nhận được cảm xúc phức tạp của hắn lúc này, Hoài Thảo Thi hơi dừng lại một chút, sau đó tiếp tục mỉm cười nói: “Nhưng mật độ giám sát của Liên bang vẫn vượt xa tưởng tượng của ta, nếu không nhờ sự giúp đỡ mà người phụ nữ kia dành cho chúng ta, cũng vượt xa tưởng tượng của ta, ta thật sự không có lòng tin có thể dừng lại ở đây được bao lâu.”

Hứa Lạc biết nàng đang ám chỉ Trâu Úc và chiếc máy nhỏ ánh sáng xanh kia, gãi gãi đầu, giải thích: "Nàng không phải phụ nữ của ta."

Nói xong câu này, hai người lại chìm vào im lặng, bầu không khí dưới gốc cây trở nên có chút quỷ dị hay nói đúng hơn là gượng gạo, bất kể là Hứa Nhạc hay Hoài Thảo Thi, đều không phải là người có EQ phi phàm như Thi Thanh Hải, bọn họ không biết nên mở miệng nói gì, nên chọn thời điểm chuyển chủ đề như thế nào để bước vào quỹ đạo chính xác cho cuộc trò chuyện trong màn sương sớm này.

Từ một góc độ nào đó mà nói, Hứa Nhạc và Hoài Thảo Thi rất quen thuộc, bọn họ từng ở cùng Đế quốc một thời gian rất dài, những cuộc tranh luận kịch liệt cùng những ván cược khủng khiếp kia, bọn họ thậm chí còn kề vai chiến đấu trong thời kỳ nổi loạn, diễn ra từng màn thần thoại về cuộc chiến cơ cơ trên khu rừng dâu như đại dương kia.

Nhưng sự quen thuộc này là sự quen thuộc của kẻ địch nhân gian, bất kể là hắn hay Hoài Thảo Thi, đều chưa quên thuốc nổ điện tử mà Cục Tình báo đặt trên người hắn lúc bấy giờ, cùng với những hình phạt tàn khốc kia, nếu không có những sự kiện liên tiếp trắc trở nhưng lại có vẻ trùng hợp xảo hợp, lúc đó Hứa Nhạc sẽ không tiếc bất cứ giá nào giết chết đối phương, Hoài Thảo Thi cũng như vậy, hơn nữa trong cái sân màu trắng kia, bọn họ đều từng thử qua.

Bây giờ lại phải thừa nhận quan hệ họ hàng giữa hai bên?

Hứa Lạc nghĩ đến lời Hoài Thảo Thi nói bên tuyết bên cạnh nhà tù quân sự Khuynh Thành, ánh mắt không khỏi trở nên có chút ngỡ ngàng bối rối. Từ nhỏ đã mất gia đình cô đơn nhiều năm, dường như chỉ ngủ một giấc, tỉnh dậy liền phát hiện mình ở vũ trụ xa xôi có thêm một tỷ tỷ, hơn nữa rất có thể còn có thêm rất nhiều họ hàng.

Từ trong mộng giật mình tỉnh giấc, trong nháy mắt tiến vào một giấc mộng quỷ dị khác, không phải ai cũng có thể lập tức chấp nhận được, cho dù là người sở hữu thần kinh thô nhất như hắn, cho nên sau một thời gian trầm mặc rất lâu, hắn hỏi một câu hỏi có vẻ vụng về trong quá trình cảnh tượng này lúc này ở nơi đây, cảnh tượng này, trong quá trình chạy trốn căng thẳng, trở nên đặc biệt vụng về.

"Ngươi đang đọc sách gì vậy?"

Hoài Thảo Thi không trả lời, trực tiếp xoay cổ tay, xoay bìa lại, trên đó viết tên sách, tình yêu của thời đại Hiến Chương.

Hứa Lạc gãi đầu, cảm khái nói: "Ngươi là công chúa Đế quốc, người mà toàn Liên bang muốn ngươi chết, chắc chắn nhiều hơn người muốn ta chết vô số lần, kết quả ngươi lại còn có hứng thú xem tiểu thuyết ngôn tình?"

"Đây là tiểu thuyết văn nghệ, dựa theo giới thiệu, tác giả từng nhận được giải Tinh Vân."

Hoài Thảo Thi bình tĩnh sửa lại: "Luật đọc Liên bang của ta vẫn còn một chút chướng ngại, nhưng điều đó không ngăn cản ta có thể nhìn ra rất nhiều ẩn dụ trong cuốn tiểu thuyết này, tác giả đặt nỗi sợ hãi và oán hận đối với quang huy Hiến chương vào trong vật chứa tình yêu, vô cùng cao minh và đặc sắc. Ngươi đã sống ở Liên bang nhiều năm như vậy, vậy mà chưa từng đọc cuốn tiểu thuyết này, ta rất kinh ngạc, ta nghĩ sau này ngươi cần thiết phải tăng cường kế hoạch về tố chất nhân văn."

"Thông thường mà nói, người đứng ở bên ngoài tường luôn dễ dàng từ trong hành động vô nghĩa của người trong tường tìm ra những ẩn dụ mà hắn cho nên làm."

Hứa Lạc biện giải, không chú ý tới, bản thân vẫn vô thức đứng trên lập trường của Liên bang.

Hoài Thảo Thi cười một cách khó hiểu, không tiếp tục chủ đề này nữa, nói: “Không biết phải đợi ngươi dưới gốc cây này bao lâu, nên đã chuẩn bị mấy cuốn sách, cảm nhận đọc của văn bản Liên bang không tệ, điểm này quả thực mạnh hơn Đế quốc.”

Ánh mắt Hứa Lạc dời về phía dưới gốc cây, phát hiện nơi đó chất đống một cuốn sách dày cộp, lờ mờ có thể nhìn thấy tên của mấy cuốn sách, có lịch sử đan niên Hiến Chương, còn có một cuốn nghiên cứu George Carlin.

Chú ý tới vẻ mặt nghi hoặc của hắn, Hoài Thảo Thi giải thích: "Từ khi tiến vào Liên bang, đặc biệt là sau vòng sao thủ đô, rất nhiều chi tiết ta quan sát được đều đang chứng minh khoảng cách giữa Bạch Cẩn hoàng triều và Liên bang. Liên bang rất mạnh, muốn đánh bại kẻ địch mạnh mẽ như vậy, trước hết nên làm được hiểu rõ kẻ địch. Những độc vật dân gian mà Cục Tình báo này trước nay không mấy để tâm, trong mắt ta, đây là một vật liệu nghiên cứu vô cùng tốt."

Sau khi dừng lại một lát, nàng nhìn vào mắt Hứa Lạc, nói: “Đương nhiên, hiện tại trong Bạch Cẩn hoàng triều của ta đã xuất hiện một người hiểu rõ liên bang nhất như ngươi, vậy thì sau này những chuyện này cứ để ngươi phụ trách.”

Giọng điệu của vị điện hạ này bình tĩnh và bình thường, dường như đang nói rằng ngày mai bát trong nhà đến lượt ngươi đi rửa, nhưng Hứa Nhạc nghe ra ý nàng muốn biểu đạt.

Đôi tỷ đệ trong sương sớm dưới gốc cây, không nghi ngờ gì là hai người tin vào tín điều đơn giản và trực tiếp nhất trong vũ trụ. Cuộc trao đổi giữa họ chỉ cần phá vỡ bầu không khí ngượng ngùng và gượng gạo ban đầu, sẽ trở nên vô cùng đơn giản và trực tiếp, vì vậy Hứa Lạc đơn giản lắc đầu, không giải thích nhiều.

Hoài Thảo Thi lặng lẽ nhìn vào mắt hắn, không có thất vọng cũng không có phẫn nộ, nói: "Ta biết ngươi không có tình cảm gì với Đế quốc, dù sao ngươi từ nhỏ sống ở Liên bang, tiếp nhận những giáo dục chua chát đó, trong mắt ngươi, chế độ Đế quốc nguyên thủy lạc hậu, đọc tài mà dã man, cho nên ngươi không muốn vì Đế quốc mà hiệu mệnh, hẳn là phản ứng bản năng rất chân thực."

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Không phải giáo dục chua chát." Hứa Lạc nhìn lại vào mắt cô, nói: "Ta từng đến Liên bang, ta từng thấy hành tinh Ly Phản đang tiến hành cải cách, ta cũng từng chứng kiến cuộc sống như heo chó của tiện dân Đế quốc, cùng với cảnh tượng thảm khốc hàng chục triệu quân khởi nghĩa bị nghiền thành thịt vụn."

"Theo ta thấy, tuy Liên bang này không hoàn hảo, thậm chí có lúc sẽ bẩn thỉu đến mức buồn nôn, nhưng dù nói thế nào, vẫn tốt hơn Tả Thiên Tinh Vực một chút."

Đôi mắt Hoài Thảo Thi nheo lại, ánh mắt dần trở nên sắc bén: "Đồ tể đeo mặt nạ giả nhân giả nghĩa lên, đem cách giết heo từ dao đâm biến thành điện giật, chẳng lẽ có thể chứng minh hắn không phải đồ tể?"

Hứa Lạc thấp giọng nói: "Cho dù là heo, nhưng ít nhất chết cũng phải thoải mái hơn một chút, chút thay đổi rất nhỏ này, thực ra chính là khác biệt rất quan trọng."

Hoài Thảo Thi nhìn chằm chằm vào mắt hắn, hai tay chậm rãi chắp sau lưng, xoay người ngẩng đầu nhìn về phía cuối sương sớm không nhìn rõ, bình ổn lại cảm xúc trong lòng, trầm giọng nói: “Nếu ngươi rất coi trọng sự thay đổi này, vậy ngươi càng nên về nhà với ta, chỉ có như vậy, ngươi mới có thể hoàn thành sự thay đổi này.”

Hứa Lạc nhìn theo ánh mắt của nàng về phía sâu trong sương sớm, không biết nơi đó có gì, im lặng một lát rồi trả lời: "Ta rất rõ bản thân, biết mình tuyệt đối không có năng lực thay đổi vùng tinh vực đó."

“Bên sương sớm là tường rào điện tử.” Hoài Thảo Thi nói: “Năm đó lần đầu tiên tiếp xúc với tình báo này, ta đã cảm thấy khó mà hiểu nổi, người Liên bang đã xây một bức tường điện tử dài đằng đẵng như vậy, rốt cuộc là vì sao, lại muốn biến nhân loại thành khỉ trong vườn thú để cho dã thú xem?”

"Sau này biết những bức tường điện tử này là để bảo vệ dã thú tránh bị nhân loại săn giết, ta thật sự rất kinh ngạc, thật không ngờ lại là lý do hoang đường buồn cười như vậy."

Nàng không hề che giấu vẻ khinh miệt và chế giễu trên mặt: "Sinh mệnh, chỉ có thể tiến lên trong cạnh tranh, Liên bang làm như vậy tự cho là đang bảo vệ sinh thái, nhưng lại đang chống lại quy luật tự nhiên, tự đại biết bao."

"Cường ăn thịt yếu, dùng tiếng Liên bang thì phải nói như vậy chứ? Những dã thú này không mạnh bằng con người, nên đáng lẽ phải bị ăn thịt, sinh mệnh chính là quá trình không ngừng đào thải lựa chọn, nếu cưỡng ép can thiệp quá trình này, cuối cùng chỉ có thể trở thành Liên bang hiện tại, trải qua vạn năm phát triển, lại không có bất kỳ bước nhảy vọt nào, giống như vũng nước tù đọng trước mặt ngươi và ta, không thể gợn sóng."

Hoài Thảo Thi quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Hứa Lạc nói: "Đế quốc hiện nay tuy đang ở thế yếu, nhưng chỉ cần nhất thời không diệt, nhiều nhất trong vòng ba mươi năm, liền có thể toàn diện vượt qua Liên bang, nguyên nhân là nằm ở đây."

"Chúng ta ăn thịt, bọn họ ăn hóa hợp vật, sao có thể không thắng."

Giọng nàng vẫn lạnh nhạt điềm tĩnh, tiếng Liên bang vẫn có chút cứng nhắc, nhưng những lời này đặc biệt là từng chữ trong câu cuối cùng, từ đôi môi mỏng thốt ra, lại mang theo một cảm giác cứng rắn khiến người ta không thể nghi ngờ, rơi xuống mặt nước đầm lầy, sát ý lạnh lẽo tuôn ra, làm kinh động mấy con chim hải âu, cánh trắng ẩn sương.

Một con mèo rừng đang nằm phục bên đầm nước uống sớm, cảnh giác nhìn xuống dưới gốc cây một cái, sau đó hoảng sợ xoay người bỏ chạy, xa hơn nữa là một đàn sư tử giữa đám cỏ dài, trông có vẻ hơi bực bội bất an, sư tử đực khì khì cắn cổ sư tử cái, nhưng căn bản không dám tiến lại gần hướng này một bước.

......

......

"Người cường đại chủ động để lại không gian sinh tồn cho kẻ yếu, ta cho rằng đó là một loại tiến bộ."

Hứa Lạc nhìn bóng lưng gầy gò nhưng lại mang lại cảm giác vô cùng mạnh mẽ của cô, im lặng một lát rồi nói: "Hơn nữa, mối quan hệ giữa tầng lớp xã hội loài người, không thể hoàn toàn tương đương với mối quan hệ giữa con người và dã thú."

"Cho nên ta nói giáo dục của Liên bang là ê-xê, xã hội loài người chưa từng xuất hiện sự bình đẳng tuyệt đối, Đế quốc không có, Liên bang không có, trước đây không có, hiện tại không có, tương lai cũng sẽ không có."

Hoài Thảo Thi xoay người lại, mặt không biểu cảm nhìn Hứa Lạc, nói: "Đừng quá ngây thơ, cho dù là thiên phú nhân quyền mà các ngươi thường nói, trong mắt ta cũng chỉ là một câu chuyện cười. Chân khí chảy xuôi trong cơ thể ngươi và ta, tại sao thứ dân không thể học? Bởi vì đây là món quà mà Tạo Vật Chủ chỉ ban cho chúng ta, chẳng lẽ ngươi cho rằng đây cũng là bình đẳng?"

"Ngươi đừng nói với ta rằng Phí Thành Lý gia cũng là hoàng tộc Đế quốc."

Hứa Lạc vô thức tiếp lời một câu, sau đó cùng Hoài Thảo Thi hai người đồng thời rơi vào trầm mặc, bởi vì những cuộc đối thoại tương tự, năm đó ở tàu Hồng Tường Vi và Tang Hải từng xuất hiện, lúc đó Hứa Lạc cuối cùng từng cười nhạo truy vấn, lẽ nào ta cũng là hoàng tộc Đế quốc?

Đối thoại vẫn là đối thoại trước đây, nhưng đáp án đã hoàn toàn khác biệt.

“Chúng ta từng thảo luận về vấn đề này.” Hứa Lạc khẽ cụp mắt xuống nói: “Có lẽ chúng ta thực sự sinh ra đã là người mạnh nhất trong vũ trụ, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta trời sinh đã sở hữu một loại đặc quyền nào đó.”

Hắn chỉ vào bầu trời xanh thẳm trên tầng sương mù, nói: "Máy tính Hiến Chương đang bắt ta, nó mạnh hơn ta, chẳng lẽ ta nên đầu hàng một chiếc máy tính?"

"Nếu ta không muốn bị nó nô dịch, vậy tại sao phải đi nô dịch người khác?"

......

......

()

Thích gian khách mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Gian khách thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.