Chương 45 / 115

Chương 45: Thể diện

Bản dịch · 2.163 chữ

Câu chuyện do Triệu Mặc Dương kết thúc.

Nhân vật của Giang Vũ và Lâm Vi trong chốc lát sau khi rời sân, hắn cùng Chu Trì còn có một đoạn đối thoại nhỏ cuối cùng.

Ánh đèn trên sân khấu dần tối sầm lại, đến lúc rời đi, Giang Vũ theo kế hoạch đi vào giữa sân, lướt qua Chu Trì rồi từng bước một đi về phía hậu đài.

"Sợ chết ta rồi... hù chết mất thôi." Tay Lâm Vi run rẩy, ánh mắt đầy hoảng loạn. Sau khi nghe Giang Vũ trình bày không hiểu sao nước mắt nàng cứ tuôn rơi, chính nàng cũng không phân biệt được rốt cuộc đã nhập vai hay bị nỗi thất vọng kinh thiên động địa này làm cho khóc lóc.

"Kết thúc rồi, kết thúc thôi, không sao đâu."

Giang Vũ nói câu này, không biết là đang an ủi bản thân hay an lòng Lâm Vi.

Vai áo lót dính chặt vào da vì đổ mồ hôi, lòng bàn tay cũng đầy mồ me, nhưng ít nhất cửa ải này đã qua rồi...

Trong ánh mắt hắn tràn đầy cảm giác mệt mỏi, sau khi chỉ số adrenaline hạ xuống, một cảm thấy tái nhợt sắp kiệt sức lướt qua, không thể không hít sâu vài hơi thật mạnh, nếu không thực sự cảm nhận sẽ trôi qua.

Hai người đứng ở hậu trường có thể nhìn thấy bên cạnh sân khấu chính, nhìn Triệu Mặc Dương và Chu Trì chậm rãi nói xong lời thoại, kết thúc.

Một phút sau, màn hình tượng trưng cho đoạn diễn xuất chính thức kết thúc, họ lại bước lên sân khấu, chờ đợi họ là chấm điểm và đánh giá của các vị sư phụ, khán giả.

Giang Vũ đi đến bên cạnh Triệu Mặc Dương, tầm mắt không dám rơi vào trên người Chu Trì.

Hắn không biết Chu Trì là vô tình hay cố ý, giống như sự kiện quần áo vừa gặp phải bị cố tình phá hoại kia vậy, mọi người đều lựa chọn tạm thời không nói.

Hai chữ "treamer" thúc giục họ không quay đầu lại mà bước về phía trước.

"Được! Cảm ơn màn trình diễn xuất sắc của nhóm Triệu Mặc Dương, hãy mời tất cả thành viên chính thức trở lại sân khấu——"

Giọng nói của Lý Mục Tử truyền đến, nàng đứng trước tấm màn chờ đợi.

Ánh đèn lại sáng lên, màn hình được kéo ra, họ vẫy tay về phía ống kính và khán đài, cố gắng vực dậy tinh thần, nở nụ cười đặc trưng.

Màn hình lớn đúng lúc đưa cho Giang Vũ một bài viết cá nhân.

Mồ hôi mỏng trên thái dương và trán hắn vẫn chưa lau đi, bởi vì găng trùm đầu và quần áo dưới ánh đèn sân khấu nóng bức quá mức, có lẽ là do căng thẳng quá độ, xung quanh mắt đỏ ngầu, như đã khóc, nối liền với đuôi mắt được thợ trang điểm tỉ mỉ thiết kế thành một mảng, tăng thêm chút cảm giác yêu dị.

Bốn người này đều không thể nhìn thấy bình luận trực tiếp, thực ra từ chỗ Chu Trì sửa thứ tự thoại, trên bình tĩnh đã ồn ào đến mức sắp lật trời rồi.

“Đợi đã, chờ một chút, câu nói của Lý Hành có phải là nói sớm rồi không? Triệu Sùng còn chưa đối đầu với Thẩm Nghiễn.”

"Tổ của họ tự cải biên à?"

“Chu Trì có phải quên lời hay không, vẫn nhớ nhầm thứ tự rồi.”

"Haiz, có lẽ Giang Vũ không gánh nổi vai diễn này, để Cao Quang ra sau cho hai người Triệu Mặc Dương rồi."

"Nói cũng phải, Giang Vũ thực ra lấy Lý Hành là tốt nhất, không nhiều lời đều đưa ra chứng cứ. Bản gốc ta đã xem rồi, Lý Hoành liền đứng bên cạnh lải nhải, vậy tại sao không cho hắn diễn cái này?"

"Ơ? Sao trông hơi hoảng thế nhỉ?"

"Hiệu quả chương trình đi, lại muốn nổi tiếng một phen rồi anh em."

"Ủng hộ Giang Vũ, có điều chỉnh có lẽ là để phù hợp với đội ngũ hơn, cả trận đấu cũng không hề kém cạnh. Trong bình luận có một số người ta đề nghị ngươi giấu kỹ fan, đừng mở mắt nói dối."

"Đều đổi thành cái gì rồi?"

Khi hình ảnh livestream đi đến đoạn Giang Vũ bắt đầu nói về phần bổ sung lời thoại đó.

"Hóa ra đang đợi ở đây, tăng thêm vinh quang độc thoại cho hắn, hoàng tộc các ngươi."

"Cách sử dụng đúng đắn của khách mời bay, đều biết rõ, đoạn này của Giang Vũ không hề hấn gì."

"Để cả tổ làm phối cho hắn à? Khách mời bay có thể dùng như vậy sao? Chẳng phải nên tập trung hỗ trợ để làm nổi bật học viên khác sao, hay là hắn đến dự thi?"

"Đừng quá thích làm diễn bá."

"Nước mắt của Lâm Vi thật tuyệt vời, khiến tim ta đau nhói, đừng xót thương cho bọn đàn ông! Ta chỉ muốn nhảy vào thay nàng yêu..."

"Ta khuyên ngươi đừng tính toán nhỏ."

"Kết quả ta vẫn không thoát khỏi việc căm hận Hải Tình Thiên."

"Đồ tra nam, quá cặn bã rồi. Sau khi đùa giỡn tình cảm của Tôn Thanh nói chỉ lợi dụng nàng để báo thù, còn hận thấu xương, chẳng nghĩ ngợi gì đến chuyện đó mà chỉ là lừa dối tình nghĩa thôi, giờ lại nhảy ra nói không muốn nợ ngươi."

"Đám người mắng chửi tra nam lúc trước đâu? Đi làm rồi!"

"Xin lỗi, hắn mang khuôn mặt này khiến ta hơi khó mở miệng, suy đi tính lại vẫn nên ngậm miệng thôi."

"Đáng ghét, lại là ngày bị kết tội vì hình tượng sao?"

“Cho nên rốt cuộc là Chu Trì sai lầm, bọn hắn tại chỗ sửa, hay là nói lúc bắt đầu tập luyện từ đầu?”

"Thoải mái thế, cố ý thôi."

"Là tôi, tôi đã cáo thầy giáo xem ông ấy tự mình đổi từ thế nào rồi."

Cuối cùng ánh đèn tắt, màn lớn mở ra, nhiếp ảnh gia đưa cho Giang Vũ một cảnh cận cảnh đơn.

"Ngay cả quần áo cũng phải mặc khác nhau sao? Giang Vũ ngươi, thằng nhóc này."

“Tổ chương trình các ngươi mời thái thượng hoàng biết không?”

“Nhưng mà, có chút quá đẹp mắt rồi, không thể mời hắn đi diễn thêm vài bộ phim cổ trang nam quỷ u ám được không? Điều này rất quan trọng với ta.”

"Ủng hộ phổ cập một vở kịch một nam quỷ."

"Lại đang khoác lác cái gì, công khai nâng lên mức này, ta đột nhiên bắt đầu thương xót Tưởng Bác Phong rồi, cùng người nổi tiếng khác nhau."

"Ủng hộ Tưởng Bác Phong duy trì quyền lực! Ủy trợ Tưởng Bá Phong giữ quyền! Hỗ trợ hắn duy quyền!"

"Ngươi xem ngươi kìa, cứ nhất quyết đòi hỏi."

"Ngươi xem ngươi kìa, cứ nhất quyết đòi hỏi."

"Giang Vũ Lam Đài Thái Tử, thành viên cùng nhóm 80 của Giang Vũ, Giang Dữ đổi vai, mọi người quẹt Weibo lên!"

"Chuyện mắng hắn bị vả mặt lần trước vẫn còn rõ mồn một, lần này ta chọn cách ra tay."

"Vừa được giáo dục mấy ngày, lại bắt đầu mở sâm panh giữa sân, tính chất thế nào."

"Ủng hộ Giang Vũ, phản đối sự bắt nạt hot search."

"Không phải tỷ muội hắn đẹp mắt, trình độ Thiên Tuyển Cổ Nhân quả nhiên vẫn phải chọn xương mà đẹp trai, đảm bảo."

Góc nhìn chuyển về hiện trường.

Người dẫn chương trình không bắt đầu phỏng vấn, trong tai nghe của cô truyền đến chỉ thị của đạo diễn hậu trường. Trang thẩm vấn đã chuẩn bị trước đó chắc chắn không thể dùng được nữa, trước hết phải cắt đánh giá sư phụ, dựa theo đánh xét của người hướng dẫn mà hỏi thừa.

Lý Mục Tử kinh nghiệm lão luyện, hơi dừng lại một giây, cười nói: “Vất vả cho các vị, mang đến cho mọi người một buổi biểu diễn tuyệt vời! Vậy chúng ta trước tiên hãy xem ý kiến của bốn vị đạo sư đi. Trần Hoài lão sư, mời ngài.”

Chọn trúng Trần Hoài hoàn toàn là do người này chưa từng khéo léo hành sự, chủ đề lập tức bùng nổ.

"Trước hết, khen một chút."

Trần Hoài cầm lấy micro trên bàn, sắc mặt nghiêm túc như đang học, nhưng miệng lại nói là khen trước.

"Bốn người đều đang trong trạng thái, lời thoại nghe rất rõ ràng, sự suy đoán về vài nhân vật cũng rất chuẩn xác."

"Nhưng mà."

“Trong thời gian đó xảy ra một số chuyện mà các vị sư tịch chúng ta cũng cảm thấy rất tiếc nuối, Chu Trì.”

Quả nhiên vẫn tới.

Sau khi Chu Trì đã lựa chọn xong, liền biết nhất định sẽ có chuyện như vậy, hắn không nhanh không chậm tiến lên, hướng về phía hàng ghế đạo sư cúi đầu thật sâu, từ tay người dẫn chương trình cầm lấy micro.

“Ngươi ở phút thứ năm, trong màn đối đầu của Triệu Sùng và Thẩm Nghiễn, đã xen vào một đoạn thoại vốn không thuộc về nơi này, mà bên phía chỗ thầy hướng dẫn chúng ta chưa từng nhận được hồ sơ đăng ký điều chỉnh lời thoại.”

"Xin lỗi lão sư, xin lỗi, thành viên tổ chức." Chu Trì thản nhiên nói, "Ta... quả thực là vì căng thẳng, nhớ nhầm thứ tự vị trí, gây ảnh hưởng không tốt đến biểu diễn."

"Xưởng phim có cơ hội làm lại từ đầu, chưa phát sóng trực tiếp."

Cách dùng từ của Trần Hoài vẫn nghiêm khắc như mọi khi.

"Hy vọng sau này tất cả học viên sẽ lấy đó làm gương."

"Đội các ngươi chọn đoạn này yêu cầu tiết tấu rất cao, lời thoại dày đặc, chỉ cần kéo một sợi tóc là lay động toàn thân. Ngươi đang gián tiếp gây áp lực lên Giang Vũ và Triệu Mặc Dương. Lời thoại của Lâm Vi không nhiều, cơ bản là thần thái, nhưng hai nhân vật xếp sau ngươi thì khác hẳn."

"Nhưng đoạn này của các ngươi thuận theo, hiệu quả không tệ. Là Triệu Mặc Dương đã từng gánh vác trước cho các người sao?"

Trần Hoài chỉ vài ba câu đã tung hết chân tướng ra ngoài, lúc này chửi Giang Vũ thêm kịch cũng tạm lắng xuống.

"Đánh mặt đi, Giang Vũ này chính là đánh mặt ca, đã nói không nên trực tiếp mắng, không tin."

"Nhưng hắn mặc quần áo khác nhau là sự thật đúng không?"

"Ta có một thuyết âm mưu."

"Là thuyết âm mưu thì đừng nói nữa."

Triệu Mặc Dương lúc này nhận lấy micro từ tay Chu Trì, “Không phải, đoạn này... thuần túy là năng lực cá nhân của Giang lão sư, tiếp được cảnh, ta cũng hơi hoảng rồi, chỉ có thể đặt hy vọng vào hắn có được. Bởi vì Thẩm Nghiễn không phải là người biểu hiện chính ở phần cao trào của vở kịch sau này, nếu ta mạo muội đi đón thì càng không hợp thời.”

“Vậy phản ứng lâm trường này, đáng giá một điểm cao.” Thẩm Ánh Lam mắt sáng ngời, ngồi về phía trước một chút, “Có thể tạo ra một đoạn độc thoại phù hợp như vậy trong môi trường áp bức cao như thế, phù ứng với hình ảnh nhân vật, Giang Vũ, ngươi hiểu rất sâu sắc về vai Triệu Sùng.”

Cả khuôn mặt của Chu Trì đều xám xịt.

Hợp đồng chắc đã tan thành mây khói, danh tiếng cũng đổ bể rồi, ân tình trong chương trình ư? Vậy thì càng là ngâm canh.

Mọi thứ đều đang đi về hướng mà hắn không ngờ tới.

"Việc này cũng nhờ vào tổ trưởng của chúng ta, Triệu Mặc Dương Triệu ca, anh ấy ngày nào cũng rất nghiêm túc và phụ trách, giám sát chúng tôi viết tiểu truyện nhân vật, tập luyện lời thoại, mỗi ngày đều trò chuyện liên tục với vai diễn, nên mới có thể kết nối trôi chảy như vậy."

Nếu Triệu Mặc Dương đã làm việc thiện trước, vậy hắn nhất định phải quay lại ủng hộ một tay.

"Cũng rất đáng tiếc, Chu ca chỉ là áp lực quá lớn, dù sao nhóm chúng ta đúng là đã cắt giảm thời gian nghỉ ngơi rất ít."

Còn nói một cách đàng hoàng nhắc đến Chu Trì.

"Nhưng mà, cũng rất cảm ơn Chu Trì ca."

"Mỗi giây trên sân khấu đều đáng trân trọng, cảm ơn hắn đã cho ta một cơ hội tự mình tỏa sáng."