Chương 44 / 115

Chương 44: Cứu sân

Bản dịch · 1.973 chữ

Màn lớn mở ra.

Ánh đèn sân khấu từ trần nhà chiếu xuống, rơi trên chiếc áo bào cổ tròn màu xanh đậm, tạo ra một tầng ánh sáng trầm. Thẩm Nghiễn ngồi sau bàn thẩm vấn, hai tay đặt trên mặt bàn, ngón tay tự nhiên đan chéo. Hắn ngước mắt lên, nhìn người đang đứng đối diện.

Triệu Sùng.

Vị Thái phó môn sinh này lúc này đã làm tù nhân, nhưng trên mặt hắn lại không hề thấy chút ý vị tan rã nào, vẫn giữ chặt lưng, y phục cũng không có cảm giác rối bời, thấy Thẩm Nghiễn đi tới, còn đoan chính hành lễ với vị Thượng Quan này.

Thẩm Nghiễn mở miệng: “Triệu đại nhân, chiêu đãi không chu đáo, trước khi vụ án rõ ràng, chỉ có ngươi và Tôn tiểu thư nghỉ ngơi tại đây.”

Tôn Thanh bị nhốt trong phòng giam bên cạnh, ánh mắt trống rỗng nhưng không hề xám xịt, như thể không nhìn thấy người đến mà đứng im bất động.

“Nếu Thẩm đại nhân đã nghi ngờ hai người ta, tự nhiên phối hợp. Nhưng xin đại trưởng hãy khẩn trương điều tra rõ ràng, xá muội thân thể không khỏe, e rằng không thể ở lại đây lâu.”

Triệu Sùng mặt mũi cười, lời lẽ khẩn thiết.

Hắn mười tuổi đã vào Tôn phủ, gửi gắm dưới danh nghĩa lão phu nhân, tuy có huyết thống rất xa với Tôn Thanh nhưng cũng gọi một tiếng xá muội.

“Thẩm mỗ lần này tới đây, cũng không phải vì thẩm vấn, chỉ là muốn cùng Triệu đại nhân tâm sự.”

Trong cuộc đối thoại tiếp theo, Thẩm Nghiễn chỉ nói về những gì đã thấy và nghe được khi còn giữ chức quan châu huyện bên ngoài, không hề nhắc đến vụ án. Nhưng Triệu Sùng biết, hắn kể những câu chuyện này chẳng qua là lấy nó làm bè, mơ hồ nói cho hắn biết mình đã biết thân phận mà Triệu sùng giấu đi, cũng biết rõ rốt cuộc hắn phạm nhiều chuyện như vậy là vì cái gì.

Chiêu rút củi dưới đáy nồi này không đánh sập Triệu Sùng, ngược lại, hắn cảm thấy Thẩm Nghiễn đã vòng vo nhiều như vậy, chẳng phải là muốn xem hắn vì chuyện cũ mà nhắc lại mà tâm trạng mất kiểm soát sao?

Thẩm Nghiễn trong tay không có chứng cứ, bất đắc dĩ mới chọn đến nơi này, đánh cược tất cả.

Sau khi nghĩ thông suốt cửa ải này, thần thái Triệu Sùng càng thêm kiêu ngạo, hắn bắt đầu không kiên nhẫn nghe những câu chuyện vòng vo này rồi ngắt lời: "Thẩm đại nhân chi bằng có gì cứ nói thẳng, trời đã tối, tại hạ mệt mỏi rã rời, không còn sức lực để bồi đại trưởng đi vòng quanh mấy khúc mắc này."

Lúc này, Chu Trì thủ vai Lý Hành đẩy cửa bước vào, sắc mặt tràn đầy vui mừng.

"Đại nhân... tìm thấy rồi."

Câu nói này là bước ngoặt vô cùng quan trọng trong cuộc đối thoại này, kể từ khi hắn vào sân, tình thế đảo ngược, Triệu Sùng vốn tự cho mình không có sơ hở, dưới từng bằng chứng xác thực bằng cứ liên tục né tránh, bại lui.

“Cha ngươi năm đó ở Thanh Châu làm thông phán, bị cấp trên hãm hại, chết trong ngục. Mẫu thân ngươi mang theo ngươi chạy đến kinh thành, đầu quân cho Tôn gia. Những chuyện này, Tôn Thanh có biết không?”

Ánh mắt Triệu Sùng vẫn rơi trên mặt Thẩm Nghiễn, nhưng cằm hắn không còn hơi nâng lên như trước nữa.

Hắn mở miệng, âm thanh không có thay đổi quá lớn so với trước đó, nhưng khoảng cách giữa mỗi chữ ngắn hơn một nhịp: "Lý đại nhân điều tra khá chi tiết."

Thẩm Nghiễn và Lý Hành, hai người một lời ta một câu, dần dần triển khai sự việc năm xưa, trải rộng ra trước mặt Triệu Sùng và Tôn Thanh.

Bọn họ không biết Tôn Thanh rốt cuộc hiểu biết đôi chút về những chuyện này, nếu như dự đoán, Triệu Sùng lừa gạt Tôn thanh, thì nhân cơ hội này nói không chừng có thể trực tiếp cạy miệng Tôn xanh ra để định tội cho Triệu sùng.

Nhưng kể xong câu chuyện này, Tôn Thanh chỉ mỉm cười nhạt, trong giọng nói thậm chí có chút nhẹ nhõm cuối cùng cũng đến hồi kết: "Nếu Lý đại nhân không làm quan, đi làm một người kể chuyện cũng tốt."

"Lấy giấy bút ra đây, điểm danh đi... Tôn Thanh, nhận tội."

"Tôn tiểu thư, ngươi lại khổ sở vì điều gì."

“Bức thư đó là ta mô phỏng. Phấn thuốc cũng là do ta thay đổi. Ngươi nói không sai, ta lớn lên ở phủ Thái Phó từ nhỏ, Triệu Sùng cùng ta đồng tiến cùng ra, Ta đã thấy tất cả văn thư của hắn, cũng có cơ hội tiếp xúc với hồ sơ vụ án và kiểm tra thi thể.”

"Tất cả những điều này, ta đều nhận."

"Thả hắn ra đi."

Tôn Thanh, kẻ thế tội này, đã hoàn hảo bước đến bước chính xác nhất trong kế hoạch của Triệu Sùng, hái sạch hắn. Nhưng khi thực sự đi đến đây, hắn lại vặn vẹo.

Hắn hận mỗi người trong Tôn phủ, hận bọn họ năm xưa minh triết bảo thân, căm hận họ còn phải giả vờ chấp nhận hắn - con chó nhà có tang này. Hắn ghét những kẻ này nửa đời người, nhưng cũng ở lại Tôn Phủ nửa kiếp người.

Tiết tấu của Triệu Sùng bị phá vỡ, Tôn Thanh Giản chỉ nói một tràng đơn giản, những lời này sớm đã nằm trong dự liệu của hắn, khi tận tai nghe được, lại có thể dấy lên một làn sóng lớn ở đáy lòng hắn.

Hắn chờ Thẩm Nghiễn tiếp tục thẩm vấn, chờ Lý Hành đưa ra bằng chứng mới, đợi bất kỳ ai cho hắn một cơ hội tiếp lời.

Nhưng không ai để ý đến hắn, không có ánh mắt của người hướng về phía hắn. Hắn dường như giống như mười ba năm trước, bị bỏ rơi, được trục xuất, một mình chân trần đi trong thời điểm vạn nhà đèn đuốc đều tắt.

Ngay khi Giang Vũ đang chuẩn bị tâm trạng, chuẩn Bị trút bỏ cơn giận của Triệu Sùng, Lý Hành không đúng lúc tiếp lời, giáng cho hắn một gậy.

“Thẩm đại nhân, nguồn gốc của dược phấn cũng đã xác định rồi, chính là nha hoàn bên cạnh Tôn tiểu thư, sau khi chuyển giao ủy thác mấy tay mua sắm.”

Chu Trì thao đao, Lý Hành vốn nên bổ sung vào lỗ hổng của chuỗi manh mối bọn hắn khi Giang Vũ nói xong.

Thuốc là Tôn Thanh giúp mua, mà Triệu Sùng sau khi sử dụng cũng không cẩn thận lộ sơ hở bị bắt. Câu nói này không chỉ sai thứ tự, hơn nữa, ngay cả câu nói phía sau kia cũng hoàn toàn bị nuốt chửng.

Cốt truyện nguyên văn như thế này, có thể khiến nhân vật của Giang Vũ càng thêm sâu sắc, cảm giác giãy giụa hấp hối càng tốt hơn, nhưng...

Lời Giang Vũ muốn nói nghẹn lại trong cổ họng, hắn liếc nhìn Triệu Mặc Dương, thấy biểu cảm của hắn cũng có chút bối rối, vội vàng định thần lại, đại não bắt đầu vận chuyển cực nhanh để giải quyết biện pháp.

"Ồ?" Triệu Mặc Dương vẫn quyết định tiếp lời, "Vậy Triệu đại nhân, ngươi còn muốn nói gì với Tôn tiểu thư không? Nàng đã nhận tội, vậy lập tức phải xuống tù."

Lúc này, phía hàng ghế đạo sư cũng xôn xao một mảnh.

Trong tay bọn hắn có bản thảo nguyên tác của đoạn kịch bản này, tốc độ đột ngột của Chu Trì hoàn toàn không thể nối tiếp với những đoạn trước đó, rất có thể cả bộ phim phía dưới đều sẽ sụp đổ.

Hách Tri Tiết làm hướng dẫn, nụ cười trên mặt Đồng Tinh đầu tiên quanh năm nở nụ hôn không thể giữ được nữa, ngón tay siết chặt thành ghế tựa, đổ mồ hôi lạnh cho Giang Vũ và Triệu Mặc Dương đang tiếp xúc.

Đây là livestream, hoàn toàn không có khả năng làm lại từ đầu, chế độ thi đấu cũng sẽ không cho phép.

Vong từ, sai lầm là chuyện rất đả kích tâm thái, hơn nữa sau đó, dư luận cũng sẽ không bỏ qua những người trẻ tuổi này.

Chu Trì người này, mấy trận đấu trước đều vững vàng như vậy, không nóng không giận cũng không phạm sai lầm, vì sao hôm nay lại...

Giang Vũ hiểu rõ, lúc này nếu hắn muốn đột nhiên tan vỡ, cuồng loạn, trong mắt mọi người đều là một phản diện mất trí vô cớ bùng nổ. Vòng cung nhân vật của Triệu Sùng khắc mấy phút trước đó, lập tức sẽ biến mất sạch sẽ, trở thành pháo hôi phế vật trong kịch bản phổ biến mặt mũi.

Lâm Vi lúc này đã rối loạn, nhưng nàng vẫn theo lối đi tiếp theo, đến gần cửa phòng giam, chờ Lý Hành đón nàng ra khỏi ngục đưa về Chiếu Ngục.

Triệu Mặc Dương thuần túy là ngựa chết chữa bệnh, cho Giang Vũ một cái miệng có thể phát huy, để hắn nói đoạn cuối với Tôn Thanh xem có kiểm tra được không.

Giang Vũ hít sâu một hơi.

Trong đầu lóe lên vô số đoạn phim của một phản diện nổi tiếng mà hắn từng dùng đao.

"Đợi đã."

Chu Trì, cũng chính là Lý Hành, khi mở cửa phòng giam bên cạnh, Giang Vũ lên tiếng.

Micro bên miệng thu lại rõ ràng tiếng thở dài nhẹ nhàng trước khi hắn mở lời, rồi lập tức chuồn mất như chiếc lông vũ lướt qua tai.

"Ta nói, đợi đã."

Triệu Mặc Dương vẻ mặt căng thẳng nhìn Giang Vũ.

Lúc này, tất cả máy quay, bao gồm ánh mắt của mọi người trên đài dưới khán đài, sau khi hắn nói xong câu này đều tập trung vào Giang Vũ.

"Tôn Thanh. Trò chơi hy sinh bản thân để đổi lấy sự an tâm, có vui không?"

"Người nhà họ Tôn các ngươi luôn như vậy, giả nhân giả nghĩa đến mức ngay cả bản thân cũng lừa được."

Lâm Vi đứng trước cửa phòng giam, bước chân dừng lại. Nàng vốn định theo lối đi ra ngoài, nhưng câu thoại này của Giang Vũ đã đóng đinh nàng tại chỗ.

Không hiểu sao, nàng nhìn ánh mắt Giang Vũ nhìn lại, hốc mắt dần nóng lên, nóng bừng, một giọt nước mắt ấm áp không kiểm soát được trào ra, trượt xuống.

“Ta không cần ngươi phải thương xót, ban ơn. Mạng này chính là ở đây, ngươi hỏi, ta nhận, điểm danh, để ta ký.”

“Tôn Huyền Linh năm đó biết rõ phụ thân ta bị hãm hại, lại chọn cách giữ mình minh triết. Đưa ta vào phủ, cho ta cơm ăn, mặc quần áo cho, nhưng chưa bao giờ để ta nhắc đến tên cha ta.”

“Triệu gia một trăm hai mươi bốn miệng người, thi cốt đều không thể thu hết, những ký ức đó mỗi ngày đều kéo ta xuống địa ngục.”

"Món nợ máu này chồng chất, mười ba năm, lúc nửa đêm mơ màng trở về, rốt cuộc là ai khó lòng an tâm?"

"Tôn Thanh, ta không muốn nợ Tôn gia các ngươi, điều này khiến ta cảm thấy ghê tởm."