Chương 109 / 119

Chương 109: Sấu Phương Trai

Bản dịch · 1.702 chữ

Trong Cảnh Dương Cung.

Tri Họa ngồi trên giường, nghe Quế ma ma chạy về báo cáo chuyện xảy ra trong Thái Hòa điện.

Khi nghe được Hoàng thượng cho phép hòa ly, con mắt Tri Họa lập tức sáng lên.

“Hòa ly? Thực sự hòa ly rồi?” Tri Họa kích động nắm lấy tay Quế ma ma.

Quế ma ma liên tục gật đầu:

“Chính xác không sai, Hoàng thượng trước mặt văn võ bá quan ban thánh chỉ, Hoàn Châu Cách cách hiện tại đã không còn là Phúc tấn nữa, về sau đều không ở trong cung.”

Tri Họa rốt cuộc cười, nàng đem ức hoa cho Quế ma ma, bưng chén trà lên uống một ngụm, ngón tay hơi run rẩy.

"Cô ấy đi rồi, cuối cùng cô ấy cũng đi." Tri Họa đặt ly nước xuống, khẽ nói.

Quế ma ma vội vàng gật đầu:

"Vâng! Từ nay về sau Cảnh Dương Cung này, chính là thiên hạ của một mình ngài!"

Tri Họa dựa vào lưng ghế, thở phào một hơi dài.

Nàng đã làm nhiều chuyện như vậy, nhẫn nhịn bao nhiêu uất ức, chịu đựng bao khổ sở, cuối cùng cũng chen chân được người này ra khỏi bên cạnh Vĩnh Kỳ.

Tuy là Tiểu Yến Tử tự mình muốn đi, nhưng kết quả vẫn như nhau, Tiểu Yên Tử không còn nữa, bên cạnh Vĩnh Kỳ chỉ có nàng.

Vị trí Đích Phúc tấn

Tri Họa nghĩ đến đây, lông mày lại nhíu chặt.

Hoàng A Mã hôm nay tuy cho phép hai người hòa ly, nhưng không nói sẽ giao vị trí của Đích Phúc tấn cho nàng, Tiểu Yến Tử đi rồi, theo lý thuyết nàng nên bổ sung mới đúng.

“Quế ma ma, ngươi nói Hoàng Thượng có thể phong ta làm Đích Phúc Tấn hay không?”

Quế ma ma suy nghĩ một chút:

“Chuyện này... nô tỳ cảm thấy chắc là sẽ có, hiện giờ còn Châu Cách Cách đi rồi, ngài là Phúc tấn duy nhất của Ngũ a ca, lại sinh hạ hoàng tử cho hoàng gia, vị phận đích phúc tấn này, không cho ngài cho ai?”

Tri Họa gật đầu, trong lòng hơi an tâm hơn một chút.

Không vội, từng bước một, điều quan trọng nhất lúc này là nắm lấy trái tim của Vĩnh Kỳ.

Vĩnh Kỳ hiện tại khẳng định rất khó chịu, hắn bị hòa ly trước mặt văn võ bá quan, mất hết thể diện. Lúc này, việc nàng cần làm chính là ở bên cạnh hắn, không ép hắn không ồn ào, chỉ lặng lẽ chiếu cố hắn.

Đợi đến khi hắn chậm rãi bước ra, đợi đến lúc hắn phát hiện bên cạnh chỉ có nàng và con cái, sớm muộn gì hắn cũng sẽ quay đầu lại nhìn nàng.

Vĩnh Kỳ là của nàng, Miên Ức là trưởng tử, sau này tất cả đều là mẹ con các nàng!

Nàng có thừa thời gian.

Tri Họa Sam đã ngủ say, khẽ nói:

"Miên ức, mẹ ngươi sau này chỉ còn lại chúng ta thôi, cuối cùng mẫu thân cũng đã chịu đựng được cơ hội rồi."

Cùng lúc đó, Vĩnh Kỳ một mình ở trong thư phòng.

Hắn không biết mình làm sao từ Thái Hòa Điện đi về, chỉ nhớ trên đường có người nói chuyện với hắn, hắn một câu cũng không nghe vào.

Hòa ly.

Tiểu Yến Tử không phải là thê tử của hắn nữa.

Hắn thậm chí không kịp nói với nàng một câu "xin lỗi", nàng liền rời đi.

Không, không phải, hắn đã nói rồi, rất nhiều xin lỗi, nhưng nàng không cần.

Vĩnh Kỳ ngồi trước bàn sách, hai tay che mặt.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

“Ngũ a ca.” Là giọng của tiểu thái giám, “Trắc Phúc Tấn sai người mang canh sâm tới đây.”

Vĩnh Kỳ không hề động đậy.

Tiểu thái giám đứng ở ngoài cửa chờ một lúc, không dám nói gì nữa, đành phải để canh sâm ở cửa ra vào, lui xuống.

Bên kia, Tiểu Yến Tử được Càn Long an bài ở trong Sấu Phương Trai trước đây của nàng, trăng sáng rực rỡ, tiểu Đặng Tử và Tiểu Trác Tử cùng nhau dọn ra Cảnh Dương Cung.

Khoảnh khắc đẩy cửa phòng Sấu Phương Trai ra, Tiểu Yến Tử sững sờ.

Mọi thứ trong phòng đều không thay đổi, vị trí bàn ghế đặt, bức tranh treo trên tường, bình hoa bày trên bệ cửa sổ, đều giống hệt như lúc nàng rời đi.

“Hoàng thượng đã dặn dò, nói Sấu Phương Trai cái gì cũng không được động.” Tiểu thái giám dẫn đường nói.

Tiểu Yến Tử đứng ở giữa phòng, nhìn quanh bốn phía.

Trước kia nàng và Tử Vi sống ở đây, ngày nào cũng đùa giỡn ồn ào, lúc ấy nàng cảm thấy cuộc sống vô cùng tốt đẹp, tự cho mình là người hạnh phúc nhất thiên hạ.

Sau này chuyển đến Cảnh Dương cung, mọi thứ liền thay đổi.

Tiểu Yến Tử hít sâu một hơi.

Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa, giờ nàng tự do rồi.

Nàng khẽ gọi trong lòng:

“Đại Yến Tử, ta và Ly Ly, ngươi thấy chưa?”

Không có hồi đáp.

Tiểu Yến Tử thở dài, leo lên giường, quấn chăn nằm xuống.

Thật mệt.

Nhưng ít nhất nàng đã làm được, nàng không mềm lòng trước mặt Vĩnh Kỳ, không quay đầu lại.

Tiểu Yến Tử nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm hôm sau, Tiểu Yến Tử còn chưa dậy, bên ngoài đã truyền đến một trận tiếng ồn ào.

“Tiểu Yến Tử! Dậy đi! Ngươi hứa sẽ dẫn ta đi dạo ở kinh thành!”

Giọng nói lớn của Giác Á xuyên qua mấy lớp tường, khiến các cung nữ ở Sấu Phương Trai sợ hãi tột độ.

Tiểu Yến Tử từ trong chăn ngẩng đầu lên, mắt còn ngái ngủ nhìn sắc trời ngoài cửa sổ.

Trời vừa hửng sáng.

"Đồ ngốc này." Nàng lầm bầm một tiếng, trở mình định ngủ tiếp.

Khả Á không buông tha. Hắn đi tới đi lui trong sân, thỉnh thoảng lại hét lên một tiếng.

Tiểu Yến Tử không còn cách nào khác, đành phải bò dậy mặc quần áo.

Khi nàng đi ra ngoài, Giác Á đã đợi trong sân một lúc lâu, thấy nàng bước ra liền cười đón tiếp.

“Sao ngươi dậy sớm như vậy? Mộ Sa đâu?” Tiểu Yến Tử ngáp dài hỏi.

“Tỷ hôm nay muốn cùng hoàng đế Đại Thanh các ngươi đàm phán nghị hòa cụ thể, ta một đêm không ngủ.” Giác Á vẻ mặt chờ mong, “Kinh thành thật lớn, ngươi dẫn ta đi dạo một chút được không?”

"Ngươi không buồn ngủ sao?"

"Không buồn ngủ!"

Tiểu Yến Tử nhìn bộ dạng hưng phấn của hắn, vừa tức vừa buồn cười.

"Được rồi, đợi ta ăn sáng xong sẽ dẫn ngươi đi."

Ăn sáng xong, Tiểu Yến Tử thay bộ thường phục, dẫn Giác Á ra khỏi cung.

Hai người đi trên đường lớn kinh thành, Giác Á Đông nhìn tây xem.

"Đây là cái gì?" Hắn chỉ vào một sạp bán kẹo hồ lô bên đường.

"Hẹo hồ lô, ngọt lắm, ngươi muốn ăn không?"

"Muốn!"

Tiểu Yến Tử mua hai xiên, đưa cho hắn một xâu, Giác Á cắn một miếng, đôi mắt lập tức sáng lên.

"Ngon! Ngon hơn là chỉ ăn kẹo nhiều!"

Tiểu Yến Tử cười lắc đầu.

Hai người dạo chơi cả buổi sáng, Giác Á mua một đống đồ đạc lộn xộn.

Nào là mặt người, gió xe, trống lắc, cùng một chiếc quạt giấy.

Hắn mở quạt giấy ra, bắt chước dáng vẻ của đám văn nhân bên đường mà lắc lư, hỏi Tiểu Yến Tử:

"Ta có giống người đọc sách của Đại Thanh các ngươi không?"

Tiểu Yến nhìn hắn từ trên xuống dưới.

Gaia chiều cao sắp đến khung cửa, một thân da màu lúa mì, cánh tay còn to hơn đùi người ta, trong tay phe phẩy chiếc quạt xếp vẽ hoa lan.

“Giống.” Tiểu Yến Tử nhịn cười, “giống như giết lợn.”

Giác Á bị nàng nói đến ngẩn người, lập tức cũng cười, đóng chiếc quạt lại, cắm vào thắt lưng.

"Tiểu Yến Tử, cái đó là gì?" Giác Á lại chỉ về một nơi khác.

"Đó là trà lâu, vào uống trà nghe hát."

"Ta phải đi!"

Hai người vào trà lâu, tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Giác Á nhấp ngụm trà, nhíu mày.

"Khổ quá."

"Ngươi uống thêm vài ngụm là quen rồi."

"Ta không muốn uống khổ đâu." Giác Á đẩy chén trà ra, lấy từ trong ngực ra một viên kẹo ném vào, khuấy đảo rồi lại uống một ngụm, hài lòng gật đầu.

Tiểu Yến Tử nhìn mà vui vẻ.

Trên sân khấu đang hát kịch, hát câu chuyện tài tử giai nhân, Giác Á không hiểu một chữ nào, nhưng vẫn chăm chú nhìn.

"Tiểu Yến Tử, bọn hắn đang làm gì? Tại sao người đàn ông đó cứ vung tay áo về phía nữ nhân kia?"

"Hắn đang bày tỏ tình yêu."

"Biểu đạt tình yêu tại sao phải vung tay áo? Nói thẳng ra không được à? Đây là quy tắc của Đại Thanh các ngươi sao? Thích một người thì phất tay?"

Tiểu Yến Tử đỡ trán: "Không phải quy củ, là biểu diễn hí khúc."

"Ồ." Giác Á gật đầu, trầm tư suy nghĩ.

Ngay giây tiếp theo hắn đứng dậy, vung tay mạnh về phía Tiểu Yến Tử.

Khách uống trà xung quanh đều nhìn sang.

Tiểu Yến Tử hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống: “Ngươi làm gì vậy! Mau ngồi xuống!”

Giác Á bị cô ấn trở lại ghế, vẻ mặt vô tội: "Tôi đang học tập văn hóa của Đại Thanh các người đấy."

“Ngươi học cái rắm ấy!” Tiểu Yến Tử thấp giọng mắng hắn, “Ngồi yên lặng.”

Giác Á đành phải ngoan ngoãn ngồi xuống, nhưng vẫn thỉnh thoảng lén lút hất tay áo về phía Tiểu Yến Tử.