Chương 107 / 119

Chương 107: Cầu Hoàng A Mã thành toàn

Bản dịch · 1.582 chữ

Mộ Sa ngoài miệng nói "cảm động", nhưng biểu cảm trên mặt lại tràn đầy châm chọc.

Ai mà không nghe ra ý tứ trong lời nàng?

Khuôn mặt Tri Họa lập tức đỏ bừng.

Sắc mặt Càn Long cũng có chút khó coi.

Hắn không ngờ bức tranh lại chạy ra vào lúc này, càng không nghĩ tới nàng lại làm ra chuyện không đáng kể như vậy.

Đây quả thực là ném thể diện hoàng gia ra trước mặt người ngoài!

"Biết tranh!" Giọng Càn Long lạnh xuống:

"Thân thể ngươi vẫn chưa lành hẳn, ôm đứa trẻ ra làm gì? Ngươi không sợ gió thổi, cũng không lo bông bị gió cuốn sao? Còn không mau về nghỉ ngơi đi."

"Vâng..."

Tri Họa bị giọng điệu của Càn Long dọa cho giật mình, vội vàng ôm đứa nhỏ, khom gối hành lễ, do Quế ma ma dìu, chật vật lui ra ngoài.

Khi đi ra khỏi cửa điện, Tri Họa quay đầu nhìn thoáng qua tiểu Yến Tử vẫn đang cười nói chuyện với Mộ Sa, trong lòng lạnh toát.

Tiểu Yến Tử thay đổi, khiến nàng không thể nhìn thấu.

Quế ma ma ở bên cạnh thấp giọng nói: “Phúc tấn, trả lại Châu Cách cách nàng... Hình như không giống lắm.”

Tri Họa không nói gì, chỉ ôm đứa trẻ trong lòng chặt hơn một chút.

Không sợ.

Mặc kệ Tiểu Yến Tử thay đổi thế nào, trong tay nàng có đứa trẻ, có lão Phật gia, và sự áy náy của Vĩnh Kỳ.

Nàng không thể thua.

Yến tiệc tiếp tục diễn ra, bầu không khí rõ ràng không còn náo nhiệt như lúc nãy nữa.

Tiểu Yến Tử ngồi ở đó, trong tay cầm chén rượu, rượu đã nguội lạnh, nàng cũng không uống.

Mộ Sa tiến lại gần, thấp giọng hỏi: “Ngươi không sao chứ?”

Tiểu Yến Tử cười với nàng: “Không sao.”

"Người phụ nữ vừa rồi, chính là người biết tranh sao?"

"Ừm."

Mộ Sa hừ một tiếng:

"Đúng là một cao thủ, ôm đứa trẻ đến chúc mừng ngươi, đây không phải chúc phúc, mà là biểu tình."

Tiểu Yến Tử gật đầu: “Ta biết.”

"Ngươi không giận sao?"

Tiểu Yến Tử cười hì hì nói:

"Đứa trẻ đã sinh rồi, ta còn có thể làm gì nữa? Đưa đứa bé lại không?"

Mộ Sa cũng cười:

"Ngươi nói chuyện bây giờ càng ngày càng giống người hiểu chuyện rồi."

Tiểu Yến Tử cúi đầu nhìn chén rượu trong ly:

"Ta cũng mới hiểu ra gần đây thôi."

Giác Á rốt cuộc nhịn không được nữa, từ chỗ ngồi đứng dậy, bưng một bát canh đi tới.

“Tiểu Yến Tử, uống canh đi, đừng uống rượu nữa, rượu làm tổn thương thân thể.”

Tiểu Yến Tử ngẩng đầu nhìn hắn, nhận lấy bát canh: “Cảm ơn.”

Giác Á ngồi xổm bên cạnh nàng, nhỏ giọng hỏi: "Vừa rồi ngươi có phải không vui không?"

"Không có."

"Lừa người, ly rượu trong tay ngươi sắp bị bóp nát rồi!"

Tiểu Yến Tử cúi đầu nhìn, tay mình quả thực vẫn luôn cầm chén.

Nàng cười một cái, buông tay ra.

"Được rồi, ta thật sự không sao."

Giác Á nhìn nàng, nghiêm túc nói:

"Sinh con rất đau, không sinh tốt."

Tiểu Yến Tử bị câu nói trắng trợn này của hắn làm cho nghẹn họng, lập tức nhịn không được cười thành tiếng: “Ngươi nói chuyện có thể đừng trực tiếp như vậy hay không?”

Giác Á gãi đầu: "Ta nói sai sao?"

"Không nói sai." Tiểu Yến Tử uống một ngụm canh nóng, cười.

Vĩnh Kỳ đối diện nhìn Giác Á ngồi xổm bên cạnh Tiểu Yến Tử, bưng canh, nói chuyện, chọc cười nàng, đôi đũa trong tay không biết từ lúc nào đã bị bẻ gãy.

Càn Long ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn tất cả những thứ này, ánh mắt hắn rơi vào trên người Tiểu Yến Tử, ôn tồn mở miệng:

“Tiểu Yến Tử.”

Tiểu Yến Tử ngẩng đầu nhìn hắn: “Hoàng A Mã.”

Càn Long nhìn khuôn mặt gầy đi một vòng của nàng, trong lòng vừa xót xa vừa cảm khái:

"Lần này ngươi lập đại công trên chiến trường, trẫm phải thưởng cho ngươi thật tốt."

Hắn đứng dậy, liếc nhìn văn võ bá quan trong điện:

"Nói đi, ngươi muốn cái gì? Hôm nay trẫm cao hứng, thứ ngươi cần trẫm đều cho ngươi."

Ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Tiểu Yến Tử.

Vĩnh Kỳ khẩn trương nhìn nàng, lòng bàn tay lại bắt đầu đổ mồ hôi.

Tiểu Yến Tử đặt ly rượu xuống, đứng dậy.

Nàng đi đến giữa điện, quỳ xuống trước Càn Long.

"Hoàng A Mã."

Giọng nàng không lớn, nhưng trong đại điện yên tĩnh, mỗi người đều nghe rõ mồn một.

“Tiểu Yến Tử lần này rời khỏi kinh thành, trải qua rất nhiều chuyện, đánh trận, thấy máu, đi một chuyến trước mặt Diêm Vương gia, cũng đi Miến Điện trải nghiệm cuộc sống khác nhau, chuyến đi này, Tiểu Yến tử mới rốt cục hiểu rõ, mình muốn cái gì.”

Càn Long nhìn đôi mắt trong suốt của nàng, bên trong không còn nghịch ngợm và hồ đồ như trước nữa, thay vào đó là một loại nghiêm túc cùng quyết tuyệt mà hắn chưa từng thấy qua.

Vĩnh Kỳ đứng cách đó không xa, nhìn Tiểu Yến Tử quỳ trên mặt đất, trái tim không thể khống chế mà nhảy dựng lên.

Hắn không biết Tiểu Yến Tử muốn làm gì, nhưng hắn có một loại bất an mãnh liệt, giống như có thứ gì quan trọng sắp rời khỏi hắn.

Ánh mắt Tiểu Yến Tử quét qua toàn trường, cuối cùng vẫn rơi trở lại trên mặt Càn Long:

"Tiểu Yến Tử không muốn vinh hoa phú quý, cũng chẳng màng vàng bạc châu báu. So với gấm vóc ngọc thực trong cung này, Tiểu Yến tử thích giang hồ tự do tự tại, có thể ăn thịt ngon lành, cười đùa ầm ĩ bên ngoài."

"Cho nên," Tiểu Yến Tử dừng lại một chút, dập đầu thật mạnh về phía Càn Long, cất cao giọng nói:

“Tiểu Yến Tử khẩn cầu Hoàng A Mã ân chuẩn, để cho Tiểu Yến tử trở lại quân doanh sinh hoạt, hơn nữa, ân Chuẩn Tiểu Yên tử cùng Ngũ a ca, hòa ly.”

Câu nói này vừa dứt, tất cả mọi người đều sững sờ.

Hòa ly? Còn Châu Cách Cách muốn hòa ly với Ngũ a ca?

Quần thần thì thầm to nhỏ, bàn tán xôn xao.

Từ khi Đại Thanh khai quốc đến nay, chưa từng có hoàng tử Phúc tấn nào dám chủ động đề xuất hòa ly, điều này quả thực là đem mặt mũi của hoàng gia giẫm xuống đất.

Lão Phật gia ngồi bên cạnh Càn Long, tức giận đến mức tay run lên bần bật, nàng đập hạt Phật xuống bàn, chỉ vào Tiểu Yến Tử mắng lớn:

"Láo xược! Ngươi quả thực là to gan lớn mật! Chuyện hôn nhân đại sự, há lại giống trò đùa? Ngươi cho rằng đây là ngươi trước kia bán nghệ trên phố, muốn đi thì đi sao?Ngươi coi hoàng gia chúng ta như nơi nào rồi?"

Tiểu Yến Tử không để ý đến lão Phật gia, nàng chỉ nhìn Càn Long, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Càn Long nhìn Tiểu Yến Tử quỳ trên mặt đất, ánh mắt lại vô cùng kiên định, nửa ngày không nói gì.

Hòa ly.

Nàng vậy mà thực sự đưa ra hòa ly.

Hắn đã sớm đoán trước sẽ có ngày như vậy, nhưng khi ngày này thực sự đến đột ngột, trong lòng hắn vẫn cảm thấy khó chịu không nói nên lời.

"Ngươi... đã nghĩ kỹ chưa?" Qua một lúc lâu, Càn Long mới tìm lại được giọng nói của mình.

“Nghĩ kỹ rồi.” Tiểu Yến Tử trả lời không chút do dự, “Xin Hoàng A Mã chuẩn bị.”

"Hoàng A Mã, nhi thần không đồng ý!" Vĩnh Kỳ lớn tiếng hô, hắn vọt tới trung ương đại điện, quỳ cùng một chỗ với Tiểu Yến Tử.

"Tiểu Yến Tử, ngươi nghe ta nói!" Vĩnh Kỳ gấp đến mức nói năng lộn xộn:

“Ta biết ngươi hận ta, ngươi trách ta không bảo vệ tốt ngươi, ta có lỗi với ngươi đều là ta bất lợi! Nhưng ngươi cho ta một cơ hội, đợi khi trưởng thành trăm triệu, Ta sẽ đưa ngươi rời khỏi đây, chúng ta đi Đại Lý, đến Vân Nam, đi nơi không ai quen biết chúng tôi, bọn ta bắt đầu lại được không?”

Tiểu Yến Tử nhìn hắn, khẽ mở miệng:

“Vĩnh Kỳ, ta không muốn đi Đại Lý, Đại lý quá xa rồi, lớn lên từ trăm triệu cũng quá lâu rồi. Ta chỉ cần tự do hiện tại. Ngươi có Tri Họa, có Miên Tỷ, ngươi đã là một người cha rồi đấy, không thể bỏ mặc họ. Mà ta, cũng không còn muốn bị kẹt lại giữa các ngươi nữa, chúng ta hòa ly đi, điều này đều tốt cho tất cả chúng tôi.”

Vĩnh Kỳ liều mạng lắc đầu:

"Không, ta không hòa ly! Ta tuyệt đối sẽ không đồng ý hòa rời!"

Tiểu Yến Tử quay đầu, không nhìn hắn nữa, dập đầu với Càn Long: “Cầu Hoàng A Mã thành toàn.”