Chương 108 / 119

Chương 108: Hòa ly

Bản dịch · 1.349 chữ

Càn Long ngồi ở phía trên, nhìn hai người quỳ bên dưới. Hắn không lập tức nói chuyện, trong đại điện lại yên tĩnh trở lại.

Trong Thái Hòa Điện yên tĩnh đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.

Vĩnh Kỳ quỳ trên mặt đất, vẫn không ngừng van xin Tiểu Yến Tử, nhưng Tiểu Yên Tử thủy chung cúi đầu, không nói một lời.

Lão Phật gia quay đầu nói với Càn Long:

"Hoàng đế, hoàng tử Đại Thanh, sao có thể hòa ly? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, thiên hạ sẽ cười nhạo chúng ta như thế nào? Hôm nay nếu ngươi đáp ứng nàng, sau này uy nghiêm của hoàng gia ở đâu?"

Càn Long cau mày, không có tiếp lời của lão Phật gia.

Trong lòng hắn rất rõ ràng, Tiểu Yến Tử lần này đã quyết tâm muốn đi, dáng vẻ hiện tại của Vĩnh Kỳ căn bản không giữ được nàng.

Nếu cưỡng ép giữ Tiểu Yến Tử lại Cảnh Dương Cung, chỉ khiến nàng càng thêm thống khổ, cuối cùng có thể ngay cả mạng cũng không bảo vệ được.

Ngay lúc đó, Giác Á vẫn luôn ngồi bên cạnh đứng dậy.

Hắn đi đến giữa đại điện, đứng bên cạnh tiểu Yến Tử.

Hắn đi đến giữa điện, hướng Càn Long hành một đại lễ tưởng tượng.

"Hoàng đế bệ hạ Đại Thanh!" Giọng Giác Á vang dội, "Ta là Hoàng tử Myana, ta có một việc muốn nói với ngài."

Càn Long nhìn vị hoàng tử Myan đột nhiên xuất hiện này, nhướng mày:

"Xin Hoàng tử Myanmar cứ nói."

Giác Á ưỡn thẳng ngực: "Trận chiến này, hai nước chúng ta đều chết rất nhiều người, đánh trận đã lâu, nếu tất cả những điều này không cần xảy ra nữa, có phải là chuyện tốt không?"

Càn Long gật đầu: “Tự nhiên là chuyện tốt.”

Giác Á hít sâu một hơi: "Miến Điện chúng ta lần này đến là mang theo mười phần thành ý để nghị hòa, Myanton chúng tôi nguyện ý ký kết khế ước với Đại Thanh, trong vòng ba mươi năm, tuyệt đối không phạm biên giới."

Quần thần nghe vậy, đều lộ ra vẻ vui mừng, nhao nhao nghị luận.

Ba mươi năm hòa bình, đây chính là chuyện tốt trời ban, đánh trận làm dân tốn của cải, có thể không đánh giặc đương nhiên là tốt nhất.

Càn Long cũng có chút bất ngờ, trầm ngâm một lát rồi nói:

"Điều kiện là gì?"

Giác Á nhìn thoáng qua hướng Tiểu Yến Tử, nói: “Điều kiện chỉ có một.”

Càn Long nhìn Giác Á, hỏi: “Điều kiện gì? Ngươi nói.”

Giác Á chỉ vào Tiểu Yến Tử đang quỳ trên mặt đất, nói:

"Điều kiện là, chủ tướng Đại Thanh trấn giữ biên giới Tây Nam phải là quân đội do Châu Cách Cách dẫn đầu. Nếu đổi lại là người khác, chúng ta Myanten không nhận."

Lời này vừa ra, cả điện xôn xao, quần thần nghị luận ầm ĩ.

Người Myanmar này rõ ràng đang chống lưng cho Tiểu Yến Tử, họ dùng hòa bình hai nước để đổi lấy địa vị của Tiểu Yên Tử ở Đại Thanh.

Càn Long nghe nói như thế sửng sốt một chút, lập tức phản ứng lại, nhịn không được cười.

Thằng nhóc này, đây là có ý đồ gì? Miệng nói ký kết hòa ước, điều kiện là để Tiểu Yến Tử làm thống soái quân đội sao?

Bọn họ Myanmar bị Tiểu Yến Tử đánh cho sợ hãi, hay là vị vương tử này có tâm tư khác?

Càn Long đánh giá Giác Á một chút, trẻ tuổi, cao lớn, anh khí bức người, ánh mắt nhìn Tiểu Yến Tử

Chà, đây chẳng phải là ánh mắt Vĩnh Kỳ nhìn Tiểu Yến Tử năm đó sao?

Tiểu Yến Tử có chút bất ngờ nhìn Giác Á một cái, trong lòng vừa cảm động vừa cạn lời.

Tên ngốc này, lại dám lấy đại sự quốc gia ra giúp nàng.

Mộ Sa cũng vô cùng chấn động, nàng vốn tưởng điều kiện của Giác Á là cầu hôn Tiểu Yến Tử, không ngờ Giác A lại dùng điều này để đổi lấy cuộc sống an ổn của tiểu Yến tử.

Lão Phật gia lập tức đứng dậy phản bác:

"Hoang đường! Từ xưa đến nay, làm gì có chuyện nữ nhân làm chủ tướng? Đại Thanh chúng ta có vô số tướng quân thiện chiến, không cần một nữ tử canh giữ biên quan, người Miến Điện các ngươi đừng khinh người quá đáng!"

Mộ Sa ngồi trên ghế cười lạnh một tiếng, đứng lên nói:

"Thái hậu nương nương, nam tướng quân Đại Thanh các ngươi xác thực nhiều, nhưng mà, đốt lương thảo của chúng ta, ép chúng tôi phải rút quân, chính là nữ nhân này, người Miến Điện chúng chúng Tôi kính trọng cường giả, nếu nàng có thể đánh bại chúng, chúngTôi sẽ phục nàng. Hoàng đế bệ hạ Đại thanh, điều kiện chúng em đã đưa ra rồi, có đồng ý hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào ý ngài."

Càn Long ngồi trên long ỷ, ngón tay gõ lên tay vịn.

Hắn nhìn Tiểu Yến Tử, lại nhìn Vĩnh Kỳ, trong lòng tính toán:

Nếu Tiểu Yến Tử có sự ủng hộ của người Myanmar, chuyện ly hôn này không chỉ là việc nhà mà còn là quốc sự.

Đây là một bậc thang tuyệt vời, vừa có thể thỏa mãn nguyện vọng của Tiểu Yến Tử, lại vừa hợp lý thành chương để nàng thoát khỏi hậu cung, còn đổi lấy ba mươi năm hòa bình biên giới.

Thương vụ này, tính thế nào cũng có lợi, hơn nữa, Tiểu Yến Tử làm tướng quân, về sau sẽ không còn ai dám khi dễ nàng nữa.

Càn Long ngừng gõ, hắn đứng dậy, nhìn Vĩnh Kỳ nói:

"Vĩnh Kỳ, ngươi đứng dậy đi, chuyện này trẫm đã quyết định rồi."

Vĩnh Kỳ ngẩng đầu, tuyệt vọng nhìn Càn Long:

"Hoàng A Mã, đừng..."

Càn Long thở dài, nói:

"Vĩnh Kỳ, ngươi là nhi tử của trẫm, trẫm biết trong lòng ngươi khó chịu, nhưng mà, Tiểu Yến Tử cũng là nữ nhi của Trẫm, Trù thương ngươi, cũng thương nàng."

“Tiểu Yến Tử vì Đại Thanh sinh ra tử, cửu tử nhất sinh mới trở về, trẫm không đành lòng ép nàng làm chuyện không muốn làm nữa, ép dưa không ngọt, các ngươi đã duyên phận hết rồi, thì đừng tra tấn lẫn nhau nữa.”

Tiếp đó, Càn Long đứng dậy lớn tiếng tuyên bố:

“Truyền ý chỉ của trẫm, Ngũ a ca Vĩnh Kỳ và Hoàn Châu cách cách tiểu Yến Tử, tình nghĩa đã hết. Từ hôm nay, hai người hòa ly, từ đó nam hôn nữ gả chồng, mỗi người không liên quan.”

Vĩnh Kỳ nghe được câu này, cả người ngồi bệt xuống đất, trong đầu trống rỗng.

Càn Long tiếp tục nói:

"Hoàn Châu Cách Cách lập được kỳ công trong trận Miến Điền, dương oai quốc uy Đại Thanh ta. Trẫm đặc biệt phong Tiểu Yến Tử làm Hoàn Châu tướng quân, thống lĩnh quân vụ biên giới Tây Nam, ban cho phủ Tướng Quân một tòa, vạn lượng vàng. Về sau, Tiểu Yên Tử chính là tướng lĩnh Đại thanh, không ai được phép đem chuyện cũ ra nói."

Nói xong, Càn Long nhìn về phía Tiểu Yến Tử:

“Tiểu Yến Tử, trẫm an bài như vậy, ngươi có hài lòng không?”

Tiểu Yến Tử dập đầu thật mạnh:

“Tạ ơn Hoàng A Mã Long Ân. Tiểu Yến Tử nhất định không phụ sự ủy thác của Hoàng a mã, sẽ bảo vệ tốt biên giới Đại Thanh chúng ta.”

Giác Á ở bên cạnh nhìn Tiểu Yến Tử, nhe răng cười.

Lão Phật gia tức giận đến sắc mặt xanh mét, nhưng Hoàng Thượng đã hạ thánh chỉ, nàng có phản đối thế nào cũng vô dụng.