Chương 104 / 119

Chương 104: Hoàn Châu Cách Thiên Tuế Thiên Tuế

Bản dịch · 1.658 chữ

Cuối cùng, sau khi rời khỏi Miến Điện gần một tháng, đội ngũ sứ đoàn từ xa trông thấy tường thành cao lớn của kinh thành.

Cổng thành kinh thành, từ trời còn chưa sáng đã bắt đầu náo nhiệt.

Bên ngoài cổng thành, Phúc Luân đứng ở phía trước nhất của đội ngũ đón tiếp.

Hôm nay hắn mặc bộ triều phục chỉnh tề, trên đầu đội lông hoa lá, đứng thẳng tắp.

Bên cạnh đứng Nhĩ Khang và Tiêu Kiếm.

Hôm nay Tiêu Kiếm cũng thay một bộ quần áo sạch sẽ, tuy không phải quan phục nhưng cũng được thu dọn rất thể diện.

Hắn đứng đó, ánh mắt vượt qua đám đông, nhìn chằm chằm vào sứ đoàn đang chậm rãi tiến lại gần.

"Đến rồi." Nhĩ Khang nói.

Tiêu Kiếm gật đầu.

Đội ngũ sứ đoàn ngày càng gần.

Người dẫn đầu là một đội kỵ binh Myanmar, mặc giáp trụ đặc trưng của họ, cưỡi chiến mã cao lớn.

Phía sau đi theo vài chiếc xe ngựa trang trí lộng lẫy, trên thân xe treo cờ hiệu hoàng thất Myanmar.

Phía sau là một chiếc xe ngựa vô cùng hoa lệ, trên rèm xe thêu hình phượng hoàng vàng óng, hai bên mỗi bên đứng hai thị nữ Myanmont.

Trong xe kia, chắc chắn là Mộ Sa công chúa và Tiểu Yến Tử.

Phúc Luân chỉnh lại y quan, bước lên một bước.

"Phái đoàn Myanmar đã đến chưa?" Giọng hắn vang dội, mang theo uy nghiêm của đại thần triều đình.

Lễ quan Myanmar từ phía trước đội ngũ cưỡi ngựa tới, xoay người xuống ngựa, dùng tiếng Hán không mấy lưu loát nói:

“Công chúa Myanmar điện hạ Mộ Sa, Hoàng Tử Giác Á điện thoại, hộ tống Đại Thanh trả Châu Cách cách về kinh thành, mời phía Đại thanh tiếp xúc.”

Phúc Luân gật đầu: "Xin điện hạ xuống xe, bản quan đại diện cho Hoàng đế Đại Thanh, nghênh đón đoàn sứ giả Miến Điện vào kinh."

Rèm xe vén lên, Mộ Sa đi xuống trước.

Hôm nay nàng mặc chính trang hoàng thất Myanmar, váy vàng óng, trên đầu đội vương miện tinh xảo, toàn thân toát lên khí chất cao quý bẩm sinh.

Phúc Luân thầm gật đầu trong lòng, vị công chúa Myan này quả thực có vài phần khí độ.

Mộ Sa xuống xe, quay đầu vươn tay ra.

Một bàn tay trắng nõn mảnh khảnh từ sau rèm xe thò ra, đặt lên tay Mộ Sa.

Sau đó, Tiểu Yến Tử từ trong xe đi ra.

Hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám màu đỏ, trên đầu búi tóc đơn giản, khuôn mặt sạch sẽ, chỉ là gầy đi hơn lúc đi, cũng trắng thêm chút.

Nàng đứng trước xe, ngẩng đầu nhìn cổng thành, lại nhìn đám đông đen nghịt trước mặt, trong khoảnh khắc mơ hồ.

Sau đó, ánh mắt nàng rơi vào trên người Tiêu Kiếm.

Tiêu Kiếm đứng trong đám người, nhìn nàng.

Hốc mắt hắn đỏ lên.

Tiểu Yến Tử nhìn thấy hắn, mũi cay xè, nàng hít sâu một hơi, hướng Tiêu Kiếm cười một cái.

Tiêu Kiếm thấy nàng cười, cũng giật giật khóe miệng theo.

Hắn muốn nói gì đó, nhưng cổ họng như bị thứ gì chặn lại, không thốt nên lời.

May mà có phúc luân.

Phúc Luân bước lên một bước, thi lễ với Mộ Sa và Tiểu Yến Tử:

“Phúc Luân đại diện cho Đại Thanh hoan nghênh sứ đoàn Miến Điện, Mộ Sa công chúa từ xa đến đây, vất vả rồi.”

Sau đó, hắn quay sang Tiểu Yến Tử, trong giọng nói mang theo một tia ấm áp:

"Trả Châu Cách Cách, hoan nghênh về nhà."

Về nhà.

Hai chữ này khiến nước mắt của Tiểu Yến Tử rốt cuộc không nhịn được, rơi xuống.

Giác Á cưỡi ngựa dừng lại phía sau, xa xa nhìn cảnh tượng này, hắn thấy Tiểu Yến Tử khóc, trong lòng cũng khó chịu theo.

Hắn muốn xông qua, nhưng hắn biết, bây giờ không phải lúc hắn nên xuất hiện.

Đây là Đại Thanh, là nhà của nàng.

Mà hắn, chỉ là một người đưa nàng về nhà.

Giác Á cúi đầu, nắm chặt dây cương.

Sứ đoàn dưới sự dẫn dắt của lễ quan, chậm rãi tiến vào kinh thành.

Tin tức từ ba ngày trước đã truyền khắp kinh thành, sứ đoàn Miến Điện hộ tống Hoàn Châu Cách Cách về kinh, đội ngũ hôm nay vào thành.

Dân chúng truyền một truyền mười, mười truyền trăm, đến sáng sớm, hai bên đường Trường An đã chật kín người.

"Nghe nói chưa? Còn Jagg ở trên chiến trường đốt kho lương của người Myan nữa!"

"Cái này ta biết! Nghe nói nàng đốt sạch lương thảo Miến Điện, người Myanont lập tức rút quân!"

"Ta còn nghe nói là một mình nàng giết mấy trăm binh sĩ Miến Điền!"

Tiểu Yến Tử ngồi trong xe ngựa, nghe tiếng nghị luận bên ngoài, trong lòng có chút chột dạ.

Nàng đâu có lợi hại như vậy? Nàng chính là thừa lúc không ai chú ý lẻn vào đốt lửa, còn suýt chút nữa mất mạng.

“Sao ngươi vẫn co rúm ở bên trong?” Mộ Sa thấy nàng không vén rèm, cười nói, “Ra ngoài để cho bách tính của ngươi nhìn ngươi một chút.”

“Đừng, quá mất mặt rồi.” Tiểu Yến Tử xua tay, “Ta là Cách cách trốn khỏi Tông Nhân Phủ, đâu có tốt như bọn hắn nói.”

"Ngươi chỗ nào không ổn?" Giác Á cưỡi ngựa tiến lại gần, thò nửa cái đầu vào cửa sổ xe, "Ta và tỷ cộng lại đều không đánh lại ngươi!"

Mộ Sa đưa tay đẩy đầu hắn ra ngoài.

Xe ngựa chậm rãi tiến vào cửa chính kinh thành, bách tính hai bên đường nhìn thấy lá cờ thêu huy hiệu vương thất Myanmar, lập tức bùng nổ một trận hoan hô.

"Đến rồi, đến rồi!"

"Trả Châu Cách Cách về rồi!"

Có người bắt đầu ném cánh hoa vào giữa đường, có người đang đốt pháo bên đường. Bọn trẻ con được người lớn vác trên vai, vươn cổ nhìn vào trong đội ngũ.

Tiểu Yến Tử ở trong xe nghe động tĩnh bên ngoài, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Khi nàng rời khỏi kinh thành, là lấy thân phận tội nhân trốn thoát, lúc đó nàng ngay cả ra khỏi cổng thành cũng phải che giấu kín đáo, sợ bị người khác nhận ra.

Bây giờ nàng đã trở về, là lấy thân phận công thần mà trở lại.

Tiểu Yến Tử hít sâu một hơi, đưa tay vén rèm xe lên.

Ánh nắng chiếu lên mặt nàng, có chút chói mắt.

Nàng nheo mắt nhìn ra ngoài, hai bên đường toàn là người, dày đặc, đều đang hướng về phía nàng mà nhìn.

Có người nhận ra nàng.

"Là Hoàn Châu Cách Cách! Đúng là Hoàn Trang Cách cách!"

"Trang Cách Cách về rồi!"

"Trân Cách Thiên Tuế Thiên Tuế Thiên Thiên Niên!"

Không biết là ai dẫn đầu hét lên một tiếng, ngay sau đó, tiếng hô như núi lở biển gầm vang vọng tận mây xanh.

Nàng nhìn những con phố quen thuộc, cửa hàng quen biết, còn có những bách tính vươn cổ, mặt đầy mong đợi, hốc mắt nàng lập tức đỏ lên, đưa tay ra, cười vẫy tay với đám đông.

Đám đông càng thêm kích động, tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.

Giác Á cưỡi ngựa, nhìn dáng vẻ Tiểu Yến Tử cười chào hỏi dân chúng, cũng cười toe toét theo.

Hắn quay đầu nói với hộ vệ bên cạnh:

"Thấy chưa? Đây chính là Hoàn Châu Cách Cách của Đại Thanh!"

Hộ vệ bị giọng điệu khoe khoang của hắn chọc cho không biết nên nói gì.

Đội ngũ một đường đi tới cửa chính hoàng cung.

Cửa cung mở toang, hai hàng ngự lâm quân cầm đao đứng thẳng, lụa đỏ từ trong cửa trải ra ngoài. Đây là quy cách nghênh đón công chúa hồi cung.

Tiểu Yến Tử nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng có chút hoảng hốt, nàng nhỏ giọng hỏi Mộ Sa: “Biểu tượng thế này lớn quá đi?”

Mộ Sa cười: “Đây là Hoàng đế Đại Thanh các ngươi chuẩn bị cho ngươi, ngươi cứ an tâm chịu đựng đi.”

Càn Long thân dẫn văn võ bá quan, đã sớm chờ đợi từ lâu.

Hắn đứng ở phía trước nhất của đội ngũ, ánh mắt vẫn luôn chăm chú nhìn chằm chằm vào chiếc xe ngựa trang trí hoa lệ nhất kia.

Tiểu Yến Tử của hắn, ở ngay bên trong đó.

Vĩnh Kỳ đứng trong đám đông, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Hắn nhìn chiếc xe ngựa ngày càng gần, tim đập như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Hắn vừa mong nàng mau chóng xuất hiện, lại vừa sợ nhìn thấy nàng.

Hắn sợ nhìn thấy hận trong mắt nàng, càng sợ thấy sự lạnh lùng trong ánh mắt của nàng.

Cuối cùng, đoàn xe dừng lại trước cổng thành.

Tiểu Yến Tử từ trên xe ngựa đi xuống, Giác Á lập tức tới đưa tay muốn đỡ nàng, bị Mộ Sa trừng mắt nhìn hắn.

Giác Á rụt cổ lại, thu tay về, nhưng vẫn bám sát phía sau Tiểu Yến Tử.

Tiểu Yến Tử đi xuống, vừa nhìn đã thấy Càn Long đứng ở phía trước nhất.

Hắn mặc một thân long bào màu vàng sáng, trên đầu đội mũ triều, cả người thoạt nhìn uy nghiêm lại long trọng, nhưng khi nhìn thấy Tiểu Yến Tử, hốc mắt đỏ lên.

Tiểu Yến Tử cũng chú ý tới, mũi nàng cay xè, bước nhanh lên phía trước, "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Càn Long.

"Tiểu Yến Tử thỉnh an Hoàng A Mã."