Chương 115 / 115

Chương 115: Năm ván

Bản dịch · 1.593 chữ

Giải đấu bán kết vào bốn giờ chiều.

Trong phòng số một, cả khán đài được trải đầy bởi những tấm biển tiếp viện màu đỏ - đó là màu của nước Hàn. TITAN là đội ngũ sân nhà, mười hai ngàn chỗ ngồi, có chín ngàn người ngồi là người của họ.

Khu ứng viện của King nằm ở góc trên cùng hàng ghế đầu, rất nhỏ.

Ba mươi lá cờ nhỏ giơ cao ở đó, bên cạnh là ba lá bài. Lão Bạch đứng giữa lá kỳ, mỗi người cầm hai lá.

Ván đầu tiên, King thắng rồi.

Thắng sạch sẽ. Mười bốn phút đầu, cả hai bên đều không có động tĩnh gì, Vương Ngữ Khanh vào lúc mười lăm phút hai mươi giây đã đưa ba người đến bụi cỏ phía sau tháp hai đường giữa - đó là "Số 93" được đánh dấu trên đường.

Nơi đó quả nhiên có một con mắt.

Lộ Dã dùng kỹ năng nhỏ điểm nó đi.

Mười bảy phút, thời gian im lặng của TITAN đã đến. Họ đợi đến mười bảy giây năm mươi giây vẫn chưa động đậy.

Mười tám phút hai mươi giây vẫn không nhúc nhích.

Mười tám phút bốn mươi giây, bọn họ đã động — nhưng động tác muộn hơn bình thường bốn chục giây thì đội hình cũng không trải rộng.

King đón lấy đợt này từ phía trước.

**2 đổi bốn. ~

Hai mươi chín phút, King giành được ván đầu tiên.

1:0.

——

Ván thứ hai, TITAN đã sửa đổi trình tự tầm nhìn.

Họ bắt đầu làm ngơ từ đường biên, đường giữa đặt đến cuối cùng.

"Họ sửa rồi." Cố Trì nói.

"Tôi biết." Vương Ngữ Khanh nói, "Họ nhìn nhanh hơn chúng ta."

Ván này, King đã mở ba lần mắt, chỉ thành công một lần.

Thời gian tĩnh lặng của TITAN bùng nổ vào 22 phút, một đợt không đổi ba, trực tiếp kết thúc trận đấu.

1:1.

Ván thứ ba, TITAN đã đẩy hệ thống này đến cực hạn.

Thời gian tĩnh lặng của họ xuất hiện bốn lần. Trong bốn, có ba lần King phán đoán sai lầm - bọn hắn không phải đang nhìn, bọn họ đang đợi Kng đi tháo cái mắt giả đó.

"Mắt đó là giả." Lộ Dã chửi một câu qua giọng thoại, "Bọn họ thả một mồi ở bên cạnh."

Ba mươi hai phút, King thua ván thứ ba.

1:2.

Ván điểm thi đấu.

——

Trong phòng nghỉ, không có ai nói chuyện.

Hàn Đông Lai đặt cốc nước lên bàn, đáy cốc vang lên một tiếng.

"Ta nói khó nghe một câu." Hắn mở miệng, "Chúng ta cứ tháo dỡ thế này, chính là bị bọn họ câu đi."

"Vâng." Vương Ngữ Khanh nói.

"Vậy phải làm sao bây giờ."

"Không tháo nữa."

Tất cả mọi người đều ngẩng đầu lên.

"Ván thứ ba bọn họ thả mồi, chứng tỏ phản ứng của chúng ta đã tính toán vào rồi." Vương Ngữ Khanh nói, "Cục thứ tư, chúng tôi không có phản hồi."

"Chúng ta cứ bày ra đi."

"Bày cái gì."

"Xét ra thứ chúng ta quen thuộc nhất." Cô ấy nói, "Mặc kệ mắt họ. Chúng ta đánh nhịp điệu của chính mình, để họ đối phó với chúng tôi."

Chu Chính đứng ở cửa, vẫn không nói gì. Lúc này hắn nói một câu:

"Đây chính là muốn đánh một trận ác liệt rồi."

"Đúng vậy." Vương Ngữ Khanh nói, "Ván thứ tư, chúng ta không đoán nữa."

"Chúng ta bảo bọn họ đoán chúng ta."

——

Ván thứ tư, King đã đánh ra ván khó coi nhất và cứng rắn nhất của thế quán lần này.

Hai mươi phút đầu, chênh lệch kinh tế giữa hai bên không vượt quá một ngàn.

Thời gian tĩnh lặng của TITAN đã xuất hiện ba lần, cả ba đều bị King dùng đội hình chính diện cứng rắn đẩy lùi lại.

Hai mươi bốn phút, Đại Long Đoàn.

Hàn Đông Lai đối kháng Lộ Xung đi vào, ăn hết tất cả sự bùng nổ từ phía đối diện. Khi màn hình của hắn biến thành tro bụi lần thứ hai mươi tám phút, trong giọng nói anh ta hét lên một câu: "Tôi còn có thể đến!"

Ba mươi mốt phút, Vương Ngữ Khanh mở một vùng biển ở đường giữa.

Vùng biển đó rất nông - nó không che tầm nhìn, không cách đội hình, chỉ làm ướt mặt đất.

Năm người của TITAN đã cử động trong làn nước đó mười bảy giây.

Mười bảy giây sau, Lộ Dã từ cánh sườn cắt vào.

**Một đổi bốn. *

Ba mươi lăm phút, King từ chối tinh thể của TITAN.

2:2.

——

Quyết thắng cục.

Sau khi nghỉ ngơi ba phút, hai bên lại lên đài.

Vương Ngữ Khanh khi ngồi xuống ghế thí sinh, liếc nhìn đối diện.

Năm người đàn ông của TITAN ngồi rất chỉnh tề. Trên đơn dùng lòng bàn tay xoa mặt, người bạn bè trung bình nhìn chằm chằm vào màn hình, đi dạo uống nước.

Không ai hoảng loạn.

"Họ đã đánh sáu năm." Vương Ngữ Khanh đếm trong lòng một lần, "Sáu năm qua, họ đã từng đánh rất nhiều ván quyết thắng."

"Chúng ta cũng từng đánh qua." Cô ấy tự nhủ.

Hai mươi phút đầu của trận quyết thắng là hai mươi lăm phút gấp nhất.

Sự chênh lệch kinh tế giữa hai bên luôn nằm trong vòng năm trăm. Tiền thưởng đổi qua lại, Đại Long quét hai con cũng không ai mở được.

Hai mươi sáu phút, thời gian im lặng của TITAN đã đến.

Lần này, bọn họ không giả vờ nữa.

Bọn họ không biết điều, không bày trận, năm người áp sát lên, đánh từ chính diện.

"Họ đã từ bỏ hệ thống rồi." Lộ Dã hét lên.

"Vậy là sắp đánh rồi." Vương Ngữ Khanh nói, "Nhận."

Hai mươi bảy phút, hai bên đánh nhau ba đổi ba trước tháp giữa đường.

Hai mươi chín phút, hố rồng.

Ba mươi mốt phút, đường phát triển của King bị mở ra, Hứa Ngạn một mình đứng dưới tháp.

Hai người đối diện áp sát lên.

Hắn đứng dưới tháp bốn giây.

Trong bốn giây đó, hắn ra hai phát súng. Phát súng đầu tiên bắn chết phụ trợ của đối phương, phát thứ hai đã hết sạch.

Khi phát súng thứ ba, tay hắn khẽ run lên.

Nhưng đạn vẫn bắn ra, bắn trúng người thứ hai.

Người đó ngã xuống.

**Một đổi hai. *

Trên khán đài, những tấm bảng đỏ của Hàn Quốc đang sáng trưng ngay ngắn. Bên phía khu ứng viện của King, ba mươi lá cờ nhỏ đột nhiên giơ lên hết, cùng lắc lư.

Lão Bạch ở phía sau lá cờ hô một câu gì đó, không ai nghe rõ.

Ba mươi bốn phút, King chiếm được Đại Long.

Ba mươi bảy phút, King từ chối tinh thể của TITAN.

3:2.

——

Khoảnh khắc tháo tai nghe xuống, Vương Ngữ Khanh nghe thấy hai loại âm thanh.

Một là tiếng thở dài của cả hội trường, một là những tiếng reo hò trong góc.

Nàng không đứng dậy, trước tiên nhìn thoáng qua Hứa Ngạn.

Hứa Ngạn ngồi ở vị trí, tay phải còn đặt trên chuột.

Hắn cúi đầu nhìn bàn tay đó, nhìn hai giây.

Rồi hắn giơ tay lên, ra hiệu cho Vương Ngữ Khanh - nắm chặt tay rồi buông ra.

Đó là ý nghĩa của "ta không sao".

"Ca." Vương Ngữ Khanh nói.

"Ừm."

"Thắng rồi."

"Ừm." Hứa Ngạn nói, "Thắng rồi."

——

Năm người của TITAN lần lượt đứng dậy.

Họ không lập tức rời sân. Năm người đứng thành một hàng trên ghế tuyển thủ, cúi chào khu vực ứng viện của mình.

Cái đầu trọc hai mươi sáu tuổi kia, lúc cúi chào đã cúi gằm mặt xuống rất thấp.

Hắn không lập tức đứng thẳng dậy.

Sáu năm trước, hắn hai mươi tuổi, trong một đội bar đã tập hợp bốn người giống như mình không có đội hình.

Sáu năm qua họ từng giành được chức vô địch khu vực thi đấu ba lần. Ba lần đều gục ngã ở tứ cường.

Năm nay là năm cuối cùng của họ. Hôm nay mới là lần cuối.

Khi hắn đứng thẳng dậy, cả tấm biển đỏ trên khán đài đang đung đưa từng chút một.

Hắn giơ tay về phía mảng màu đỏ kia, rồi xoay người bước vào lối đi.

Khi rời sân, hắn đi ngang qua khu vực tuyển thủ của King.

Hắn dừng lại, nhìn Hứa Ngạn.

Hai người, một người hai mươi sáu tuổi, hai hai trăm tám tuổi. Một người đánh sáu năm, người kia đánh chín năm.

Gã đầu trọc vươn tay ra.

Hứa Ngạn đứng lên, bắt tay hắn.

Hai người không ai nói chuyện.

——

Trên đường về phòng nghỉ, Hàn Đông Lai đột nhiên hỏi một câu:

"Anh, ba phát cuối cùng vừa rồi của anh, tại sao phát thứ ba lại trống không."

Hứa Ngạn đi trước hắn, không quay đầu lại.

"Tay trượt rồi."

"Tay trượt?" Hàn Đông Lai cười, "Cậu đừng học theo Cố Trì đấy nhé."

"Không học hắn." Hứa Ngạn nói, "Học hắn, bây giờ ta nên run rẩy."

Cố Trì đi ở phía sau nghe thấy, bước chân dừng lại một chút.

Sau đó hắn đút tay vào túi, rảo bước đuổi theo.