Chương 111 / 115

Chương 110: Sổ sách

Bản dịch · 1.608 chữ

Trận đấu vòng 8 sau hai ngày.

Kết quả bốc thăm chưa đầy tám tiếng đồng hồ, đèn phòng tập đã sáng rực.

Sáng hôm sau bảy giờ năm mươi, lúc Vương Ngữ Khanh đẩy cửa đi vào, năm người đã ở đây - Hàn Đông Lai nằm sấp trên bàn ngủ bù, Lộ Dã đang nghe điện thoại, Hứa Ngạn đang làm kéo giãn, Cố Trì bưng sổ tay, từng hàng chép đồ đạc.

"Các người mấy giờ dậy đi." Nàng hỏi.

"Sáu giờ rưỡi." Lộ Dã đặt điện thoại xuống, "Không ngủ được đâu."

Vương Ngữ Khanh đặt ba lô lên bàn, mở ra, lấy cuốn sổ tay kia.

Nàng không lật đến trang thứ 37. Nàng trải cuốn sổ ra giữa bàn, bắt đầu lật ngược từ trang đầu tiên.

Hai mươi trang đầu là mười bảy lần thất bại liên tiếp vào mùa đông năm ngoái. Mỗi ván một trang, bên trái là trục thời gian, phía phải là "chúng ta sai ở đâu".

Mười trang giữa là ghi chép của chuyến lưu diễn trận tập luyện.

Mười trang cuối cùng, là giải mã từng vòng trong mỗi trận đấu chính thức của NOVA trong năm nay.

"Nói một chuyện trước đi." Vương Ngữ Khanh lên tiếng.

"Chúng ta coi NOVA như đối thủ 'đối', nghĩ sai rồi."

"Họ không phải đối thủ." Cô nói, "hắn là sổ sách."

Hàn Đông Lai ngẩng đầu lên: "Ý gì vậy."

"Ý là, trong một năm này chúng ta đã đánh hai mươi mốt trận với họ." Cô ấy đặt tay lên sổ tay, "Mười bảy trận huấn luyện thua rồi, hai trận chính thức thua, còn lại hai ván cũng thắng chắc."

"Hai mươi mốt trận, mỗi trận ta đều ghi nhớ. Mỗi trận bọn họ dùng cách gì để thắng chúng ta, ta đã viết rồi."

"Hôm nay, chúng ta lật sổ sách ra."

——

Tám giờ rưỡi sáng, Chu Chính đẩy bảng trắng vào giữa.

Anh ấy vẽ một bản đồ khu rừng, sau đó vẽ ba vòng tròn trong khu hoang dã.

"Đồ của NOVA giấu, ta đã chạm đến bên cạnh rồi." Hắn nói.

"Họ đừng đi rừng nữa."

Phòng tập yên tĩnh một chút.

"Ý gì vậy?" Cố Trì hỏi.

"Ý là, bọn họ không còn dùng 'một kẻ đi rừng dẫn dắt nhịp độ' nữa." Chu Chính chỉ vào ba vòng đó, "đánh rừng, hỗ trợ, chống lại đường - ba người này, thay phiên nhau làm trung tâm của khu rừng."

"Mười phút trong đó, ai đến cướp bóc, người đó tổ chức, kẻ đó đến canh giữ hố rồng, không phải cố định. Cùng một người, ván này có thể đang làm ba việc."

"Sao ngươi lại nhắm vào hắn?"

"Ngươi nhắm vào một người, hai người kia sống sót." Chu Chính đặt bút xuống, "Đây chính là hệ thống mới của họ."

Hàn Đông Lai nhíu mày: "Vậy chẳng phải là không còn cốt lõi sao?"

"Đúng." Chu Chính nói, "**không có cốt lõi.**"

"Đây chính là thứ họ giấu suốt cả năm trời."

Lộ Dã vẫn không nói gì. Đợi Chu Chính nói xong, hắn đẩy máy tính bảng của mình vào giữa bàn.

Trên màn hình là một đoạn băng ghi hình bị giảm gấp tám lần.

"Tiết tiết đổi rừng của NOVA nhanh hơn dữ liệu giải đấu của họ mười bảy giây." Lộ Dã nói, "Năm ngoái tôi sẽ quay được cái này."

"Lúc đó ta cứ tưởng bọn họ đang tăng tốc."

"Bây giờ ta biết bọn họ đang làm gì rồi."

Hắn nhấn nút phát.

Trong màn hình, bọn NOVA đi rừng đi qua đường giữa, không vào khu rừng nhà mình. Hai giây sau, sự hỗ trợ của họ vòng từ đường dưới vào vùng hoang dã, tiếp đó là đối kháng với đường áp sát mà vào.

Ba người, ba đường thẳng, cùng một khu rừng.

"Họ đang đổi ca." Lộ Dã nói, "Giống như nhà máy để thay ca vậy."

"Cho nên khu rừng của họ vĩnh viễn sẽ không trống."

"Sổ tay của chúng ta, chỉ có thể ghi 'Ai đến' khi nào." Hắn tắt máy tính bảng đi, "Nhưng câu trả lời của họ là 'ai ai cũng có được'."

——

Mười giờ sáng, Vương Ngữ Khanh viết ba chữ lên bảng trắng:

**[Phản Hoán Ban]

"Chúng ta biết cơ chế của họ rồi." Cô ấy nói, "nhưng biết về cơ thể, không có nghĩa là có thể thắng."

"Nơi họ mạnh là: Ngươi mãi không đếm xuể trong khu rừng có mấy người."

"Cho nên việc chúng ta cần làm, không phải là vài người."

"Là để họ đếm không xuể chúng ta."

Cô quay người, vẽ hai đường dưới "Phản Ban".

"Điều thứ nhất, chúng ta đã áp chế điểm xâm lược của khu rừng từ ba đến hai điểm."

"Hai người nào?"

"Hai thời điểm họ đổi ca thường xuyên nhất." Cô ấy nói, "Thời gian khác chúng ta không đi. Họ đổi lớp cần thời gian; chúng tôi không cần, chúng Tôi chỉ ra tay trong khe thay ca của họ thôi."

"Điều thứ hai!" Nàng nhìn về phía Cố Trì.

"Cố Trì, ngươi phải làm người rảnh rỗi nhất toàn trường."

Cố Trì sửng sốt.

"Bui nhất?"

"Đúng." Vương Ngữ Khanh nói, "Khu rừng của họ mãi mãi có người, nên đường biên giới của bọn họ vĩnh viễn thiếu người. Ngươi cứ việc đi đường giữa, đẩy đường vào sâu nhất, rồi đứng yên không nhúc nhích."

"Đứng yên không động?"

"Đứng yên không động." Nàng nói, "Ngươi đi thêm một bước nữa chính là lãng phí một chút. Điều họ sợ nhất không phải là sự chi viện của ngươi - mà là ngươi không nhúc nhích. Bởi vì mỗi giây ngươi bất động, đường biên giới của họ lại phải có thêm người canh giữ."

Cố Trì nhìn chằm chằm bảng trắng thật lâu, chậm rãi gật đầu.

"Ta hiểu rồi."

"Ngươi hiểu cái gì rồi."

"Cái tật cũ của ta là rảnh rỗi nên muốn động vào." Cố Trì nói, "Ván này, ta phải luyện 'thui được'."

——

Buổi trưa, Nghiêm Lam mang theo một phần tình báo trở về.

“Bên kia đã lên tiếng rồi.” Cô đặt điện thoại xuống bàn, "Quản lý của NOVA hôm qua nhận phỏng vấn, nói ba câu."

"Câu đầu tiên: 'Chúng ta đợi trận này, đợi một năm.'"

"Câu thứ hai: 'Năm ngoái họ chỉ thắng được hai ván chúng ta, năm nay chúng tôi sẽ không cho bất kỳ ván nào."

"Câu thứ ba——"

Nghiêm Lam dừng lại một chút.

"'Cuốn sổ tay đó, chúng tôi hy vọng cô ấy dùng hết từng trang. Dùng xong mới biết là không đủ dùng."

Trong phòng huấn luyện không ai nói chuyện.

Một lát sau, Hàn Đông Lai thấp giọng chửi một câu.

"Lời này quá bẩn thỉu."

"Không bẩn." Vương Ngữ Khanh cầm điện thoại lên xem một chút, "Anh ấy nói đúng."

"Thứ chúng ta cần dùng, chính là cuốn sổ tay đó."

"Dùng xong chưa đủ, vậy chúng ta tăng thêm cái mới."

——

Buổi chiều, Triệu Diệc Phàm đến một chuyến.

Hắn không mang theo gì, cũng không nói lời khích lệ. Hắn đứng trong phòng huấn luyện mười phút, xem xong cả tấm bảng trắng đó, rồi chỉ nói một câu:

"Ngày mai tôi đặt chỗ quán bên cạnh nhà số ba."

"Làm gì vậy." Hàn Đông đến hỏi.

"Thắng rồi ăn." Triệu Diệc Phàm nói, "Thua rồi cũng ăn đi."

"Vậy đặt nó làm gì."

"Bởi vì khi thắng, phải có một nơi để đi." Triệu Diệc Phàm đẩy cửa bước ra ngoài, "Nếu không thì cả đám người đứng trên phố sẽ khó coi biết bao."

——

——

Tám giờ tối, điện thoại của Lão Bạch gọi tới.

"Ngày mai ta bay đầu tiên."

"Không cần." Vương Ngữ Khanh nói, "Chỉ là tám cường thôi."

"Chỉ là cường giả tám sao?" Lão Bạch ở đầu kia cười, "Lần trước các ngươi thắng NOVA, là tháng Tư năm ngoái."

"Tôi đã quay lại vòng đó trong phòng livestream, mỗi ngày mở màn một lần."

"Tại sao."

"Nhắc nhở chính mình," lão Bạch nói, "Trên đời này thật sự có một đội ngũ, thua hai mươi mốt trận thì vẫn có thể tiếp tục lên sân."

Sau khi điện thoại kết thúc, Vương Ngữ Khanh ngồi xuống ghế một lúc.

Sau đó cô mở cuốn sổ ra, tiếp tục viết về phía sau.

——

Mười một giờ đêm, phòng tập chỉ còn lại một mình Vương Ngữ Khanh.

Cô lật cuốn sổ tay đó đến trang cuối cùng, viết vào khoảng trống là trận đấu và ngày tháng của ngày mai.

Viết xong, cô lật lại trang 37.

[NOVA Vòng trung tâm dã khu: Dữ liệu thi đấu nhanh hơn 17 giây]

[Suy đoán: Họ đang luyện một hệ thống nhịp hai lấy khu rừng làm trung tâm]

[Đợi xác minh: Thời điểm chính xác đợt xâm lược đầu tiên]

Dấu chấm hỏi đó vẫn còn.

Cô nhìn dấu chấm hỏi đó một lúc, rồi cầm bút, bổ sung thêm một dòng sau dấu hỏi:

[Lớp 38: Phản lớp]

【——Nhớ vào đêm trước trận đấu tám cường đại】

Viết xong, nàng khép cuốn sổ lại, đeo tai nghe lên lưng ghế nhắm mắt một lúc.

Ngoài cửa, đèn hành lang tắt ngấm.

Trên màn hình phòng huấn luyện, còn sáng lên một dòng chữ - đó là thời gian và địa điểm ngày mai.

[Tám Cường · KING vs NOVA - 17:00 . ⟨Số số ⟩