Chương 102 / 115

Chương 102: Sáu chữ

Bản dịch · 1.678 chữ

Lễ bốc thăm lúc mười giờ sáng, trong một hội nghị không lớn, mười sáu đội mỗi người có hai người.

King đi là Chu Chính và Nghiêm Lam. Cả đội chen chúc trước màn hình phòng tập xem livestream.

Bốc thăm dùng quả bóng trong suốt, người dẫn chương trình lần lượt rút ra.

"Quy trình này," Hàn Đông Lai ngáp một cái, "Giống như lúc tôi đang bốc thăm phòng thi cấp hai vậy."

"Không giống nhau." Lộ Dã nói, "Chạy nhầm phòng thi, nhiều nhất là thi kém một chút. Rút ở đây bốc nhầm, đánh thêm một đội Hàn Quốc."

Khi nhóm A bước ra, trong phòng tập không ai nói chuyện.

Khi tổ B đi ra, ngón tay Cố Trì gõ lên mép bàn.

Tổ C, người dẫn chương trình đọc tên TSG, trên màn hình hiện ra một loạt bình luận: ** Nhóm vô địch của "Tĩnh Tĩnh". /**

Đến lượt nhóm D.

Quả cầu thứ nhất: **VG**.

"Diêu Tư Lan." Lộ Dã nói.

Quả cầu thứ hai: **AURORA**.

"Hàn Quốc số hai." Chu Chính đọc lên ở đầu kia màn hình, "Năm ngoái là hạng hai khu vực thi đấu."

Quả cầu thứ ba: **SABER**.

"Việt Nam." Cố Trì nói nhỏ, "Sân thi đấu tư cách của họ đều đối đầu với hai mươi hai phút."

Quả cầu thứ tư vẫn nằm trong tay người dẫn chương trình.

Vương Ngữ Khanh nhìn màn hình, ngón tay hơi siết chặt.

Quả cầu đã mở.

**KING.**

Phòng tập im lặng hai giây.

Sau đó Hàn Đông Lai vỗ một cái lên bàn: "Được!"

"Được cái gì." Cố Trì hỏi.

"Không đánh TSG, không đánh NOVA, thì không bắn TITAN!" Hàn Đông Lai bẻ ngón tay, "Ba cái còn lại, một cái có thể đánh."

Nói xong câu này, chính hắn cũng dừng lại một chút.

Một người có thể đánh. Nghĩa là hai người kia, về lý thuyết đều không đánh lại được.

Ba giờ chiều, buổi họp kỹ thuật trước trận đấu kết thúc, đợt phân tích đầu tiên trên mạng đã được đăng tải.

Vương Ngữ Khanh nhấn vào bài thích cao nhất.

Tiêu đề viết: **[Giải quẻ nhóm D: Nhóm tặng điểm VG, duy nhất hồi hộp là tấm vé thứ hai thuộc về ai]**

Đoạn đầu của chính văn:

[Đội D là nhóm không có gì phải bàn cãi nhất trong thế quán lần này. VG cơ bản đã khóa chặt vị trí đứng đầu, AURORA và SABER tranh giành hạng hai. Còn đội thứ tư——]

Nàng quẹt xuống dưới.

[——KING cuối cùng của giải đấu tư cách KPL, xếp hạng thực lực trước trận thứ 16. Vấn đề lớn nhất của đội này là: Nó chỉ có một bộ bán chiến thuật (Dalia+ Đại Kiều), và chủ đạo là tân binh năm 39 lần đầu tham gia giải thế giới quốc tế.]

[Kết luận: Hạng nhất nhóm D = VG, thứ hai 9 AURORA, KING bị loại.]

Dòng đầu tiên trong khu bình luận:

[Nói thật, King có thể lọt vào đã là truyện sảng văn rồi. Thế quán thì đừng đòi hỏi quá nhiều, để đứa trẻ mở mang tầm mắt.]

Dòng thứ hai:

[Mở mang tầm mắt? Ta thấy là đến để dâng đầu người.]

Dòng thứ ba:

[Bộ "Hải" của bọn họ, đội Hàn Quốc nghiên cứu nửa năm rồi nhỉ.]

Vương Ngữ Khanh úp điện thoại xuống bàn.

Cô mở cuốn sổ tay, chép tiêu đề bài của bản thảo này lên trên cùng, bên cạnh viết một chữ: **[Tồn]**.

"Lấy nó làm gì." Lộ Dã đi ngang qua, liếc nhìn một cái.

"Giữ." Nàng nói, "Ngày bị loại không dùng đến, ngày ra mắt sẽ dùng được."

Lễ khai mạc vào lúc 7 giờ tối hôm đó.

Nhà thi đấu được cải tạo từ một nhà thi thể cũ tại địa phương, có thể ngồi mười lăm nghìn người. Phần lớn khán giả trên khán đài là khán Giả nước Hàn, trải ra một tấm vải tiếp viện khổng lồ, trên đó in biểu tượng TITAN.

Mười sáu đội tiến vào theo bảng xếp hạng thực lực.

Nói cách khác, King là người đầu tiên.

Người đầu tiên bước vào sân, có nghĩa là khi họ bước ra khỏi lối đi, ánh mắt của cả hội trường đều là những ánh nhìn mới mẻ chưa từng bị bất kỳ đội mạnh nào châm ngòi.

Ánh sáng ở cửa thông đạo rất rõ. Hàn Đông Lai đi đầu, một tay giương cờ đội, tay kia hướng khán đài vung lên.

Giọng nói của người dẫn chương trình từ trên đỉnh đầu hạ xuống, Hàn Văn theo tiếng Anh:

"Đội đầu tiên - KING! Đến từ khu vực thi đấu Trung Quốc!"

Tiếng vỗ tay thưa thớt.

Đội cờ của KING được mở ra dưới ánh đèn, nền đen chữ trắng, màn hình lớn tại hiện trường chuyển sang mặt năm người.

Lời giới thiệu của người dẫn chương trình từng câu một đọc xuống:

"Đường phát triển, Hứa Ngạn - năm thứ chín của giải Chinh Chiến, sau khi mùa giải này kết thúc sẽ chính thức giải ngũ."

Câu nói này, tiếng vỗ tay đột nhiên vang lên.

Không phải cho KING, mà là cho Hứa Ngạn.

Trong số một vạn năm ngàn người, rất nhiều người không nhận ra đội tiêu nền đen chữ trắng này, nhưng hai từ "sáu thứ chín" và "thuất ngũ", cả thế giới đều nghe hiểu.

Trên khán đài có người đứng dậy vỗ tay. Hứa Ngạn đi giữa đội ngũ, giơ tay lên vung một cái.

"Đối kháng đường, Hàn Đông Lai!"

Hàn Đông Lai ra hiệu cho ống kính: Hai tay đẩy sang hai bên, như thể đẩy một cánh cửa.

"Giữa đường, Cố Trì!"

Cố Trì cúi đầu, đi được nửa đường mới nhớ ra phải ngẩng đầu lên, nâng chậm mất nửa giây.

"Đi rừng, đường đồng!"

Khi câu này thốt ra, trên khán đài có vài tiếng "suỵt".

Không lớn, nhưng trong sân bãi yên tĩnh thì rất rõ ràng.

Bước chân của đường dã không dừng lại. Hắn thậm chí còn chưa quay đầu, đi hết đoạn đường đó của mình, đứng ở ngay bên cạnh đội ngũ nhất.

"Du tẩu, Kitty - tân binh xuất sắc nhất của KPL lần này."

Vương Ngữ Khanh đi cuối cùng. Cô ngước mắt nhìn khán đài một cái.

Một vạn năm ngàn người. Cờ tám khu vực thi đấu. Trên cùng khán đài đối diện, một lá cờ đen treo ở đó, viết TSG.

Nàng thu hồi ánh mắt, đứng yên.

Năm người xếp thành một hàng ở trung tâm địa điểm hiện trường.

Khoảnh khắc đó, cô chợt nhớ lại một năm trước, buổi chiều ngay cả tên đội trong trung tâm thương mại cũng không đủ.

Đồng thời, thời gian Bắc Kinh, một giờ bốn mươi sáng.

Một phòng thí nghiệm vẫn còn sáng.

Chu Kỳ cũng viết xong trang cuối cùng của bài luận, đóng máy tính lại, dụi mắt. Màn hình điện thoại trên bàn sáng lên, là lịch trình cuộc thi máy bay toàn quốc lần này.

Hắn cầm điện thoại lên, vốn định tắt một video phát tự động.

Video lại không ngừng được - trong hình là lễ khai mạc thế quán, cờ lần lượt vào sân.

Ngón tay vốn định lướt đi của hắn dừng lại giữa không trung.

Hắn nhìn không phải là lá cờ. Trong ống kính tuyển thủ ở góc dưới bên phải hình ảnh, có một khuôn mặt.

Mười chín tuổi. Quen mặt.

Hắn nhìn mười mấy giây, đột nhiên kéo video trở lại, kéo đến đoạn KING vào sân.

Cờ nền đen chữ trắng. Năm người.

Vị trí du tẩu, người cuối cùng. Nàng đi không nhanh, cũng chẳng thèm nhìn ống kính, chỉ ngước mắt lên xem bàn xem lần cuối.

Chu Kỳ cũng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, nhìn rất lâu.

Sau đó hắn đặt điện thoại xuống, đứng dậy, đi rót một ly nước.

Khi đi đến bên cửa sổ, hắn dừng lại, nhìn xuống sân tập trống trải dưới lầu.

Hắn quay lại bàn, mở khung chat với Vương Ngữ Khanh.

Tin nhắn trước là câu cô ấy gửi bốn tháng trước: "Tôi không xin chuyển sang người lớn nữa."

Hắn không trả lời. Không phải không muốn về, mà là không biết trả lại thế nào.

Hắn gõ chữ: "Thế Quán..."

Xóa đi.

Đánh tiếp: "Chú ý..."

Lại xóa đi.

Dấu hiệu nhấp nháy trong khung nhập.

Hắn im lặng nửa phút, cuối cùng chỉ gõ sáu chữ rồi gửi đi.

Gửi xong, hắn lật điện thoại úp lên bàn, mở lại máy tính.

Trên màn hình là bài luận văn mà hắn đã phê chú. Dòng đầu tiên được ghi:

[Hướng sai rồi. Làm lại.]

Trong phòng tập, điện thoại của Vương Ngữ Khanh sáng lên.

Nàng mở ra.

Sáu chữ.

[Chăm chú. Đừng quay đầu lại.]

Nàng nhìn chằm chằm sáu chữ kia rất lâu.

"Ai đấy." Hàn Đông Lai tiến lại gần.

"Thầy hướng dẫn của tôi."

"Thầy hướng dẫn của cậu?" Hàn Đông Lai ngẩn người, "Cái đó ép cậu thôi học à?"

"Ừm."

"Hắn nói cái gì?"

Vương Ngữ Khanh chuyển màn hình điện thoại qua.

Phòng tập yên tĩnh lại.

Sau đó là Lộ Dã lên tiếng trước: "Người này hiểu biết ghê."

"Hiểu cái gì."

"Đánh Thế Quan," Lộ Dã nhìn chằm chằm sáu chữ đó, "Chỉ hai việc này thôi. Tập trung, đừng quay đầu lại."

Vương Ngữ Khanh cất điện thoại đi. Cô mở sổ tay, tìm thấy trang [Giải Thế Giới], bên dưới dòng "Vị trí thứ 16" kia viết thêm một dòng:

[Có người đang nhìn.]

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại, nhìn về phía bảng trắng.

Trên bảng trắng, lịch trình thi đấu được viết vào chiều thứ Hai vẫn còn:

[Đội D · Trận đầu tiên - SABER]

Phía dưới là thời gian khai mạc, hai giờ chiều mai.