Chương 337 / 785

Người Ngẫu và Linh Cữu

Bản dịch · 2.210 chữ

Thế giới trong mắt Alice, dường như ngay từ đầu đã thể hiện ra dáng vẻ hoàn toàn khác biệt so với người bình thường —— nhưng cho đến trước hôm nay, vẫn không ai phát hiện ra điểm này.

Thậm chí ngay cả bản thân Alice cũng không phát hiện ra chuyện này.

Duncan từ miệng Vana biết được trận chiến xảy ra trong con hẻm nhỏ, cùng với màn trình diễn của Alice trong trận chiến đó—một từ việc cô nhận ra kẻ địch đang ẩn nấp thông qua "sợi dây trôi nổi", đến khi cô nhận ra kẻ địch đang ẩn nấp, thì đến khi cô hoàn toàn kể về việc vừa rồi

Giáo đồ Diệt Vong mà Danh Vọng Đồ chạy trốn hóa thành một con búp bê sứ vỡ vụn, toàn bộ quá trình đều khiến Đặng Căn cảm thấy kinh ngạc không thôi.

Giờ đây, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tiểu thư nhân ngẫu từ đầu đến cuối vẫn còn ngơ ngác.

「...Thì ra các ngươi đều không thấy 'sợi', a...' Alice dù chậm chạp đến đâu thì lúc này cũng phản ứng lại chuyện gì xảy ra, cô gãi gãi đầu, vẻ mặt vô tội, 「Ta còn tưởng đây là lẽ thường, dù sao trên đầu và tứ chi mọi người đều đang bay lơ lửng thứ đó...'

Duncan nhìn chằm chằm vào mắt Alice, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Ta xác nhận lại một lần nữa, là tất cả mọi người đều có 'se, đúng không?"

"Đúng vậy, tất cả mọi người——nhưng thuyền trưởng ngài thì không có." Alice lập tức đáp.

Đặng Căn nghĩ một lát, lại hỏi:

「... Là bản thể của ta không có, hay là thân thể hiện tại của ta cũng không có?」

"Hiện tại thân thể này của ngài cũng không có," Alice thành thật trả lời, ngay sau đó lại bổ sung một câu, "Thân thể của ngài ở Phổ Lan Đức cũng không có..."

Đặng Căn khẽ gật đầu, suy nghĩ trong lòng bay lượn, đủ loại suy đoán nối tiếp nhau.

Từ sau khi vị khách này rời đi, nghĩa trang liền khôi phục lại sự yên tĩnh, không còn chuyện gì bất thường quấy nhiễu người đã khuất, thế nhưng bất kể là người canh gác nghĩa trang, hay là những người canh gác do Giáo hội phái tới, sau đó đều không hề thả lỏng.

...Bọn họ trốn ở đâu?

Nửa đêm về sau tuyết gió rất lớn, tiếng gió rít và bông tuyết đều như đang báo hiệu điều gì đó.

“Có lẽ... linh cữu và nhân ngẫu ngay từ đầu đã đại diện cho các sức mạnh khác nhau, cái trước là biểu tượng của cái chết, do đó sở hữu năng lực chém đầu đơn giản thô bạo, cái sau là thao túng vật thể hình người, điều này hoàn toàn phù hợp với ‘người ngẫu, định vị,’ Duncan nói, “Chỉ là ‘nội dung’ của linh cữu trước đây, vì vậy đã hoàn toàn thể hiện đặc tính của linh cữu vì thế. Mà hiện tại... người ngẫu trở thành ‘phần chủ thể’ trong số 099 bình thường, năng lực vốn có của ngươi cũng được giải phóng.”

"Tình hình tối nay đã nói lên một chuyện, 'vật sao chép trong thành quả thực là do những giáo đồ Diệt Vong này ra tay, hơn nữa những giáo đồ này không chỉ hành động trong bóng tối, mà còn âm thầm theo dõi những vật sao chép bị bọn họ thả vào thành —— sự quan sát này rất giống như đang thu thập dữ liệu gì đó."

Lão canh gác siết chặt áo khoác của mình.

Cùng lúc đó, suy nghĩ trong lòng hắn lại không hề lắng xuống.

Tiểu thư nhân ngẫu cuối cùng cũng bật cười, lộ ra vẻ cực kỳ vui vẻ lắc lư qua lại giữa hai bên: "Thế này thì tốt quá, ta thấy mọi người đột nhiên đều nghiêm túc như vậy, còn tưởng sự tình rất..."

Trong lòng Duncan ít nhiều cũng có chút cảm khái. Hắn và Alice ở chung không ngắn, chính vì những ngày tháng ở chung, hắn cũng quen với sự ồn ào của con rối này trên thuyền, quen với dáng vẻ nàng suốt ngày chạy đôn chạy đáo trước mặt mình nhưng lại vô hại – hắn gần như quên mất, con rối này trước khi trở thành đầu bếp mất quê, trước hết là sự bất thường của mã số 099, là vật thể quỷ dị nổi lên từ vùng biển sâu lạnh lẽo này sau khi Nữ hoàng Hàn Sương chết đi.

Còn Alice hiển nhiên không có nhiều suy nghĩ như vậy, nàng chỉ theo cuộc trò chuyện của Vana và những người khác mà không ngừng chuyển tầm mắt, nhìn người này nhìn người kia, phải mất một lúc lâu mới miễn cưỡng hiểu rõ một số hiện trạng, trên mặt lại lộ ra vẻ bất an, cẩn thận từng li từng tí ném ánh mắt tới: "... Thuyền trưởng, ta đã làm chuyện xấu sao?"

Duncan chỉ đưa tay ra, nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc của Alice.

Vào nửa đêm về sau, một bản "Tốc kiện" được đưa qua đường ống hơi nước áp suất cao đến căn nhà nhỏ của người canh gác, sốc kiện đến từ Tòa thị chính, nội dung rất kỳ lạ —— yêu cầu tất cả thủ bị siêu phàm trong toàn thành nâng cao cảnh giác, nhưng không nói rõ rốt cuộc phải cảnh giác thứ gì.

Ellis hình như có chút không hiểu.

Gió lớn hơn, trận tuyết thứ hai bắt đầu rơi xuống,

Những bông tuyết bay lả tả rơi xuống trong màn đêm, con phố phương xa mờ ảo như ẩn vào trong sương mù.

Đập vào mắt mọi thứ đều phủ đầy tuyết dày, đường phố xa dưới lớp tuyết dày che phủ đường nét mờ ảo cùng ranh giới, trở nên trắng xóa một mảnh.

"Không sao cả, ta sẽ ra tay nhưng trước hết ngươi phải biết bọn họ trốn trong cống rãnh nào," Vana thuận miệng nói, "Giết mấy tên giáo đồ hoặc thần quan, thậm chí phá hủy mấy điểm *** đều vô nghĩa, kinh nghiệm của Brand đã chứng minh điều này."

Mặc dù đã biết năng lực hiện tại của Alice, cũng đại khái suy đoán ra tình trạng "nhân ngẫu và linh cữu các biểu tượng", nhưng điều này không có nghĩa là tất cả bí ẩn đều được giải đáp, trái lại, điều này chỉ khiến hắn càng nhận ra con rối trước mắt này ẩn giấu nhiều bí mật hơn.

"Đúng vậy, tên ban đầu của nàng là Linh cữu Nhân Ngẫu," Vana lập tức gật đầu, đồng thời cũng đoán được ý của Duncan, "Ngài muốn nói, sức mạnh của Alice cũng có liên quan đến sự thay đổi này?"

Quả nhiên không hổ danh với số hiệu trong trăm vị này —— mặc dù đặt ở số thất hương thì vẫn rất kém.

Không hiểu vì sao, hắn lại đột nhiên nhớ tới một câu mà giáo đồ Diệt Vong từng nói sau vụ nổ của tàu Hải Yến từng nói từng cái một.

Đường ống hơi nước trên bầu trời khu phố đang bốc lên sương trắng, nhiệt năng đến từ lõi hơi nước đang được vận chuyển đến các nút quan trọng ở các nơi, dùng để làm tan băng tuyết ở trung tâm lưới và trạm động lực, những chiếc máy lọc tuyết cỡ lớn cũng được bật ra, những gã khổng lồ bốc lên khói đen cuồn cuộn, phát ra tiếng gầm trầm đục này ầm ầm lái qua đường phố, dọn dẹp các tuyến giao thông quan trọng.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Trận tuyết này gần như đã rơi một đêm, cho đến khi mặt trời mọc, ánh chiều tà của thế giới chi sáng tan biến dưới ánh mặt trời, ráng chiều màu vàng đỏ men theo đường phố tràn vào khu vực thành, những bông tuyết bay lả tả mới dần dần ngừng lại.

Nhưng hắn và những vật sao chép khác từng xuất hiện cho đến nay đều hoàn toàn khác biệt —— đằng sau chuyện này không thể nào không có nguyên nhân.

"Không, là chuyện tốt," Duncan lập tức lắc đầu, "ngươi rất kiên cường, hơn nữa còn bảo vệ tốt bản thân, tà giáo đồ tuyệt đối không vô tội."

Duncan lặng lẽ nhìn con rối kia,

Hồi lâu sau, trên mặt hắn mới đột nhiên lộ ra một tia cười: "Là chuyện tốt."

Xét theo một ý nghĩa nào đó, nàng thực ra cùng nguồn gốc với những 'vật sao chép' quỷ dị vặn vẹo này.

"Với kinh nghiệm của ta, đây là đang chuẩn bị cho hành động lớn hơn, hiện tại vật sao chép trong thành chỉ là khởi đầu, sự xâm thực trên đảo Dao găm cũng rất có thể chỉ là một trường thử nghiệm khác," Duncan gật đầu, "Bọn họ còn thử vận chuyển ô nhiễm trên đảo Dao găm đến đảo Hàn Sương, tuy hành động này đã bị ngăn cản, nhưng điều đó chứng tỏ hành động của bọn họ đã đến một giai đoạn rất then chốt."

Từ trước tới nay, ta đều cho rằng sức mạnh cường đại của Dị Thường 099 đã biến mất

Sau khi chiếc rương gỗ của Alice bị 'tuyển hóa', nàng chẳng qua chỉ là một con rối nguyền rủa có chút quỷ dị, có thể hoạt động và suy nghĩ mà thôi, hơn nữa còn nhút nhát và ngây ngô, lại không ngờ hôm nay nàng lại thể hiện ra năng lực quỷ dị như vậy, nói thế nào nhỉ...

Nàng lắc lư có chút mạnh, đầu sắp rơi xuống.

Hắn vừa nói, vừa ngước mắt lên, giữa khe hở của băng gạc, ánh mắt hắn xuyên qua ô cửa sổ bẩn thỉu bên cạnh, chiếu về phía mái nhọn và mái hiên xếp lớp như sương giá của Hàn Sương.

"Cho nên là chuyện tốt," Vanna cười nói, "Có sức mạnh trước nay chưa từng là chuyện xấu——mất đi khống chế mới là phiền phức. Bây giờ ngươi có thể giúp ta nhiều việc hơn rồi, Alice."

"Thời tiết quỷ quái này..."

Trong mắt Alice, cả thế giới đều có những "sợi" trôi nổi, duy chỉ có trên người ta thì không, hơn nữa thân xác ta chiếm giữ cũng không có... Vậy nên, cái gọi là "sợi" này không hề kết nối với thân thể máu thịt, mà tượng trưng cho thứ gì đó bản chất hơn? Là linh hồn? Hay là nhân cách?

"Ngươi có thể khống chế nó, đúng không?"

Đặng Căn hỏi.

Cánh cổng sắt nghệ nặng nề trang nghiêm của nghĩa trang kẽo kẹt mở ra, người canh gác già khoác áo khoác dày treo móc dùng để cửa lớn cố định trên hàng rào, liếc nhìn con phố ở hướng trung tâm thành phố.

Duncan bên này suy nghĩ, ánh mắt vẫn không rời khỏi gương mặt Alice, cuối cùng ngay cả con rối chậm chạp này cũng cảm thấy gượng gạo, cô vô thức vặn vẹo cổ: "Thuyền trưởng... ngài vẫn luôn nhìn chằm chằm ta... ta căng thẳng lắm."

"Cái này..." Alice

Ti lại suy nghĩ một chút, giơ tay lên khoa tay múa chân, "Năng lực của ta là chuyện xấu sao?"

"Linh cữu và nhân ngẫu lần lượt sở hữu sức mạnh khác nhau..." Morris ở một bên vẫn luôn im lặng lẩm bẩm, "Đây quả là suy đoán rất có khả năng."

“Ồ, xin lỗi, ” Duncan lập tức phản ứng lại, chớp chớp mắt, bảo ánh mắt mình đừng tràn đầy áp lực như vậy nữa, sau đó trầm ngâm quay đầu nhìn về phía Vana bên cạnh, “Theo ta được biết, ‘danh hiệu chính thức’ của Alice hiện tại đã biến thành dị thường 099-Con rối, không sai chứ?”

Agasa sau đó không lâu hình như cũng nhận được tình báo gì đó, nàng phái một tiểu đội đi đến phố Lò Lò, những người thủ vệ này hiện tại vẫn chưa trở về.

"Được đấy," Alice vẫy tay, "Rất đơn giản."

Trong tình huống khoảng cách đủ gần, ta có thể dễ dàng 'bắt' được sợi dây trên người những người khác, rồi dùng nó trói buộc hoặc tấn công đối thủ, năng lực này rốt cuộc là sao? Là năng lực mà ta với tư cách là Dị Thường 099 chưa từng bộc lộ từ đầu, hay là biến dị sinh ra sau khi nàng trở thành một thành viên thất quê? Xem sách để giải quyết

Duncan lắc đầu, tạm thời đè nén những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Vana.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.