Chương 380 / 785

Đối đầu với cuồng đồ

Bản dịch · 2.241 chữ

Agasa đi trên con phố lạnh lẽo vắng vẻ, cảnh sắc thành bang quen thuộc ngày thường giờ đây trông khắp nơi đều tràn ngập bầu không khí tĩnh lặng quỷ dị, giữa bóng tối của các tòa nhà xung quanh, phía sau cửa sổ đóng chặt, dường như đều ẩn giấu từng đôi mắt đang dò xét.

Nàng đang tìm kiếm lối ra của 'Dị Vực' này, hoặc kẻ chủ mưu khiến mình bị vây khốn ở đây.

Mỗi một nơi trông có vẻ không hợp lý, đều có thể là những vết nứt đan xen với thế giới hiện thực, nhưng cho đến nay nàng vẫn chưa tìm thấy vết nứt như vậy trong tòa "thành bang Hàn Sương" quỷ dị này.

Chỉ có một điều nàng có thể xác định, bản thân đã chạm đến cái bóng luôn bao phủ trong thành bang kia —— bất kể là vô tình hay là kẻ chủ mưu cố ý làm vậy, nàng đều thành công vượt qua tầng "bình chắn" vẫn luôn che khuất tầm nhìn của mình kia.

Nơi tựa hồ trái ngược với Hàn Sương này, ắt hẳn chính là nguồn gốc của những tình huống quỷ dị thường xuyên xảy ra trong khoảng thời gian này.

Tiếng bánh xe nghiến trên đường lát đá truyền đến từ xa, tiếng chuông xe mơ hồ và tiếng đóng cửa lọt vào tai.

Agata ngẩng đầu nhìn về hướng tiếng động truyền đến, nhưng chỉ có thể thấy một con phố trống rỗng —— nhưng ở nơi xa hơn một chút, nàng quả thực có thể thấy một số bóng dáng giống như xe ngựa lướt qua ngã tư, nhìn thấy những bóng dáng giống như người qua đường vội vã đi qua những ngã tư đó.

Trong tòa thành này có "người", nhưng nhiều lúc có thể nhìn thấy chỉ có vài chút ảo ảnh xa xôi, nơi này có thể nghe thấy giọng nói của cư dân, nhưng thường không thể xác định được nguồn gốc của âm thanh vị trí.

Giống như một giấc mộng kỳ quái, vặn vẹo lộn xộn.

Bóng dáng Agata băng qua một ngã tư khác, sau đó dừng lại giữa bóng tối của tòa nhà.

Việc thăm dò mù quáng chỉ là lãng phí thể lực và thời gian, nàng cần thận trọng phán đoán tình hình xung quanh.

Nàng nhắm mắt lại, tùy ý để cảm giác của mình khuếch tán ra bốn phía, cẩn thận phân tích các loại tin tức trong hoàn cảnh—một âm thanh, mùi, hướng gió chảy, còn có... nhiệt độ của người sống.

Một lát sau, Agata ngẩng đầu nhìn về một hướng nào đó, rồi bước chân về phía đó——nàng vẫn nhắm mắt, nhưng dường như có thể nhìn rõ xung quanh, chính xác tránh được mọi chướng ngại vật trên đường, nàng xuyên qua những con hẻm nhỏ, đi qua từng ngã tư và con đường nhỏ, không biết bao lâu, mới dừng bước trước một tòa nhà nằm ở góc phố.

Agasa mở mắt, nhìn thấy trước mắt là một quán ăn nhỏ, trong quán đèn đuốc sáng trưng, bên trong truyền đến tiếng người náo nhiệt.

Thanh âm rất rõ ràng, bên trong toát ra khí tức của người sống.

Agasa định thần lại, tiến lên đẩy cửa lớn của nhà hàng ra.

Tiếng chuông thanh thúy vang lên, cánh cửa lớn mở ra, cảnh tượng trong nhà hàng ập vào mặt, lọt vào mắt Agata. Khoảnh khắc này, nàng lại có chút hoảng hốt, thậm chí nghi ngờ mình đã thoát ly khỏi 'dị vực' quỷ dị kia, trở về thế giới thực bình thường.

Trong nhà hàng đèn sáng trưng, khắp nơi đều thấy những vị khách đang dùng bữa cùng nhân viên phục vụ bận rộn qua lại giữa bàn và quầy hàng. Nhân viên phụ trách tiếp đón đang bận rộn phía sau quầy hàng, bên tai truyền đến tiếng dao nĩa và chén đĩa va chạm giòn tan, còn có tiếng mọi người bàn luận về thời tiết, công việc và giá cả, bầu không khí tĩnh mịch, âm hàn tích tụ trên con phố bên ngoài trước đó dường như đã bị cuốn trôi bởi "phong cảnh trần thế" náo nhiệt này.

Thế nhưng giây tiếp theo, Agasa liền phát hiện ra điểm không hợp lý rõ ràng ở đây —— mặc dù các thực khách đang dùng bữa trước bàn, nhưng đĩa chén trước mặt họ đều trống rỗng, mặc dù nhân viên cửa hàng kia đang bận rộn phía sau quầy, nhưng hắn cũng chỉ đi tới đi lui tại chỗ, liên tục lau chùi cùng một chiếc chén trong tay mà thôi.

Tất cả mọi người đều giống như con rối đã thiết lập xong chương trình, chỉ lặp lại động tác sinh hoạt vốn có của người bình thường, chỉ là... bọn họ bắt chước sống động như thật.

Agata nhíu mày, sau khi nhận ra sự thật, bầu không khí ở đây liền trở nên quỷ dị hơn cả con phố trống rỗng bên ngoài, nhưng nàng không quay người rời đi, ngược lại bước vào trong tiệm.

Càng là nơi quỷ dị, càng chứng tỏ mình đã tìm đúng phương hướng.

Cùng với bước đầu tiên Agasa bước ra, tiếng trò chuyện náo nhiệt trong nhà hàng đột nhiên dừng lại.

Tất cả thực khách đang trò chuyện đồng thời ngậm miệng lại, nhưng trên mặt họ vẫn còn vương lại đủ loại biểu cảm lúc trò chuyện vừa rồi, trong tay vẫn duy trì hành động ăn uống —— trong không gian rộng lớn, sau khi tiếng người biến mất chỉ còn lại một mảnh chén đĩa và dao nĩa va chạm.

Âm thanh đơn điệu của hắn.

Agasa bước ra bước thứ hai, âm thanh va chạm giữa bàn chén và dao nĩa cũng biến mất——mỗi người trong nhà hàng đều dừng động tác, giống như đột nhiên bị cắt đứt năng lượng, đứng yên bên cạnh từng chiếc bàn vuông.

Agatsa bước lên phía trước bước thứ ba, tất cả mọi người trong quán ăn đều hạ đao nĩa xuống, bọn họ như cương thi đứng dậy, mặt không biểu cảm quay đầu lại, mấy chục ánh mắt trống rỗng rơi trên người nàng.

Agata nhìn quầy hàng trước mặt, nhân viên cửa hàng vẫn luôn lau chùi cùng một cái ly cuối cùng cũng dừng lại, nhưng khác với những 'thực khách' trống rỗng cứng đờ như cương thi xung quanh, nhân viên cửa hàng này chậm rãi ngẩng đầu lên, khi nhìn Agata, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Nụ cười ấy thậm chí có chút thân thiện.

"Xin chào, tiểu thư thủ môn," nhân viên cửa hàng lên tiếng, hắn là một người trẻ tuổi để tóc ngắn vàng, dung mạo cũng không tệ, mặc áo sơ mi trắng tinh cùng áo khoác đen, khi nói chuyện nho nhã lễ độ, như thể thực sự đang tiếp đãi khách đến cửa, "Rất vui vì ngài có thể đến đây làm khách, không biết ngài có cách nhìn gì về thành phố khiến người ta sảng khoái này?"

"Xem ra ngươi chính là kẻ chủ mưu của tất cả những chuyện này rồi," Agasa bình tĩnh nhìn "tiệm viên" tóc vàng trước mặt, "Tìm được ngươi dễ dàng hơn ta tưởng tượng một chút.

"Cũng có thể không dễ dàng như ngài tưởng tượng,," thanh niên tóc vàng cười lên, "Muốn dùng gì không? Nước bẩn nhiễm độc? Hay bánh mì làm bằng bùn đất? Hay... một cái bát rỗng? Chỗ chúng ta có thừa."

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Agasa không hề có ý trả lời, chỉ tiện tay giơ gậy chống lên vung lên trong không khí.

Chàng thanh niên tóc vàng phía sau quầy trong nháy mắt đã bị ngọn lửa trắng bệch xuất hiện từ hư không bao bọc từng lớp, lớp da thịt ấy gần như chỉ trong vài hơi thở đã bị năng lực "Hỏa Táng" của người giữ cửa thiêu thành tro bụi, chỉ còn lại tro cốt màu trắng xám bay theo gió, rơi xuống quầy.

Thế nhưng biểu cảm trên mặt Agasa không hề thay đổi chút nào, bởi vì trước khi ngọn lửa bùng lên, nàng đã cảm nhận được trong cơ thể người trẻ tuổi kia đã không còn hơi thở của người sống.

Một tiếng vật chất sền sệt quỷ dị vang lên từ bên cạnh, Agata quay đầu lại, nhìn thấy một "Thực Khách" đang đứng cứng đờ bên cạnh cái bàn cách đó không xa đột nhiên toàn thân run rẩy, giây tiếp theo, thân thể người đó liền tan chảy như sáp, chất nhầy đen cuồn cuộn, biến dạng trên bề mặt cơ thể, chỉ trong vài hơi thở, thực Khách đó liền biến thành hình dáng một thanh niên tóc vàng mặc áo sơ mi trắng, áo khoác đen.

"Cách chào hỏi không thân thiện," Chàng trai tóc vàng phủi bụi trên áo, có chút bất đắc dĩ nhìn A Gia Sa, "Tiểu thư thủ môn, ngài không nghĩ rằng điều này có thể giải quyết ta chứ——ngươi cho rằng ta sẽ mạo muội để lộ bản thể của mình ở nơi nguy hiểm như vậy sao?"

"Ta biết ngươi không ở đây, Agasa mặt không biểu cảm nói, "Nhưng ít nhất có thể khiến ngươi tạm thời ngừng ồn ào."

Được rồi, được rồi, xem ra ngài không có hứng thú trò chuyện —— ngài là một người phụ nữ nhàm chán, so với nàng

Sau đó, biểu hiện của giáo sư Mạch Nhĩ Tốn vào giây phút cuối đã thú vị hơn nhiều, "người trẻ tóc vàng nhún vai, "Nhưng không sao, chỉ cần có thể khiến ngài ngoan ngoãn ở lại đây một thời gian là được rồi, ta không ngại ngài là một tù nhân vô vị."

Ngay khoảnh khắc nghe thấy mấy chữ "Giáo sư Mạch Nhĩ Tốn", biểu cảm của Agata khẽ biến đổi, nàng nghĩ đến Đảo Dao găm đã biến mất, nghĩ đến một loạt hiện tượng nổ xảy ra trên đảo trước khi Đảo Dao găm biến mất trong báo cáo biến mất——và ngay sau đó, nàng đã chú ý tới những tin tức được tiết lộ trong vài câu cuối cùng của đối phương.

"Mấy câu cuối cùng của ngươi là có ý gì?" Nàng nhìn chằm chằm vào thanh niên tóc vàng trước mặt, giọng lạnh băng nói.

“Không có gì, chỉ là mời ngài tạm thời làm khách ở đây thôi, ” Chàng trai tóc vàng cười vui vẻ, “Ngài không cần lo lắng ‘Tình hình bên trên, chỉ cần một chút___ rất nhanh, sẽ có một người khác trở về đó, nàng sẽ giống như ngài triệu tập các người bảo vệ, sau đó dựa vào tình hình thực tế trong xử lý nước thải để sắp xếp một bản báo cáo: “Yên tâm, nàng sẽ báo cáo đúng sự thật, bao gồm việc xử lý ô nhiễm ở trung tâm và tình hình thay thế nhân sự. Sau đó, nàng sẽ trở về Đại Giáo Đường báo cáo công việc như thường lệ, trò chuyện với vị giám mục Ivan kia. Rồi sau đó, nàng sẽ tuần tra thành bang, tiếp tục xử lý các vấn đề trong thành phố, tiếp tục tiến hành những công việc điều tra mà ngài chưa hoàn thành... mọi thứ sẽ không bị trì hoãn.”

Sắc mặt Agasa rốt cuộc hoàn toàn lạnh xuống, nàng

Nhìn chằm chằm vào thanh niên tóc vàng trước mặt: "Các ngươi thậm chí đã chế tạo 'hàng giả' của người gác cổng,?"

"Điều này khó lắm sao?" Chàng trai tóc vàng từ từ thu lại nụ cười trên mặt, nhìn Agata với vẻ hơi mỉa mai nói, "Đương nhiên, nàng không có sức mạnh này của ngài, nhưng ngoài ra, nàng không hề có sơ hở, thậm chí còn hoàn mỹ hơn bất kỳ vật sao chép nào trước đây——Ngài có biết đã hoàn mỹ đến mức nào không? Nàng... thậm chí còn không biết mình là giả."

Agasa mặt mày tái nhợt, các khớp ngón tay nắm chặt gậy chống hơi tái đi: "Đồ giả không thể giấu được đại giáo đường —— nơi đó có vô số đôi mắt lanh lợi."

"Vô số đôi mắt nhạy bén——mắt của phàm nhân, ngài không khỏi đánh giá quá cao đồng liêu của ngài rồi," Chàng trai tóc vàng thản nhiên đón lấy ánh mắt lạnh băng của Agasa, chậm rãi nói, "Hơn nữa nói đến đồ giả ngài thực sự cảm thấy, ngài cùng những người khác, và 'hàng giả' trong miệng ngài có khác biệt gì sao?"

Hắn lại bật cười, chậm rãi giơ hai tay lên, tựa như một thánh đồ đã vạch trần sự thật thế giới: "Tiểu thư giữ cổng, từ đầu đã không tồn tại đồ giả nào, hay nói cách khác... tất cả chúng ta đều là đồ giả, đây chính là sự thật."

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.