Chương 422 / 785

Lái hướng vực sâu

Bản dịch · 2.211 chữ

"Chìa khóa nữ vương để lại?"

Biểu cảm của Agasa thay đổi trong nháy mắt, nhìn chằm chằm vào mắt chấp chính quan Winston.

Thế nhưng người sau lại tỏ ra kinh ngạc hơn cả nàng, ánh mắt Winston đầy kinh ngạc: "Ngươi không biết? Vậy ngươi làm sao vào được nơi này?"

Agasa biểu cảm trở nên nghiêm túc, nàng nhận ra tình hình dường như không giống như mình dự đoán —— trước đó khi phát hiện ra mình có thể "vào" bức tường đá, nàng còn tưởng rằng Chấp chính quan Winston tiến vào nơi này trước đó là tồn tại giống hệt mình, nhưng bây giờ xem ra, vị Chấp chính quan này lại dùng thủ đoạn khác.

Bí mật hắn nắm giữ còn nhiều hơn dự liệu của mình.

"Ta có cách của riêng mình," Agasa chậm rãi mở miệng, trong giọng nói vô thức mang theo một áp lực, "Ngài vừa nhắc tới 'Chìa khóa Nữ hoàng để lại rốt cuộc là thứ gì?"

Winston nghi ngờ nhìn người gác cổng trước mắt, nhưng sau một thoáng do dự, hắn vẫn thản nhiên thở dài một hơi, đưa tay thò vào túi trước ngực.

"Cũng tốt, dù sao đã đến bước này, không còn cần phải giữ bí mật gì nữa."

Hắn từ trong túi lấy ra một vật nhỏ nhắn, đó là một chiếc chìa khóa đồng thau có hoa văn lộng lẫy, cán chìa khóa của nó tựa như một chữ '8' đặt ngang, hoặc ký hiệu vô hạn trong toán học, nhưng đầu nó lại không có cấu trúc hình răng phổ biến như chìa khóa thông thường, mà là một đoạn gậy tròn có rãnh lõm.

Agasa tò mò đánh giá thứ trong tay đối phương, đột nhiên cảm thấy nó không giống như một chiếc chìa khóa dùng để mở cửa, mà là... rất giống loại vật được người ngẫu hoặc các cơ quan tóc khác lên dây.

Chìa khóa phát?" Nàng theo bản năng mở miệng, "Ý ngươi là, đây là thứ Nữ vương Ray Nora để lại? Tại sao nó lại nằm trong tay ngươi, một chấp chính quan như ngươi?"

"Các Chấp Chính Quan đời đời truyền lại, chìa khóa này là món quà Nữ hoàng để lại cho kẻ phản nghịch, cùng với..." Winston nhếch mép, để lộ ra một nụ cười khổ sở thậm chí ẩn chứa nỗi sợ hãi, "Từ khoảnh khắc Chấp Chính Quan đầu tiên nhận lấy chìa khóa, bóng tối sau lưng thành bang Hàn Sương đã bao phủ trên đầu chúng ta, quý bà gác cổng."

Agata không ngắt lời người đàn ông trung niên trông đã rất yếu ớt này lẩm bẩm, như tiếng mớ, cô kiên nhẫn đợi đối phương nói xong, mới bình tĩnh mở miệng: "Ngài thực ra biết tình hình thực tế của mỏ vàng sôi, đúng không."

"Nếu ngươi chỉ mỏ Kim Cương đã có dấu hiệu khô kiệt từ thời Nữ hoàng..." Winston khẽ thở dài, thản nhiên nói, "Xin lỗi, ta từ đầu đã biết cánh cửa các ngươi phát hiện ra là thế nào, nhưng ta tưởng vẫn còn thời gian, kịp để mọi thứ quay lại quỹ đạo trước khi tình hình xấu đi. Như vậy, những gì các ngươi phát hiện chỉ là đường hầm bỏ hoang, Hàn Sương... vẫn là thứ hàn sương phồn vinh ấy."

"Ta cần một lời giải thích, Chấp Chính Quan," Agasa vẻ mặt nghiêm túc, giọng điệu có chút lạnh lẽo, "Giếng mỏ Kim Cương đã khô cạn từ thời Nữ Vương, vậy những thứ chúng ta đào được trong mấy chục năm qua, rốt cuộc là thứ gì? Hơn nữa dị tượng của thành bang hôm nay, hành động của đám tà giáo đồ kia, lại có liên hệ gì với sự khô cạn của mỏ quặng?"

"Phạc Kim, vẫn là Phạc Kim, nữ nhân thủ môn, chúng ta đào ra là Phạc Kim, vận ra ngoài vẫn là Phạc Kim, không sai chút nào, thực tế. Winthton ngẩng đầu lên, trên mặt mang vẻ mặt không biết là khóc hay cười, "Đó không phải là ô nhiễm gì, chúng ta đã thử nghiệm, thời đại nữ vương cũng đã thử nghiệm, nếu một thứ trông là Phạc Kim, dùng lên là Phạc Kim, hiệu quả tạo ra và sản phẩm để lại đều không khác gì Phạc Kim thông thường——đó không nghi ngờ gì nữa, nó hẳn là Phạc Kim."

"Những thứ đó thật sự là Kim Đát?!" Agasa đột nhiên mở to mắt, đáp án này khiến nàng đặc biệt khó mà tưởng tượng nổi, "Nhưng hầm mỏ đã khô cạn từ mấy chục năm trước, số khoáng thạch xuất hiện trong đường hầm mỏ hiện nay..."

“Đây chính là thứ đáng sợ và quỷ dị nhất, phải không?” Winston cười khổ, “Mạch khoáng đã cạn kiệt, nhưng rất nhanh lại có khoáng thạch mới lấp đầy những góc khuất không ai chú ý, tựa như có một 'Thành bang Hàn Sương' đang song hành với thế giới hiện thực, giả tạo, đang không ngừng rót khoáng thạch vào thế giới hiện thực, hay nói cách khác... khi hầm mỏ đi sâu xuống lòng đất một độ sâu nhất định, chúng ta vẫn luôn khai thác khoáng vật từ một thế giới gương, còn những thứ như ảo ảnh trái với lẽ thường kia...... dù kiểm tra thế nào, lại đều là sự thật.”

Agasa lạnh lùng lắng nghe tất cả những điều này, những chân tướng khó tin này đã xung kích vào cái đầu vốn dĩ thường xuyên mơ màng, nhưng cuối cùng nàng vẫn giữ được bình tĩnh, khẽ mở lời: "Kính Ảnh Hàn Sương—một vị chấp chính quan tiên sinh, lời ngài nói không sai, quả thực tồn tại một tấm gương lạnh giá, sương mù bao phủ thành bang hiện nay, cùng với những món đồ giả không ngừng xuất hiện trong sương mù, đều là chạy ra từ tòa thành gương đó, thành bang gương này đang dần ăn mòn và thay thế thế giới thực của chúng ta."

Winston biểu cảm hơi biến đổi, sau đó hắn im lặng mười mấy giây, cuối cùng phát ra một tiếng thở dài: "A, xem ra đây chính là cái giá của những khoản tiền này rồi."

「Cái giá? Khi ngài nói ra từ này thì quá nhẹ nhàng rồi——hiện nay người đang gánh cái giá không chỉ có ngươi và ta, mà còn có cả người của cả thành bang, tuyệt đại đa số trong số họ căn bản không biết đã xảy ra chuyện gì......」

"Nhưng tuyệt đại đa số trong số họ đều đang sử dụng mọi thứ do thương mại tiền bạc gây ra — ở thành phố Cực Hàn này, là tiền bạc khiến toàn thành phố đều có nơi ở ấm áp và thức ăn dồi dào, giúp chúng ta sau khi sụp đổ ở vách đá biển vẫn có thể duy trì một trình độ tương đối sung túc, nữ nhân thủ vệ." Winston nói đến đây, dừng lại vài giây, sau đó khoát tay.

"Ngài hẳn là biết, ta chưa bao giờ xa hoa, không lo bất động sản, không để lại tiền riêng —— ta thậm chí còn không có người thừa kế. Thưa quý cô, tất cả những gì ta làm, đều không phải vì tư dục."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Agasa nhìn chằm chằm vào mắt chấp chính quan, nhưng từ sâu trong đôi mắt kia, nàng nhìn thấy chỉ có mệt mỏi mà thôi.

"Bọn họ đều không có lựa chọn sao..."

Nàng giống như tự nói một mình, nhẹ giọng nói.

"Là tất cả mọi người đều không có lựa chọn, Winston lắc đầu, "Ta biết ý của ngài, con đường hôm nay, cái giá hôm nay, đều không phải do công dân thành bang tự chọn——nhưng đây cũng không phải ta chọn, không ai có con đường nào khác để đi."

"Thành bang chỉ có chừng này, trên biển Vô Ngân không có lớp sương giá thứ hai nào để lập nghiệp cho chúng ta, chúng ta cần ăn, cần nhiên liệu, cần nhà cửa và nước ngọt sạch sẽ, chúng ta cần vàng bạc — cho dù nó đến từ thế giới bóng tối quỷ dị. Không có vàng bạc, chỉ cần một mùa đông, thành bang sẽ chết một phần tư người, số người còn lại sẽ dần trở về thời đại thành bang Hắc Ám trước khi công nghiệp phát triển mạnh mẽ trong vài năm, và tiếp tục tổn thất một phần tư thậm chí nhiều hơn...

"Nữ sĩ giữ cổng, nghỉ ngơi một chút đi, ngài cũng giống ta, đã đủ mệt rồi, có lẽ bây giờ chúng ta nên chấp nhận một sự thật —— thành bang là một đoàn xe động cơ hơi nước chạy xuống vực sâu, tất cả mọi người đều ngồi trên xe, sự khác biệt duy nhất giữa những người bảo vệ thành bang và dân thường, chính là những người bình thường đều đang bịt mắt ăn uống sinh hoạt, còn chúng ta... chỉ là mở mắt mà thôi."

Agasa lại không để ý đến lời nói tự hủy hoại của Winston này, nàng chỉ lặng lẽ đứng trong bóng tối không nói một lời, cảm nhận cái lạnh khó chịu kia lại truyền đến từ bốn phía, cảm nhận máu trong mạch máu dần nguội đi.

Sau đó, nàng phá vỡ sự im lặng: "Có người đã đưa ra lựa chọn khác."

...Đúng vậy, có một người, người Hàn Sương từng gọi nàng là 'Nữ vương, mà trong sách lịch sử gọi nàng là 'Nữ vương điên', Winston cười lên, không biết là đang chế giễu nữ vương hay chế giễu chính mình, 'Một phàm nhân vĩ đại, nàng thậm chí muốn chống lại vùng biển này, chống lại nỗi kinh khủng sâu nhất của biển cả."

“Kế hoạch Tiềm Uyên · ·...” A Gia Sa khẽ nói, đủ loại manh mối đã nắm giữ trước đây cuối cùng cũng từng chút một hội tụ trong đầu nàng, hóa thành mạch lạc rõ ràng, “Vậy nên, Kế hoạch Tiềm Uyên không phải là một kế hoạch thăm dò đơn thuần trong ghi chép tư liệu... Nữ hoàng muốn vạch trần bí mật sâu thẳm của thành bang sao?!”

“Chúng ta không hiểu vì sao nàng lại cho rằng số vàng bạc không ngừng xuất hiện trong mỏ khoáng có liên quan đến ‘Hải sâu’, nhưng rõ ràng nàng đã tìm đúng hướng rồi——sự mất kiểm soát của Kế hoạch Tiềm Uyên và số phận đáng sợ mà nàng phải đối mặt sau này đã chứng minh nàng đã chạm đến nguồn gốc thực sự, điểm trớ trêu nhất của thế giới chúng ta không gì hơn thế này, ” Winston đổi tư thế bên cạnh gốc cây, hắn ngẩng đầu lên, nhìn vô tận bóng tối hỗn độn và ngọ nguậy phía trên, chậm rãi nói, “Sự thật chỉ về điên cuồng, điên cuồng chỉ về thất bại, mỗi bước ngươi đặt ra mục tiêu đều đang tiến về phía vực sâu. Đọc sách Lạt

Winston thở dài.

Nàng muốn điều tra rõ chân tướng của mỏ vàng Phí, muốn giải quyết mối họa ngầm đằng sau thành bang, muốn dựa vào trí tuệ và sức mạnh của mình để chống lại bản thân biển cả... Điều này rất tốt, nhưng sự thật chứng minh

- nàng chỉ là tiêu hao vận mệnh của mình trước mà thôi.

"Vì vậy, các ngươi những 'người kế nhiệm, quyết định không đi theo con đường cũ của nàng —— các ngươi giả vờ như những người khác bịt mắt lại, cùng chiếc xe này lao về phía vực sâu, còn nữ hoàng từng cố gắng đạp phanh hoặc thay đổi quỹ đạo, cuối cùng bị sách lịch sử định tính là kẻ điên bị không gian Á mê hoặc."

"Huấn luyện cổ hàn sương - người chết phải nhường đường cho người sống," Winston chậm rãi xoay mắt, chăm chú nhìn vào mắt Agata, "Một kẻ thống trị từng vĩ đại, nếu định tính đối với nàng có thể khiến Hàn Sương nhanh chóng khôi phục bình ổn sau khi hỗn loạn, thì hẳn nàng không để ý."

Agasa muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng không nói ra được gì.

Thật lâu sau, nàng chỉ có thể nhẹ nhàng lắc đầu.

"Vậy chiếc chìa khóa đó... làm sao lại đến tay Chấp chính quan đời đầu?" Gần đây mã chuyển động nghiêm trọng, giúp chúng ta có động lực hơn, cập nhật nhanh hơn, phiền ngươi động tay nhỏ rời khỏi chế độ đọc. Cảm ơn ngươi.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.