Chương 405 / 785

Giao thoa

Bản dịch · 2.252 chữ

Hành lang đường thủy thứ hai ẩm ướt lạnh lẽo, người gác cổng bước vào sâu trong bóng tối hơn.

Áo đen đại diện cho người bảo vệ thành bang đã sớm rách nát tả tơi, cây gậy tác chiến do kỹ thuật đặc biệt chế tạo đã đầy thương tích, cơn đau và mệt mỏi dường như đều biến thành một loại ảo giác xa xôi nào đó, bên tai truyền đến, chỉ có tiếng vọng trống rỗng trong sâu dưới lòng đất.

Máu dường như sắp chảy cạn, nhưng trái tim vẫn đang đập, cái chết quá gần, trong hơi thở, dường như đều có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo của thế giới người chết——trong hành lang tối tăm cô tịch này, không còn đồng đội nào, cũng đã rất lâu rồi không thấy kẻ địch.

Nhưng vẫn có thứ gì đó đang bầu bạn cùng Agasa tiến lên, trên con đường cuối cùng của chuyến đi chịu chết này, có một đốm lửa không mấy sáng nhưng hơi ấm.

Tay trái của Agasa chống trước ngực, cẩn thận che chở đám "hỏa chủng" đang nhảy múa giữa không trung kia, màu xanh lục u ám của ngọn lửa chiếu sáng cằm nàng, cũng soi rọi một đoạn đường nhỏ trên hành lang xung quanh, nàng cảm nhận, thậm chí tận hưởng chút hơi ấm mà đốm lửa này mang lại cho mình —— bởi vì nàng có thể cảm nhận được, con đường phía trước đã càng thêm lạnh lẽo.

Hoặc là, lạnh lẽo chính là thân thể này của chính nàng.

"Ta đã vượt qua ngã tư giao nhau của khu thượng thành, đang gần hành lang chi nhánh quanh mỏ than vàng khạc..." Agasa khẽ nói với ngọn lửa, nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua một tấm biển ghi trên bức tường phía trước bên cạnh, trên tấm biển cổ loang lổ có ghi đường phố tương ứng với cống thoát nước — điều này có thể giúp nàng xác định vị trí hiện tại của mình, "Đoạn đường này hầu như không gặp kẻ địch, nhưng đường đi ngày càng khó khăn, có một loại lạnh lẽo ngột ngạt đang kéo dài bước chân của ta."

Một giọng nói uy nghiêm trầm thấp trực tiếp vang lên trong lòng nàng: "Có lẽ, những tà giáo đồ đó đã từ bỏ dùng móng vuốt để trì hoãn bước chân của ngươi... Bọn họ đang dồn hết tinh lực vào khoảnh khắc cuối cùng."

"Tình hình bên ngoài thế nào?"

"Nổi lên sương mù dày đặc, sương mù bao phủ toàn bộ thành bang, vệ đội thành bang đang duy trì trật tự và thúc giục cư dân về nhà, ở một số ngã tư đã có thể nhìn thấy đội bảo vệ —— bọn họ mang theo đèn piano dùng để tuần đêm, bởi vì sương mù dày đặc đang ngăn cản sức mạnh của mặt trời," Giọng nói uy nghiêm trong lòng Agata nói, "Xung quanh thành bang, trên mặt biển cũng đang nổi sương mù, phạm vi bao phủ có thể kéo dài ra ngoài trăm hải lý."

...Những dị đoan đó đã áp dụng hành động, Agasa nhẹ giọng nói, "Có lẽ là hành động của ta đã kích thích bọn họ, khiến bọn họ ra tay sớm..."

"Tình trạng của ngươi hình như không tốt lắm."

"Ta có thể bị thương hơi nặng," Agasa tiếp tục đi về phía trước, nàng cảm thấy hơi thở của mình có chút nặng nề, nhưng đầu óc ngược lại tỉnh táo hơn bất kỳ lúc nào trước đây, "Nhưng không cần lo lắng cho ta, ta đã chuẩn bị sẵn sàng đi chịu chết——ta sẽ đưa ngọn lửa của ngài đến hang ổ của bọn họ, bất kể dùng cách nào."

"Ta càng hy vọng nhìn ngươi sống sót hoàn thành nhiệm vụ này, Agatha—— tuy ngươi là sứ giả của Thần Chết, nhưng hoàn toàn không cần phải vội vàng đi tìm Bator báo danh như vậy. Đúng rồi, nói đến đây ta đột nhiên có chút tò mò, đối với những thần quan của Thần Chết các ngươi mà nói, 'chuyện cái chết này... rốt cuộc coi như là giáng chức hay là thăng chức?"

Agata sững người một chút, nhếch khóe miệng: "Cảm giác hài hước của ngài thật khiến ta bất ngờ —— xin lỗi, vấn đề này ta thật sự không thể trả lời, e rằng các thần quan tử vong từ xưa đến nay đều chưa từng suy nghĩ về chuyện này, sau này nếu có cơ hội...... ta sẽ suy nghĩ kỹ một chút."

"Được, chúc ngươi tìm được đáp án."

Giọng nói trong đầu tạm thời trầm xuống, Agasa nhẹ nhàng thở phào một hơi —— không biết có phải là ảo giác hay không, nàng đột nhiên cảm thấy hô hấp của mình không còn gian nan mệt mỏi như vừa rồi, ngay cả bước chân cũng trở nên hơi nhẹ nhõm một chút.

Nàng liếc nhìn ngọn lửa do tay trái nâng lên, cẩn thận từng li từng tí bảo vệ nó, sải bước đi qua một ngã rẽ khác.

Có dòng nước từ một dãy nước gần đó tràn ra, tạo thành một vùng nước đọng nhỏ trên mặt đất phẳng lặng như gương, trong đó phản chiếu mái vòm đường thủy tối tăm.

Agata bước qua vũng nước đọng này, mặt nước phẳng lặng nổi lên từng tầng sóng gợn —— trong bóng phản chiếu đột ngột vỡ vụn, phản chiếu một bóng người mặc áo khoác gió màu đen, trên người quấn băng nghi thức, trong tay cầm gậy bạc làm từ thiếc.

Bóng người kia đi về phía lúc Agata đến, trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, các nàng đã đi thẳng vào mặt.

Agata đột nhiên dừng bước, có chút nghi hoặc nhìn về phía mình vừa mới đi qua.

Nơi đó, nàng nhìn thấy nơi đó có một mảng nước đọng nhỏ, trên mặt nước bị bước chân quấy nhiễu vẫn còn nổi lên từng tầng gợn sóng.

Trong mặt nước rung chuyển vỡ vụn, đã không còn nhìn thấy bóng dáng trong khoảnh khắc vừa rồi, nhưng Agasa luôn cảm thấy vừa rồi mình hình như đã nhìn thấy thứ gì đó.

Đó là một bóng người, giống như là của chính nàng, nhưng lại không giống lắm —— bóng người đó mặc một bộ hắc y rách nát, toàn thân đầy thương tích, trông như đã trải qua hết trận chiến này đến trận khác, mà hướng đi của nó, lại là chỗ sâu trong thủy lộ thứ hai.

Đó chính là nơi ta vừa rời đi.

Có lẽ là do mình dừng lại hơi đột ngột, giọng nói của thuộc hạ từ phía sau truyền đến: "Người gác cổng? Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Mảnh nước đọng đó..." Agata quay đầu lại, chỉ về phía không xa, "Vừa rồi ở đây sao? Các ngươi có thấy bên trong xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ gì không?"

"Nước đọng?" Thuộc hạ quay đầu nhìn một cái, vẻ mặt có chút nghi hoặc, "Nó vừa nãy ở đó...... nhưng ta không thấy có gì kỳ lạ."

Agata không nói gì, chỉ là đột nhiên trầm mặc xuống, thật lâu nhìn chăm chú mặt nước vẫn đang rung động, thật lâu sau, trong ánh mắt của nàng mới dần dần xuất hiện một tia ngưng trọng và suy tư.

"Ngài đã nhìn thấy gì sao?" Bộ hạ không nhịn được có chút lo lắng.

A Gia Sa lại im lặng một lát, rồi khẽ lắc đầu: "Không cần lo lắng, mọi thứ đều tốt, mọi thứ... đều tốt."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Bộ hạ rõ ràng vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng đối mặt với vẻ mặt ngưng trọng của cấp trên, hắn vẫn thu lại quá nhiều sự tò mò, và kịp thời chuyển đề tài: "Vừa rồi ngài đã phát hiện ra điều gì ở phía đối diện cánh cửa đó? Cảm giác sau khi ngài trở về, biểu cảm luôn rất nghiêm túc..."

Những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng nhanh chóng thu lại, Agasa ngẩng đầu lên, nhìn về hướng mình vừa đến – cánh cửa dẫn đến đường hầm mỏ bỏ hoang kia đã biến mất ở phía bên kia ngã tư, nhưng nàng vẫn nhớ rõ ràng những phát hiện của mình trong đường hầm mỏ u ám kia.

Nàng không khám phá quá lâu trong đường hầm mỏ đó, mà sau khi xác nhận phát hiện của mình liền quay về đường thủy thứ hai, rồi vội vã dẫn đội bước lên con đường trở về cứ điểm —— xuất phát từ sự cẩn thận cần thiết, nàng đến giờ vẫn chưa tiết lộ cho đám thuộc hạ biết rốt cuộc mình đã phát hiện ra điều gì sau cánh cửa đó.

Cho dù đến bây giờ, nàng cũng không biết nên giải thích với đám thủ vệ áo đen trước mắt cái 'suy đoán' quá mức kinh hãi kỳ lạ kia như thế nào.

Sau một thoáng do dự, nàng xoay người, tiếp tục đi về phía cứ điểm.

Sau khi đi được một đoạn, nàng mới đột nhiên như tự nói với chính mình khẽ nói: "Hàn Sương... lấy cái gì để duy trì sự sống?"

"Dùng gì để duy trì sinh tồn?" Bộ hạ hơi sững người, nhất thời chưa kịp phản ứng, qua vài giây mới do dự mở miệng, "Ngài là nói... nguồn kinh tế của thành bang? Việc buôn bán vàng bạc?"

"Nước Kim là máu của Hàn Sương, mỏ quặng là trái tim của thành bang..." A Gia Sa khẽ lẩm bẩm một mình, nói ra những lời khiến đám thủ vệ áo đen cảm thấy khó hiểu, "Chúng ta dường như chưa từng nghĩ tới, trái tim này sẽ có lúc ngừng đập..."

Một tên thủ vệ áo đen khác không nhịn được tiến lên, trên mặt mang theo một tia căng thẳng: "Ngài..."

Agasa nhẹ nhàng giơ tay lên, cắt ngang lời của thuộc hạ.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy nữa, mọi thứ vẫn chưa thể xác định, ta quả thực đã nhìn thấy một số thứ ở phía đối diện cánh cửa kia, nhưng cụ thể có tiết lộ cho các ngươi hay không, vẫn cần phải thương nghị với Đại Chủ Giáo mới được."

Nàng đã bình tĩnh lại từ trong nỗi bất an trước đó.

Bản thân có lẽ quá căng thẳng thần kinh rồi, đó chỉ là một đường hầm mỏ bỏ hoang khô cằn mà thôi, còn đối với một mỏ khoáng cổ xưa khai thác nhiều năm, một hai đường hầm cạn kiệt không phải là chuyện gì đáng kinh ngạc, quyết định phong tỏa sau đó của Tòa thị chính thành bang rất có thể là do nguyên nhân khác – một loại từng tồn tại, nhưng ô nhiễm đã tiêu tan hiện nay là tình huống có khả năng nhất.

Kết luận bừa bãi là điều tối kỵ trong cuộc điều tra.

Agata lắc đầu, trong đầu lại không khỏi hiện lên cảnh tượng vừa rồi nhìn thấy trong vũng nước tích tụ kia.

Cái 'chính mình' trong bóng ngược với mình, trải qua chiến tranh nhuốm máu... 'chính mình'.

Agasa khẽ nhắm mắt lại, các khớp ngón tay nắm chặt gậy vì dùng sức mà hơi trắng bệch, nhưng một lát sau, nàng lại mở mắt nhìn về phía trước, vẻ mặt đã khôi phục bình tĩnh.

Ta còn rất nhiều việc phải làm.

Trong im lặng, Agasa dẫn đội bảo vệ trở về cứ điểm nằm ở ngã tư dưới lòng đất, mà vừa trở về nơi này, nàng đã nhận ra bầu không khí xung quanh dường như có chút khác thường.

Một luồng khí tức hơi căng thẳng bao trùm cứ điểm, có mục sư trông như vừa từ giếng dựng bước xuống đang căng thẳng trò chuyện với người phụ trách phòng bị của cứ điểm, mấy chiếc máy bay đi bộ hơi nước trước đó đã được triệu hồi về trước, dường như đang chuẩn bị lên máy bay trở về mặt đất.

Agasa nhanh chóng tiến lên, còn chưa đợi nàng lên tiếng hỏi, chỉ huy thủ vệ áo đen phụ trách cứ điểm ở đây đã nhanh chóng mở miệng: "Thủ Môn các hạ, trên mặt đất xảy ra chuyện rồi."

Agata nhíu chặt mày: "Tình hình thế nào?"

"Màn mù, sương mù dày đặc vô cùng lớn và quỷ dị, bao phủ toàn bộ thành bang và vùng biển xung quanh, bầu trời ngay cả mặt trời cũng không thấy nữa, "Chỉ huy" vội vàng báo cáo, "Còn có vật tà ma xuất hiện ở thư viện và kho hồ sơ, tuy bị các học giả trực ban kịp thời trấn áp, nhưng hoảng loạn và hỗn loạn đang lan tràn trong thành —— Đại giáo chủ phái người xuống, xin ngài lập tức trở về!"

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.