Chương 441 / 785

Hải Vụ và Hàn Sương

Bản dịch · 2.304 chữ

Tận Cùng Thiêu Chính Văn Quyển Chương 440 Hải Vụ và màn đêm sương lạnh sâu thẳm, trận tuyết nhỏ bay lả tả ấy rơi mãi đến nửa đêm vẫn chưa ngừng, tuyết tuy không lớn, nhưng vẫn nhẹ nhàng không tiếng động bao phủ cả tòa thành —— lớp tuyết không quá dày như băng gạc trắng bệch, bao bọc lấy những vết thương chồng chất của thành phố này sau khi trải qua tai họa, che lấp những thứ chưa kịp lành lại.

Những tòa nhà bị phá hủy, vết máu không kịp dọn dẹp, máy đi bộ hơi nước đã bị hỏng, những chiến lũy chờ bị dỡ bỏ, còn có những "bùn đất" khô cạn tích tụ ở hầu như mọi ngóc ngách của thành phố, dọn dẹp không biết cần bao nhiêu thời gian.

Kính tượng xâm nhập đã tiêu tan, nhưng "phản sản phụ" do tai họa dị tượng này mang lại đã được lưu lại dưới hình thức vật chất thực thể trong thành phố.

Giáo hội đã tiếp quản hoạt động của thành phố sau khi trời tối.

Những người bảo vệ mang theo đèn cảnh giác nhìn con phố dưới màn đêm, cảnh giác nhìn vào từng góc tối không thể hoàn toàn được đèn đường Wace chiếu sáng cùng với bất kỳ âm thanh quỷ dị nào truyền đến bên tai.

Trong không khí phiêu động hơi thở của hương liệu cháy, lời thì thầm cầu nguyện của Mục sư Thủ Dạ mang theo sức mạnh khiến người ta an tâm.

"Tối nay dường như rất yên bình..." Một tên thủ vệ áo đen dán mắt vào chỗ tối tăm trên phố, hồi lâu sau mới đột ngột lẩm bẩm với đồng bạn bên cạnh: "Ta còn tưởng đêm nay vẫn còn ác chiến."

“Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy,” một nữ thủ vệ mặc đồ đen tóc dài xõa vai khác khẽ lên tiếng, trên chiếc đèn treo bên hông nàng còn dùng sơn lửa cố định vài đoạn dải lụa kinh văn viết đầy chữ cầu nguyện, điều này cho thấy nàng là đội trưởng của đội nhỏ này, “Dù sao vừa trải qua tai họa siêu phàm nghiêm trọng như vậy, lại có rất nhiều thần quan hy sinh... Theo lý mà nói, phòng hộ của thành bang sẽ đến mức thấp nhất đêm nay.”

"Các tiểu đội thủ dạ khác dường như đều không truyền đến tình huống —— trong đêm này ngay cả một tiếng còi cũng không có."

"... Tóm lại căng thẳng thần kinh đi, trước khi mặt trời mọc, một khắc cũng không thể thả lỏng."

"Vâng, đội trưởng."

Nữ thủ vệ áo đen được gọi là đội trưởng khẽ gật đầu, lại nhìn về phía một tiểu đội khác đang bận rộn cách đó không xa.

Lư hương bằng đồng vàng tinh xảo được treo lên dây nhỏ, trong lư hương tỏa ra làn khói mờ ảo, một tu sĩ tĩnh lặng dùng hương xông ban phước cho đường phố, khẽ lẩm bẩm lời cầu nguyện của Thần Tử Vong, mấy vị thần quan cấp thấp đi theo thì cẩn thận dùng dao cạo và bình thủy tinh thu thập các bức tường, cột đèn đường và mẫu bùn đen trên mặt đất.

Những "bùn tương" sau khi khô cạn đã hoàn toàn mất đi hoạt tính, không còn hiện ra dáng vẻ đáng sợ dị dạng nữa, khi lưỡi dao cạo cắt toạc bề mặt nó, chất cảm chúng thể hiện ra giống như một loại hình nửa khô nửa không mà kết cấu tinh tế... "nô liệu".

"Ngươi nói... trong thành này hiện tại phải có bao nhiêu loại 'bùn bẩn' này?"

Nàng không nhịn được quay đầu lẩm bẩm với thuộc hạ bên cạnh.

“Ai mà biết được —— Nghe nói trên mặt đất những thứ này còn ít, cống ngầm và tàu điện ngầm mới là khu vực tai ương nặng, còn có mấy nhà máy xử lý nước thải, những nơi đó gần như bị loại bùn này chất đầy. Tòa thị chính bên kia bây giờ hỗn loạn, cũng không biết phải dọn dẹp bao lâu.”

“Dọn dẹp bùn lầy... ít nhất đây đã là phiền phức nhẹ nhàng nhất mà chúng ta phải đối mặt rồi,” nữ đội trưởng khẽ thở dài, ngẩng đầu nhìn về phía cuối con phố, “Rắc rối mà Hàn Sương phải đối mặt không chỉ có những bùn lầy quỷ dị này.”

Tên thủ vệ áo đen bên cạnh nghe vậy cũng theo phản xạ ngẩng đầu, ánh mắt hướng về phía đội trưởng đang dõi theo.

Đó là khu cảng ở rìa thành bang, nơi đó đèn đuốc sáng trưng, mơ hồ truyền đến tiếng động.

"Đúng vậy, không chỉ có bùn đất..." Hắc y thủ vệ lẩm bẩm, giọng điệu cổ quái nhưng mang theo một tia căng thẳng, "Toàn bộ hạm đội sương mù biển còn vây quanh thành phố này đấy."

......

Khu cảng phía đông, đèn đuốc sáng trưng, tiếng người huyên náo.

Là bến cảng duy nhất trong toàn bộ trận chiến bảo vệ luôn chống đỡ sự xâm nhập và vận hành liên tục của quái vật, Đông Cảng vẫn duy trì bận rộn sau khi trận chiến kết thúc.

Tất cả các xưởng đóng tàu và máy móc công trình đều được sử dụng, tất cả nhân viên còn dư sức đều phải tăng ca, mấy bến tàu bị hư hại nhẹ trong chiến đấu ban ngày cũng được sửa chữa tạm thời với tốc độ nhanh nhất, để cho những tàu thuyền có tình huống tốt hơn cập bến chỉnh đốn.

Đối với nhiều người trong thành phố mà nói, trận chiến đã kết thúc, đêm nay là lúc họ khôi phục tinh thần, chữa lành vết thương, nhưng đối với Hải quân Hàn Sương và các đơn vị hậu cần cảng, trận chiến vẫn tiếp diễn —— có lượng lớn tàu thuyền bị thương nặng, cần sửa chữa cấp tốc, lượng lớn thương binh cần được chữa trị, hơn nữa so với những chuyện này, họ càng có một tình huống khó giải quyết hơn, phức tạp hơn cần phải đối mặt:

Hạm đội Hải Vụ, chiến hữu tạm thời của bọn họ hôm nay, cơn ác mộng sâu thẳm trong năm mươi năm qua.

Chiếc "thuyền ma" lớn nhất, mạnh nhất, trong năm mươi năm qua, để vô số người Hàn Sương dùng để dọa trẻ con, lúc này đang đậu ngay bên cạnh bến tàu lớn nhất cảng Đông.

Mũi tàu hùng vĩ sừng sững giữa màn đêm, pháo đài boong tàu và kiến trúc cầu chiến lộ ra bóng dáng tựa như quỷ quái trong gió tuyết, ánh đèn từ bờ chiếu lên dây giáp, phản chiếu ra phản quang trắng bệch khiến người ta liên tưởng đến hài cốt, còn ở bên hông của con quái thú thép kia, hướng về phía mạn thuyền sương giá lạnh, tấm màn vải rộng đung đưa trong gió, trên đó viết bằng cách thô kệch, nhìn là biết ngay những dòng chữ vẽ nguệch ngoạc tạm thời lên——

"Công ty đầu tư mạo hiểm Hải Vụ tại Hàn Sương tạm thời thăm dò tàu."

Ngay cả những quân nhân Hàn Sương từng gặp sóng gió lớn lần nữa, cũng chưa từng thấy cảnh tượng như thế này——dù ai lúc này đi qua bến tàu, đều phải nhìn chằm chằm vào những chữ to thô kệch kia hồi lâu, đồng thời cố nén xung động tự tát mình mấy cái để tỉnh táo tỉnh táo lại.

“Thuyền trưởng,” đại phó Eden bước qua boong tàu, đi đến sau lưng Terrian đang đứng ở mép boong tàu nhìn xuống dưới, “Danh sách đã treo ra rồi, theo lời ngài nói, cố gắng tỏ ra thân thiện một chút.”

Tire An ừ một tiếng, ngay sau đó lại giơ tay chỉ vào những binh sĩ và công nhân đang thỉnh thoảng dừng chân trên mặt đất bến tàu phía dưới, bất an quan sát trên mặt đất gần tàu Hải Vụ: “Nhưng ta thấy bọn họ hình như vẫn khá căng thẳng?”

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

“Không biết chuyện gì xảy ra, có lẽ người Hàn Sương thời đại này đều hơi giật mình rồi,” Ái Đăng gãi gãi cái đầu trọc lóc, “Hay là ta đi nói với thủ hạ một tiếng? Bảo bọn họ xuống dưới đuổi hết những người vây xem gần đây đi?”

“......Không cần,” Đề Thụy An suy nghĩ một lát, lắc đầu, “Lời cha dặn là đừng xung đột với phía thành bang nữa, vào thời khắc căng thẳng thế này, vẫn là đừng kích thích những người Hàn Sương đang giật mình kinh ngạc này nữa.”

Ngải Đăng nhún vai: "Được rồi, đã là mệnh lệnh của lão thuyền trưởng."

“Tình trạng của mọi người thế nào?” Sau khi im lặng một lát, Terrian đột nhiên lại hỏi, “Ý ta là, các thủy thủ kỳ thứ hai.”

“......Haiz, sau nửa thế kỷ, lại một lần nữa trở về nơi quen thuộc này,” Aiden khẽ thở dài, cảm khái nói, “Nói trên thuyền yên tĩnh là giả —— bây giờ cơ bản mỗi khoang thuyền đều đang thảo luận về chuyện cập bến lần này, đang thảo luận chuyện lại tiếp xúc với Hải quân Hàn Sương, ngay cả thủy thủ kỳ một cũng bị ảnh hưởng, đang thảo luận cùng bọn họ.

“Có người mong đợi, có người phản đối, nhưng phần lớn mọi người đều mờ mịt, bởi vì trước đây mọi người chưa từng nghĩ đến tình hình ngày hôm nay sẽ ra sao, bất quá... tất cả mọi người đều sẽ ủng hộ quyết định của ngài, bọn họ đang chờ đợi mệnh lệnh của ngài.”

Terrian nhất thời không nói gì, chỉ là trong đầu dường như lại hiện lên một cảnh tượng đã thấy trên chiến hạm trước đó.

Mệnh lệnh thứ hai sau nửa thế kỷ của Nữ vương —— "Bảo vệ Hàn Sương".

Vậy rốt cuộc có phải thật hay không? Đó là lực lượng Nữ vương lưu lại, hay chỉ là ảo giác đơn thuần?

Điều này dường như đã không còn quan trọng nữa.

Nữ vương từng hạ lệnh cho hạm đội Hải Vụ rời xa đảo Hàn Sương, mà hiện giờ, hắn lại dẫn hạm đội trở về nơi này, có lẽ... mệnh lệnh năm xưa của nữ vương, thật sự là vì ngày hôm nay.

“Dù sao đi nữa, chúng ta đến đây một chuyến,” Đề Thụy An khẽ thở ra một hơi, khí tức thở ra từ miệng mũi ngưng tụ thành sương trắng trong đêm lạnh, “chỉ huy ở đây muốn chiêu đãi ‘chiến hữu’ một chút, cũng tốt, ta cũng quả thực nên đi chào hỏi bọn họ một tiếng.”

"Muốn ta đi cùng ngài không?"

"Ừm, ngoài ra còn dẫn thêm mấy tên hiểu lễ nghĩa nữa —— phải nói trước với bọn hắn, lần này, chúng ta không phải đến đánh nhau."

“Được,” Ngải Đăng gật đầu, tiếp đó lại không nhịn được hỏi thêm một câu, “À, người tùy tùng còn có yêu cầu gì không?”

Terrian suy nghĩ một lát: “......Mặt chính diện tương đối nguyên vẹn, tứ chi nối liền trên thân thể, đi đường không rơi ra ‘bộ phận’ —— cứ theo tiêu chuẩn của ngươi đi, mặc quần áo vào có thể che được phần lớn lỗ là được.”

"Vâng, thuyền trưởng."

......

Trong văn phòng phòng phòng thủ cảng, Tổng chỉ huy phòng hộ Lisster đang lần cuối cùng chỉnh sửa đồng phục và huân chương của mình.

Hắn không phải chưa từng thấy qua cảnh tượng lớn, nhưng ngay cả với tư cách là một quân nhân chuyên nghiệp được huấn luyện bài bản, hắn cũng không khỏi cảm thấy một chút thấp thỏm bất an đối với "trình trường" sắp phải đối mặt.

Không phải vì cảnh tượng quá lớn, mà là vì trước nay chưa từng có.

Hắn muốn gặp lãnh tụ của Hạm đội Hải Vụ —— sau năm mươi năm đối đầu và địch ý kéo dài, hạm đội "phản trốn" năm đó từ trong thành bang lại trở về nơi này.

Hiện nay, nhiều nơi trong thành bang vẫn là một mảnh hỗn loạn, việc chấp chính quan mất tích khiến tòa thị chính đau đầu bứt tóc, nhưng cho dù trong tình thế hỗn loạn như vậy, hắn vẫn sắp xếp cuộc tiếp đón đặc biệt này.

Bởi vì hắn biết, Hàn Sương hiện giờ đã không còn chịu nổi bất kỳ tổn thương nào tiến thêm một bước, mặc kệ quan viên và các cố vấn bên Tòa thị chính nghĩ thế nào, hắn đều phải giữ vững hạm đội u linh đáng sợ kia —— nếu như, chỉ là nếu như, nếu như muốn cùng vị "Đại Hải Đạo" kia hòa giải, lúc này e rằng cũng là cơ hội duy nhất.

Đeo chiếc cúc cuối cùng lên, List nhẹ nhàng thở phào một hơi.

Sau đó hắn cúi đầu, từ trên bàn cầm lấy tờ niêm phong đại diện cho chức hàm tướng quân, bình tĩnh nhìn từng đường vân trên đó.

"...Thăng thăng hỏa tuyến a...... Cũng tốt, chung quy phải có người đứng lên."

Hắn ngẩng đầu lên, đối diện gương, tỉ mỉ cố định khớp ngực vào quần áo.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.