Chương 419 / 785

Gần Nửa Đêm

Bản dịch · 2.237 chữ

Tiếng súng gầm rú, cơ quan hơi nước điều khiển những con nhện cơ khí nặng nề xoay chuyển thân thể, súng máy sáu nòng xoay tròn phun ra những lưỡi lửa giận dữ ra xung quanh, quét ngang những con quái vật không ngừng hiện ra từ trong sương mù, thỉnh thoảng lại có đạn bay tới từ trong màn sương mù dày đặc, bắn vào giáp trụ của bộ hành và bao cát xây dựng các khu phố.

Trong số quái vật cũng có "quân nhân", có binh lính vũ trang đầy đủ, thậm chí có nhện máy đi bộ đi bộ với bùn đen.

Theo diễn biến chiến đấu, những kẻ địch nguy hiểm này cũng ngày càng nhiều.

"Những thứ đồ chơi *** này đang sao chép chúng ta!"

Một tên lính đeo mặt nạ hô hấp trốn sau thành lũy, vừa điên cuồng bóp cò vừa phẫn nộ hét lên, giáp kim loại trên người hắn đã đầy thương tích,

Đường ống động lực ở khớp giáp đã bị hư hại, hơi nước kêu xì xì từ van môn trào ra, và trên ba lô hơi nước sau lưng hắn, có thể thấy ký hiệu của bộ đội vệ binh tinh nhuệ của thành bang Hàn Sương.

"Bọn họ sao chép không chỉ có chúng ta," chỉ huy tiểu đội lớn tiếng nói, giọng hắn sau mặt nạ hô hấp trở nên khàn đặc và trầm đục —— sương mù dày đặc trên phố ngày càng nghiêm trọng, để tránh khí độc có thể tồn tại trong sương, các đơn vị vệ binh hiện đang tiến vào chiến khu chấp hành nhiệm vụ đều đã đeo mặt nạ hô hấp đáng sợ này, "Tất cả sinh vật sống xuất hiện trong sương mù đều là kẻ địch, đều là kẻ địch!"

"Ta vừa thấy một đám người chạy qua ngã tư phía trước!" Một tên lính khác đột nhiên hét lớn, "Trông giống như thường dân vũ trang—một hoặc thủy thủ trên thuyền!"

Ta cũng thấy rồi, rất mơ hồ, trên người bọn họ như đang bốc cháy, nhưng lửa là màu xanh lục!

Chỉ huy đội nhỏ nghe vậy ngẩng đầu lên, nhưng mà một giây sau, một tiếng rít quái dị lại đột nhiên từ phía bên kia sương mù dày đặc truyền đến, cuốn theo tiếng kêu sắc nhọn của cái chết.

Một quả lựu đạn xuyên qua màn sương dày đặc, vượt qua khe hở giữa các khu phố, rơi thẳng xuống dưới chân máy đi bộ hơi nước không có bất kỳ thời gian phản ứng nào, lựu đạn nổ tung, mảnh đạn nở rộ như mưa.

Giáp ngực kim loại mỏng manh không thể đỡ nổi cú sốc chí mạng ở cự ly gần như vậy, chỉ huy tiểu đội và binh sĩ của mình cùng nhau bị nổ bay ra ngoài.

Không biết qua bao lâu, trong cơn mơ hồ hắn đã tỉnh táo lại một chút, trong khóe mắt, hắn thấy cỗ máy đi bộ hơi nước kia lảo đảo ngã xuống, giáp của nó bị xé toạc, tất cả các đường ống động lực đều phun trào sương trắng, tháp pháo súng máy còn sót lại trong lúc đổ xuống đã tung ra những màn đạn cuối cùng.

Vô số thứ mờ ảo từ trong sương mù hiện lên, tràn vào ngã tư tiếp theo.

Chỉ huy đội nhỏ chậm rãi nhúc nhích thân thể một chút, trong tay nắm chặt một quả lựu đạn đã kéo vòng ra, hắn đã không nhớ rõ mình lấy được nó từ lúc nào——có lẽ là lúc vừa rồi bị nổ bay, có lẽ là phản ứng theo bản năng khi mình mất đi ý thức.

Hắn cảm thấy mình đã dùng hết sức lực, ném lựu đạn về phía màn sương dày đặc kia.

Nhưng hắn chỉ yếu ớt buông tay ra.

Ống kim loại màu xám sắt lỏng lẻo từ tay hắn, phát ra tiếng "đoàng" lăn xuống đường phố, ngòi nổ của nó bốc lên khói xì xì, trong lúc lăn đến bên đường, lại rơi xuống một vũng nước khô cạn —— xuyên qua bóng tối, rơi vào khe hở, lướt qua lỗ thông gió nghiêng, rơi xuống thế giới ngầm đã trải qua năm tháng tiêu thụ của thành bang Hàn Sương, phát ra một tiếng gầm rú trong bóng tối bị lãng quên kia.

"Ầm!"

Từ phía trên đỉnh đầu truyền đến một tiếng trầm đục, mái hiên đường hầm dường như cũng khẽ rung động, rải xuống chút bụi cát nổi lên.

"Thủy thủ" lập tức rụt cổ lại, khuôn mặt khô quắt mang theo một tia căng thẳng: "Nơi này thật sự sẽ không làm được."

Sụp xuống?!"

"Ít nhất mấy chục năm qua cũng không sập," Rowrence bước về phía trước, đèn gas khảm trên tường hành lang hai bên phát ra ánh sáng không mấy sáng, chiếu sáng con đường tiến về phía trước, "Là một cái xác khô, sao lá gan của ngươi lại nhỏ như vậy? Cái 'bất thường' như ngươi, mới nên là thứ khiến người khác sợ hãi chứ?"

"Ta cho rằng... việc đào bới không gian ngầm khổng lồ như vậy dưới lòng đất thành bang đã đủ khiến người ta sợ hãi rồi!" Giọng điệu của Dị Thường 077 đầy căng thẳng, "Các ngươi nghĩ thế nào..."

Lao Luân Tư nhún vai: "Ta nào biết, cũng không phải ta đào."

Sau đó hắn không thèm để ý đến cái xác khô kia nữa, mà cúi đầu nói với chiếc gương nhỏ trước ngực: "Martha, tình hình bên ngươi thế nào rồi?"

"Rất náo nhiệt," giọng của Martha truyền đến từ trong gương, trong bối cảnh dường như còn xen lẫn tiếng nổ và tiếng pháo nổ từ phương xa vọng lại, "Sau khi các ngươi tiến vào tuyến đường thủy thứ hai, toàn bộ thế giới kính ảnh liền 'điên rồi,—Tất cả thuyền trong ngoài cảng đều đang khai hỏa về phía ta."

"Không sao chứ?"

"Ta không dễ bị đánh chìm như vậy —— nhưng tệ là, kẻ địch hình như cũng không dễ chìm như vậy, chúng vẫn luôn được bổ sung từ hình bóng."

Lao Luân Tư trầm mặc một chút, ngẩng đầu nhìn về phía hành lang tối tăm sâu thẳm phía trước.

"Từ đây đến nơi sâu nhất bao xa?" Hắn hỏi.

"Rất xa, nhưng các ngươi có thể đi đường tắt 'Laurence' nhíu mày: "Đường gần?"

"Có chú ý đến nước đọng trên những mặt đất đó không?"

Tìm một tấm biển báo đường, sau đó tìm thấy nước đọng gần biển báo nhất, xem cảnh sắc phản chiếu bên trong."

Lao Luân Tư nghi hoặc theo chỉ dẫn của Masa đi đến trước một vũng nước đọng phù hợp yêu cầu, cúi đầu nhìn vào hình ảnh phản chiếu bên trong.

Trong hình phản chiếu ra một ngã tư, trên bức tường bên cạnh ngã tư đó có đóng một tấm biển, lờ mờ có thể thấy dòng chữ "Chủ quản lý xả thải khu Thượng Thành".

Hắn mở to hai mắt, ngẩng đầu nhìn về phía bên cạnh mình.

Trên bức tường bên cạnh mình, trên tấm bảng loang lổ kia rõ ràng viết dòng chữ "Khu cảng thoát tục".

Giọng của Marsa truyền đến từ trong gương: "Nhìn thấy chưa? Thế giới trong gương không liên tục."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

「...Không thể tin nổi·......Giống như một giấc mộng vậy......’ Lawrence lẩm bẩm tự nói, lần nữa cúi đầu nhìn vũng nước đọng dưới chân, dù là một trong những thuyền trưởng giàu kinh nghiệm nhất trên biển vô tận, ông cũng không thể không thừa nhận, mọi thứ ở Thành phố Kính Tượng này thực sự vượt quá sức tưởng tượng của ông, nhưng rất nhanh, ông liền định thần lại, 「Vậy chúng ta nên mượn những 'đường tắt' này thế nào đây,」

"Các ngươi đã đến rồi, Masa lại cười nói, "Khi các ngươi ở 'kính' này đủ lâu, các ngươi đã đến rồi."

Lao Luân Tư sững sờ, vội vàng ngẩng đầu.

Trước mắt hắn là một ngã tư, đèn gas vàng vọt nhấp nháy được khảm trên tường hành lang ở ngã tư, theo tấm biển hiệu gần nhất của hắn, nét chữ loang lổ có thể lờ mờ nhận ra vị chủ quản bài thải ở khu đô thị.

Dị Thường 077 kinh ngạc nhìn môi trường xung quanh đột nhiên thay đổi, ánh mắt nhanh chóng quét qua quét lại trong bảng tên và bóng phản chiếu nước đọng ven đường, hồi lâu sau mới đột nhiên hô lên một tiếng: "Điều này hợp lý sao?!"

Một vòng thủy thủ xung quanh đồng loạt đưa mắt nhìn về phía thi thể khô quắt này.

Lawrence lại không để ý đến phản ứng của 'Thủy thủ', hắn chỉ trầm ngâm nhìn hành lang ánh đèn lờ mờ phía trước, một lúc lâu sau mới nghi hoặc nhíu mày nói với Martha: "Chúng ta đã ở đường thủy thứ hai rồi, nhưng 'người giúp đỡ' mà ngươi nhắc đến trước đó, thì sao? Còn 'Vệ đội Nữ hoàng' đang tác chiến ở đường thủy thứ hai, thì sao?"

Trong gương truyền đến tiếng pháo xa xôi, tiếng Martha trì hoãn vài giây mới lọt vào tai Rowrence: "Đi con đường rẽ trái, men theo biển chỉ đường màu đỏ đi thẳng, đến lúc không có đường thì dừng lại chờ đợi... Bọn họ sẽ xuất hiện, đến giờ rồi, bọn họ sẽ xuất hiện."

Lao Luân Tư nhíu mày: "Thời gian?"

"····· Vệ đội Nữ hoàng thời gian tấn công là 0 giờ đêm —— 0 giờ ngọ mỗi ngày, trước thời gian này, bọn họ không thể thấy."

Quán rượu "Kim Địch", trong mật thất nơi đóng quân liên lạc ngầm, "Lão Quỷ" đang nằm trên giường đột nhiên mở mắt.

"Mấy giờ rồi..."

Ánh mắt lão nhân dường như vẫn còn hơi hoảng hốt, lẩm bẩm như đang mộng du, thế nhưng trong căn phòng mờ ảo ánh đèn, đáp lại ông chỉ có tiếng "tít" thỉnh thoảng phát ra từ một số thiết bị nghe lén, cùng với tiếng súng mơ hồ vọng lại từ nơi nào đó.

Một giây sau, lão quỷ đột nhiên trừng lớn hai mắt.

Tiếng súng mơ hồ?

Tiếng súng!

Lão nhân trong nháy mắt tỉnh táo lại, tiếng súng đó truyền vào tai ông, mờ ảo mơ hồ, tựa như ngăn cách không chỉ là bức tường và sàn nhà dày nặng, mà còn cách xa mấy chục năm tháng ánh sáng —— ông nhanh chóng bò dậy khỏi giường, ngay sau đó đưa tay chộp lấy thứ đặt bên giường.

Đó là một chiếc cờ lê lớn mà hắn đặt ngay cả khi ngủ cũng phải đặt bên cạnh.

Là công cụ của hắn, cũng là vũ khí của hắn.

"Đánh rồi......đánh rồi......đánh rồi......ta không thể ngủ ở đây......đã đến lúc tập hợp......"

Lão quỷ lẩm bẩm nói, run rẩy xỏ giày vào, lại khoác áo khoác đặt trên ghế bên cạnh, sau đó lại ngẩng đầu lên, nhìn căn phòng mình vừa mới ngủ.

Đây là mật thất dùng để liên lạc với hạm đội Hải Vụ, Nemo sắp xếp cho hắn nghỉ ngơi ở đây, tiện thể trông coi thiết bị ở đây.

Nhưng giây tiếp theo, lão quỷ dường như lại quên mất mọi thứ liên quan đến căn phòng này, ánh mắt hắn lại đục ngầu, và nghi hoặc nhìn về phía cánh cửa cách đó không xa.

"Ồ! Cửa ở đây!"

Lão quỷ bừng tỉnh đại ngộ, trên mặt lộ ra bộ dáng cao hứng, tiếp đó nhanh chóng đi qua, một tay kéo cánh cửa sắt thông đến mật đạo dưới lòng đất kia ra.

Đối diện cửa là hành lang chật hẹp âm u, ánh đèn trong hành lang lúc sáng lúc tối, xen lẫn tiếng xì xì do đường ống Was cung cấp khí không đủ.

"Đường ống Vas không bình thường lắm... áp suất không đủ rồi sao... không đúng không đúng, bây giờ không phải lúc để quan tâm đến những chuyện này..." Lão quỷ nhìn ánh đèn trong hành lang, miệng lẩm bẩm rất nhanh, hắn bước về phía trước một bước, nhưng lại dường như chợt nhớ ra điều gì, lại quay đầu nhìn về phía mật thất vừa nghỉ ngơi của mình.

Trong phòng trống không một bóng người.

Tất cả mọi người có lẽ đều tụ tập trong quán rượu dưới đất.

"Quạ Nha, ta ra ngoài rồi, ngươi ở nhà cho tốt!"

Lão quỷ hướng về căn phòng trống rỗng hô một tiếng, sau đó xoay người, xách chiếc cờ lê lớn chưa từng rời thân của hắn, chậm rãi đi về phía lối đi sâu thẳm tối tăm.

Đi về phía tuyến nước thứ hai.

Vệ đội Nữ vương đã đến lúc phản kích.

Thích Vu Tẫn biển sâu xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Vu Tẫn Thâm Hải Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.