Chương 47 / 88

Chương 47: Cướp quỷ sông Hoàng Hà 7

Bản dịch · 1.710 chữ

Từ Giang Tâm bị ánh mắt này của nó dọa cho ngã ngồi xuống boong tàu.

Đối mặt với mạn thuyền.

Trong đầu Từ Giang Tâm, lại luôn có một ảo tưởng của người khổng lồ nhìn dọc theo thân thuyền leo lên.

Mưa lớn trút xuống cơ thể hắn.

Từng luồng hàn ý lạnh lẽo, tập kích vào nội tâm Từ Giang Tâm.

Hắn chưa bao giờ sợ hãi đến thế.

Ngay cả sau lần giết người đầu tiên, cũng không hề sợ hãi như bây giờ.

Từ Giang Tâm nhìn thoáng qua khẩu súng trong tay! Lập tức phát hiện, thứ này không thể làm hắn thêm can đảm.

Nếu đối phương thực sự là quỷ, thì làm sao có thể sợ súng.

Ai!

Từ Giang Tâm bỗng nhiên đảo mắt, có chủ ý!

Hắn lấy ra tượng thần sông.

Tượng thần sông toàn thân mạ vàng này, dưới sự lay động của tia chớp, vừa trang nghiêm lại toát lên vẻ tôn quý.

Từ Giang Tâm tuy không biết thứ này là gì, nhưng cảm thấy nó có thể đối phó với quỷ.

Nhưng thứ này khó khăn lắm mới cướp được, chắc là rất đáng giá.

Nếu vứt đi, thật đáng tiếc.

Xung quanh bỗng xuất hiện tiếng gầm gừ quỷ dị.

Không biết là tiếng gió, hay là... tiếng kêu của thứ gì đó.

Từ Giang Tâm rùng mình, giãy dụa đứng lên.

Cúi đầu đi vào trong Hoàng Hà.

Vị Cự Nhân Quan kia vẫn còn đang gắt gao ở dưới đáy thuyền.

Nằm đầu nhìn hắn với vẻ mặt ngửa cổ!

Từ Giang Tâm nghiến răng!

Mẹ kiếp! Dù có giàu đến đâu cũng chẳng sống nổi!

Coi như là phá tài miễn tai vậy.

Mẹ kiếp!

Từ Giang Tâm nhắm vào Cự Nhân Quan phía dưới, ném ra tượng thần sông.

Thần tượng sông nặng hơn mười cân đập mạnh vào người Cự Nhân Quan.

Đột nhiên! Một tiếng nổ lớn vang lên.

Cả bầu trời như nổ tung.

Nước sông Hoàng Hà, tiếng gầm rú dữ dội.

Đủ để tai người ta điếc rồi.

Đang xem Cự Nhân Quan, bị tượng thần sông đập trúng!

Một cái rơi xuống Hoàng Hà, trong chớp mắt đã không còn dấu vết.

Mưa lớn lại rơi thêm năm phút nữa.

Đột nhiên dừng lại.

Phía chân trời thế mà còn treo lên cầu vồng.

Mọi thứ lại yên bình.

Vu Lệ đỡ Từ Giang Tâm đang ngồi bệt trên boong tàu đứng dậy, gấp gáp hỏi.

"Chồng ơi, phải làm sao đây?"

Từ Giang Tâm không trả lời trực tiếp câu hỏi của nàng, mà nhìn Hoàng Hà dưới thuyền, xác định người khổng lồ Quan thực sự đã biến mất, lúc này mới hỏi Vu Lệ.

"Ngươi có tin trên đời này có quỷ không?"

Vu Lệ hoàn toàn không biết chuyện vừa xảy ra, nhưng nghe Từ Giang Tâm hỏi như vậy liền trả lời.

"Có lẽ là có.

Quê nhà chúng ta có rất nhiều truyền thuyết quỷ quái.

Mộ Hổ à.

Bà lão mặt mèo gì đó.

Sao vậy?

Tại sao đột nhiên hỏi quỷ?”

Từ Giang Tâm lấy lại tinh thần, cười khổ.

"Không sao. Cứ hỏi qua loa đi."

Sau đó là lái thuyền.

Ở Hoàng Hà, bọn hắn đã sớm mất phương hướng.

Chỉ có thể men theo vách đá dựng đứng bên cạnh mà đi.

Mở đến đâu thì tính là chỗ nào.

Mở được hơn hai tiếng đồng hồ.

Đột nhiên nhìn thấy bờ.

Bờ sông toàn bùn lầy, phía trước là rừng cây.

Nhìn xa hơn.

Có đồi núi.

Trên đồi có nhà.

Nhưng nhìn không giống như căn nhà có thể ở được.

Bọn họ cũng không biết đây là nơi nào.

Tóm lại cứ lên bờ trước đã.

Từ Giang Tâm ước chừng nơi này cách bờ có thể khoảng một trăm mét.

Liền nói với Vu Lệ.

"Tôi không tìm thấy vỏ đạn.

Nếu con tàu này bị công an phát hiện.

Lên thuyền kiểm tra.

Phát hiện vỏ đạn.

Đối với chúng ta mà nói có lẽ chỉ là một rắc rối."

“Chồng ơi, vậy ngươi nói phải làm sao? Chẳng lẽ, ngươi muốn làm chìm con thuyền này?”

Từ Giang Tâm cười nói.

Theo ta lâu như vậy, cuối cùng ngươi cũng có chút tiến bộ.

Chỉ hơn một trăm mét thôi, hai ta bơi qua đó.

"Cái này... được rồi."

Thế là Từ Giang tâm xuống đáy thuyền.

Dùng rìu thủy quỷ để lại, đục một lỗ thủng dưới đáy thuyền.

Nước Hoàng Hà cuồn cuộn lập tức tràn vào.

Hai người lên boong tàu.

Đồ đạc đều mang theo rồi.

Sau đó ném hai cái rương rỗng xuống nước.

Lúc này mới nhảy vào trong Hoàng Hà.

Thủy tính của hai người đều không tốt lắm.

May mà có chiếc hộp gỗ.

Liền cầm lấy cái rương gỗ, miễn cưỡng bơi được hơn một trăm mét, lên bờ.

Toàn thân ướt sũng dính đầy bùn đất.

Hai người cõng tài vật cướp được, tiếp tục đi.

Liền lên sườn núi.

Đứng trước cửa căn nhà đó.

Ngay cả cửa sổ cũng không có.

Xem ra đã lâu không có người ở.

Từ Giang Tâm liền làm một ít gỗ, lá cây các loại.

Sau đó dùng bật lửa châm lửa.

Gây ra một đống lửa.

Hai người cởi bỏ quần áo ướt sũng, giày tất, phơi ở một bên dùng lửa nướng.

Lúc này mặt trời đã đi về phía tây.

Nhiệt độ giảm xuống.

Ban đầu hai người còn hơi lạnh.

Nhưng dưới ngọn lửa hừng hực.

Rất nhanh hai người đã cảm nhận được hơi ấm.

Luồng hơi ấm này đã lan tỏa khắp cơ thể.

Ngay cả khe xương cũng ấm áp.

Rất thoải mái.

Quần áo cũng bắt đầu hơi nước.

Cắn lại.

Từ Giang tim hút thuốc nói.

Nghỉ ngơi nửa tiếng, quần áo chắc là khô rồi.

Ta mau chóng tìm được thị trấn trước khi trời tối, ở lại một đêm cũng được.

"Ừ."

Sau đó lúc này, dưới chân đồi có tiếng còi.

Từ Giang Tâm trần truồng nhìn, liền phát hiện một lão đầu dưới đồi, còn cưỡi một cái xe máy.

Ngẩng đầu nhìn hắn hét lên.

“Làm gì vậy?

Các ngươi ở đây làm gì vậy?"

Từ Giang Tâm vội vàng bảo Vu Lệ mặc quần áo.

Hắn cũng mặc quần áo chỉnh tề.

Hơi ẩm, miễn cưỡng mặc.

Giấu súng đi.

Đợi lão đầu tới.

Từ Giang Tâm trước tiên đưa cho lão đầu năm mươi đồng.

Cứ nói về chuyện gặp gỡ.

Du lịch đến.

Không cẩn thận lạc đường, lại xui xẻo rơi xuống nước.

Tìm chỗ hong quần áo.

Lão già cầm tiền, trong lòng vui mừng, liền oán trách hai câu.

"Ta còn tưởng các ngươi là kẻ xấu chứ. Hóa ra là đứa trẻ lạc đường.

Đây là nơi nghỉ ngơi của nhân viên y tế, không được dùng lửa.

Nhưng nhìn hai người các ngươi cũng thấy đáng thương.

Lát nữa ta về trấn, sẽ cho các ngươi một đoạn đường."

Từ Giang Tâm cảm ơn ngàn lần, lại đưa thuốc cho lão đầu.

Lão đầu nhận tiền, hút thuốc, khen Từ Giang Tâm biết cách đối phó - đúng là một đứa trẻ ngoan.

Thế là lão già đạp xe mô tô, dẫn hai người đến thị trấn.

Hai người tìm một khách sạn ở trấn nhỏ suốt đêm.

Ngày hôm sau mới mệt mỏi trở về Vu Gia Thôn.

Chỉ nói là ra ngoài đi lạc đường, ở bên ngoài một đêm.

Người nhà cũng không để tâm.

Thế là lại qua một ngày nữa.

Họ nên trở về Đông Bắc rồi.

Vu Chấn và những người khác đến tiễn biệt.

Trước khi rời đi, Từ Giang Tâm còn vỗ vai Vu Chấn.

"Có cơ hội đến Đông Bắc chơi.

Mang theo Quyên và con cái.

Anh rể chiêu đãi các em thật tốt."

"Được rồi. Cảm ơn tỷ phu." Quyên cười nói.

Vu Chấn cũng cười theo.

Từ Giang Tâm lén lút nói với Vu Chấn.

Hai mươi vạn đã hứa với ngươi, đợi ngươi đến, ta sẽ cho ngươi.

Vu Chấn vốn cảm thấy anh rể chỉ nói vậy, nghe hắn nói thế liền cười.

"Anh rể. Vậy ta thật sự phải cảm ơn ngươi rồi."

Từ Giang Tâm vỗ vai hắn, rồi lên xe.

Hai người lái xe rời đi.

Mở hơn bốn ngày, cuối cùng cũng trở về nhà ở Đông Bắc.

Sau khi về nhà.

Hai người chia nhau tài vật cướp được trên thuyền.

Tiền, có hơn ba vạn.

Một người một nửa.

Vàng trang sức, thống nhất mang ra bán. Lại kiếm được hơn ba vạn, mỗi người một nửa.

Từ Giang Tâm rốt cuộc vẫn cảm thấy thiệt thòi.

Nếu pho tượng thần kia không vứt đi.

Ước chừng còn kiếm được mười mấy hai mươi người.

Nhưng vừa nghĩ đến Cự Nhân Quan kia.

Từ Giang Tâm liền dập tắt ý niệm hối hận, xoa đầu vẫn còn trên cổ, thở dài nặng nề.

"Mẹ kiếp.

Vẫn là sống tốt hơn."

Sau đó chuyện xui xẻo lại đến.

Phòng game của Từ Giang Tâm vừa mới bắt đầu có chút khởi sắc.

Liền có người đến làm khó hắn.

Nói căn nhà Từ Giang Tâm mở phòng game này là vi phạm, muốn cưỡng ép phá dỡ.

Không chỉ phải chuyển nhà, còn phải phạt tiền.

Từ Giang Tâm đi qua xem.

Một tên đầu mục giải tỏa đã vênh váo nói với hắn.

"Nhà ngươi vi phạm xây dựng, mệnh lệnh chính phủ phải dỡ bỏ."

Ta cho ngươi ba ngày thời gian.

Nếu ngươi không chuyển nhà.

Ta đã nhổ tận gốc cả máy chơi game cho ngươi.

Nghe rõ chưa?"

Từ Giang Tâm tức giận, chỉ tay về phía nhà hàng bên cạnh nói.

"Đều sát bên nhau. Nhà ta vi phạm, chẳng lẽ bọn họ không phải là vi hành?"

Tiểu đầu mục hừ lạnh một tiếng.

"Nói ngươi vi phạm, ngươi chính là vi hành.

Sao? Không phục à?

Không phục được mà.

Tìm chỗ, ta đi nói lý với ngươi.

Dám không?"