Chương 4 / 88

Chương 4: Ma quỷ ra đời 7

Bản dịch · 1.733 chữ

Từ Giang lo lắng quá nhiều rồi.

Đám người này sống bằng nghề bán súng.

Đại ca dẫn hắn vào nhà, cầm một khẩu súng săn liên tiếp đã cưa đứt nòng súng.

Đưa cho Từ Giang Tâm.

"Một thanh năm trăm.

Đạn, hai đồng một phát.”

Từ Giang Tâm cầm khẩu súng săn trông hơi cũ này, quả thực là yêu thích không buông tay.

Liền hỏi.

"Có thể thử không?"

"Được thôi. Đi theo ta."

Anh trai dẫn hắn vào trong núi.

Tìm một nơi không có người.

Đạp đạn.

Đưa súng cho Từ Giang Tâm.

Từ Giang Tâm theo lời giới thiệu của lão ca, thử vài phát.

Súng rất tốt.

Uy lực rất lớn.

Đánh xuống đất chính là một cái hố đất.

Điểm thiếu sót là lực giật lùi cũng không nhỏ.

Lão ca ngậm điếu thuốc cười nói.

"Thế nào? Không tệ chứ!

Việc mua bán của ta thật giá thật."

"Cũng không tệ. Ta muốn."

Thế là Từ Giang Tâm đưa cho lão ca sáu trăm tệ.

Mua một khẩu súng, cộng thêm một trăm viên đạn.

Một tay giao tiền, một tay nộp hàng.

Từ Giang Tâm mang theo súng và đạn rời đi.

Trở lại khách sạn.

Ghét khó.

Đi tàu mang về?

Không an toàn.

Nghĩ là muốn đi.

Thế là quyết định đi chợ lao động.

Ở đây có tài xế lái xe kéo chân.

Đôi mắt Từ Giang Tâm cũng không hề nhàn rỗi.

Hắn không chỉ tìm xe, mà còn là tìm mục tiêu gây án.

Rồi phát hiện, một tài xế trông khá giàu có.

Trên cổ có sợi xích.

Trên ngón tay còn đeo một chiếc nhẫn ngọc lam.

Từ Giang Tâm thầm cười lạnh.

Chính là hắn.

Từ Giang Tâm đang chờ đợi.

Đợi đến khi người tài xế này không còn ai, hắn mới ghé sát lại.

Từ Giang Tâm nói dối rằng có việc gấp trở về Liêu tỉnh.

Đi tàu quá chậm.

Xe taxi lại quá đắt.

Muốn bỏ ra một trăm đồng thuê xe của hắn.

Tài xế mặt mày khổ sở.

Một trăm? Quá ít.

Đang tăng điểm.

"Ngươi nói tăng bao nhiêu? Nhiều quá, vậy thì thôi."

Tài xế bàn bạc một chút rồi nói.

"Hai trăm! Huynh đệ nói cho ngươi biết, đi đâu ngươi cũng không tìm được xe giá rẻ như vậy. Tiền dầu và phí đường về, ngươi thuê ít nhất cũng phải hơn ba trăm."

Từ Giang Tâm giả vờ tính toán một chút rồi đồng ý.

Thế là tài xế lái xe đưa Từ Giang Tâm rời đi.

Từ Giang Tâm vì muốn trấn an hắn, còn đưa tiền trước cho tài xế.

Tài xế an tâm lái xe, đưa hắn đến Liêu Tỉnh.

Mở ra được một ngày.

Buổi tối, liền vào thành.

Từ Giang Tâm đặc biệt chỉ đường cho hắn.

Dẫn hắn đến gần cầu Lưỡng Động.

Nơi này rất hẻo lánh.

Ban ngày chẳng có ai.

Đừng nói là tối.

Xung quanh không có lấy một bóng người.

Từ Giang Tâm bảo hắn dừng xe.

"Sư phụ, dừng xe đi. Con không nhịn được nữa."

"Được."

Tài xế dừng xe.

Từ Giang Tâm thấy xung quanh không có ai, liền rút ra năm phát súng săn liên tiếp trong túi.

"Đừng động! Cướp bóc!"

Ai!

Tài xế lúc ấy đờ người ra.

Hắn không ngờ Từ Giang Tâm trông rất thành thật này lại là một tên cướp.

Vội vàng giơ hai tay lên.

"Huynh đệ, đừng nổ súng! Ta trả tiền, đưa tiền cho huynh."

"Bớt nói nhảm đi. Nhanh lên."

Từ Giang Tâm đã lấy đi xích, nhẫn của hắn. Còn có ví tiền.

Còn có một máy BB bán mới.

Từ Giang Tâm cầm những thứ này.

Thế là ép tài xế ra khỏi xe.

Gió rít gào.

Xung quanh tối đen như mực.

Từ Giang Tâm nhắm vào tài xế.

Đoàng đoàng hai phát súng.

Thế là đánh chết tài xế.

Từ Giang Tâm đánh chết người.

Nhưng trong lòng chẳng hề hoảng hốt chút nào.

Lúc này hắn đã từ một người biến thành một con quỷ không chút nhân tính.

Trong đầu hắn, chỉ có tiền.

Từ Giang Tâm mượn bóng đêm trốn thoát.

Bắt taxi về nhà.

Sau khi về đến nhà.

Hắn giấu khẩu súng săn dưới gầm giường, dùng keo trong suốt dính chặt vào ván giường.

Sau đó lại giấu 98 viên đạn còn lại vào chum chua rỗng, trên đó làm vài món rách nát che chắn làm vật che đậy.

Sau đó liền mở ví của nạn nhân.

Lấy sáu trăm đồng của mình, ngoài ra còn hơn ba trăm tệ.

Chiếc vòng cổ và nhẫn trông khá đáng giá.

Nhưng càng nhìn càng thấy không đúng.

Cứ dùng Hấp Thiết Thạch để thử nghiệm.

Khiến Từ Giang tức điên lên.

Mẹ kiếp, đồ nghèo kiết xác.

Không ngờ lại là sắt.

Tức giận Từ Giang Tâm liền đem dây chuyền xoắn nát, cùng với nhẫn ném vào nhà vệ sinh rồi xông lên.

Ngày hôm sau.

Lại mang BB đến một cửa hàng sửa chữa, bán với giá hai trăm tệ.

Chuyến mua bán này, giết một người, liền cướp mất bốn năm trăm khối.

Từ Giang cảm thấy thiệt thòi.

Nhưng bàn bạc lại, súng trong tay.

Cũng không cảm thấy lỗ.

Thế là hắn không ngừng nghỉ cưỡi ngược cưỡi lừa, đi lại trên đường phố ngõ nhỏ, tìm kiếm mục tiêu gây án tiếp theo.

Rất nhanh hắn đã phát hiện ra một mục tiêu.

Là một lão y sĩ Trung Quốc từng mở phòng khám ở nhà.

Lúc đó, loại cửa hàng này khá nhiều.

Đều mở một phòng khám nhỏ ở nhà, có phòng có ảnh bài, cũng có chiếu.

Thông thường loại cửa hàng này, dù có bản lĩnh thật sự hay không, đều rất kiếm tiền.

Đặc biệt là những kẻ có bản lĩnh thật sự.

Đám người này gan dạ, dám hạ thuốc mạnh. Là bệnh viện không thể so sánh được, cho nên một số bệnh nhân tính tình nóng nảy đều thích đến phòng khám như vậy xem bệnh.

Cho nên xem bệnh nhiều, một ngày giao dịch cũng rất nhiều.

Từ Giang Tâm liền phát hiện, bệnh nhân của phòng khám này không ngừng nghỉ.

Lát nữa có một người tới, lúc thì đến một.

Hắn bàn bạc.

Đám người này xem một lần thì bệnh không được mất trăm tám mươi.

Một ngày mấy chục người khám bệnh, đã lên tới hàng ngàn tệ.

Lỡ như trong nhà lại có chút gia sản.

Xem ra có thể làm một chút.

Từ Giang Tâm cũng không vội vàng.

Hắn đang chờ đợi.

Đã nắm rõ quy luật phòng khám.

Phát hiện phòng khám này, nghỉ ngơi một tuần.

Liên tục ngồi xổm suốt một tháng trời.

Chỉ phát hiện.

Mỗi ngày nghỉ ngơi.

Lão đầu đã sớm xách túi đi rồi. Sau đó liền ở lại ngân hàng chờ ngân sách làm việc, là người đầu tiên làm kinh doanh, tiết kiệm tiền.

Thế là bốn giờ rưỡi sáng của tuần sau.

Mang khẩu trang, Từ Giang Tâm đeo túi chéo liền mượn bóng đêm lén lút lẻn vào trong tòa nhà.

Đợi được hai mươi phút.

Liền nghe thấy tiếng mở cửa.

Từ Giang Tâm liền rút súng săn ra.

Cửa mở ra.

Lão trung y xách một cái túi da màu đen đi ra. Đóng cửa lại.

Xuống lầu.

Từ Giang Tâm từ trên lầu đi xuống, súng đã chĩa thẳng vào đầu lão trung y.

"Đừng động! Cướp bóc! Động một cái là đánh chết ngươi."

Lão già sợ hãi.

Vội vàng không nhúc nhích.

Từ Giang Tâm cầm túi của hắn.

Lão già mê tiền.

Lại hối hận rồi.

Không nỡ bỏ tiền bên trong.

Liền cùng Từ Giang Tâm kéo kéo.

Miệng còn bắt đầu lẩm bẩm cứu mạng.

Đừng cướp tiền của ta.

Từ Giang trong lòng sợ có người xuất hiện, khó xử lý.

Trong cơn giận dữ, liền nổ súng.

Một phát súng bắn chết lão Trung y.

Cướp túi đi, bay xuống lầu như bay.

Sau đó chạy ra ngoài hơn năm trăm mét.

Ở một góc rẽ.

Cưỡi chiếc xe đạp đã chuẩn bị sẵn chạy mất.

Mọi thứ đều được hoàn thành nhờ màn đêm.

Toàn bộ quá trình không quá hai phút.

Khi hàng xóm ra xem xét, phát hiện lão già đã chết, đang hét lớn giết người.

Từ Giang Tâm đã cưỡi xe đạp chạy rất xa.

Từ Giang Tâm mang theo tang vật về nhà.

Trời vừa hửng sáng.

Hắn mở túi ra xem.

Bên trong toàn là tiền.

Khoảng hai ba vạn.

Vui mừng như điên.

Phát tài rồi.

Ha ha.

Hắn không động đến số tiền này.

Mà là giấu nó đi.

Sau đó rửa mặt, thay bộ quần áo. Lúc này mới xuống lầu lấy xe đạp ngược, rồi đạp xe đi đến gần nhà của lão Trung y.

Từ Giang Tâm nghĩ như vậy.

Dò cầu hơn một tháng.

Làm xong việc bỗng nhiên biến mất.

Vạn nhất có chuyện tốt mà ghi nhớ dáng vẻ của mình thì không ổn. Bình thường cứ đến, xảy ra chuyện gì cũng không tới. Vậy thì hiềm nghi sẽ rất lớn.

Mọi thứ đều giống như bình thường, đây mới là ổn thỏa nhất.

Từ Giang Tâm hơn một tháng nay, đều giả vờ thu dọn đồ đạc.

Vừa hay có ngược cưỡi lừa mà.

Thế là cưỡi ngược lên xe đến dưới lầu lão y gia, chuẩn bị lục soát thùng rác.

Vừa vặn nhìn thấy dây cảnh giới.

Còn có cảnh sát.

Bách tính vây xem.

Một trong số đó hắn quen biết, thế là chủ động qua bắt chuyện.

"Ơ, đây chẳng phải là cảnh sát Vương sao? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Vương Siêu vừa thấy Từ Giang Tâm liền hỏi.

"Tiểu tử ngươi sao lại lên đây?"

"Ai. Kéo chân cũng chẳng kiếm được tiền.

Liền không có việc gì nhặt được chút đồ rách rưới, miễn cưỡng duy trì cuộc sống." Từ Giang Tâm gãi đầu cười nói.

Bộ dáng đó, nhìn căn bản không giống một ma quỷ giết người không chớp mắt.

Nhưng hắn thực sự đã biến thành một con quỷ.