Chương 88 / 96

Chương 88 Mộc Đồng Tử

Bản dịch · 1.494 chữ

Chương 88 Mộc Đồng Tử

“Chính phòng dùng để sinh hoạt, phía đông đã làm thư phòng, tây sương để lại cho hạ nhân ở.” Lý Phần đẩy cửa chính phòng ra, trong phòng trống rỗng, đồ đạc không có mấy món, một cái giường, mỗi bàn, hai chiếc ghế đều là đồ cũ, chỗ huyệt của bàn được mài sáng bóng nhưng lau sạch sẽ. “Đồ đạc là loại cũ từ trong cung mang ra. Đồ mới còn chưa thêm, nghĩ dọn vào rồi từ từ sắm sửa.”

“Nếu muội muội muốn cái gì, thiếu cái đó, cứ nói với ta, hiện giờ còn kịp, để đồ vật trực tiếp điều động từ nội đình.” Nhị hoàng tử hạ giọng, “Đồ vật trong nội triều tốt hơn bên ngoài.”

"Đa tạ Nhị hoàng tử."

Tiết Diêu đứng trong sân, mồ hôi trên người dần dần thấm ra.

Bên ngoài mặt trời phơi nắng đến mức người ta hôn mê, vừa vào sân này, gió liền lạnh. Không phải loại mát mẻ xuyên qua đường phong, mà là cái mát do bóng cây đè xuống, nặng trĩu, áp sát mặt đất đi. Nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua gốc cây cổ thụ kia, tán cây mở ra, che kín hơn nửa cái sân, lá cây dày đặc không thể xuyên thấu ánh sáng, chỉ có vài tia nắng lọt qua kẽ lá, rải thành vàng vụn trên mặt sàn.

“Muội muội cảm thấy mát rồi à?” Lý Phần lau mồ hôi trên trán, cười một cái, “Cây này là cây hòe già, trồng từ triều trước ít nhất cũng phải hơn trăm năm. Lần đầu ta về thăm nhà cửa, cũng là giữa trưa, vừa vào sân đã lạnh đi nửa đoạn. Sau đó mới hiểu ra, căn nhà này hướng Nam, mùa hè phơi rất nhiều, nhưng cây che lại thì sân viện liền âm u. Cho nên hôm nay cố ý chọn giữa buổi trưa mời muội muội đến, chính là để cho muội xem chỗ tốt của cây này.”

Tiết Diêu thuận miệng nói: “Trong sân trồng cây hòe à?”

Tiết Diêu chưa nói tới sở trường phong thủy học, cũng biết cây hòe này không phải là trồng trong sân nhà mình chứ.

Lý Phần cười nói: "Tiền triều không có nhiều quy củ như vậy, nghe nói Gia Tuy thiên phú tựa hồ giống Lạc Lăng công chúa, cũng là thực vật, ở gần cây cổ thụ, có lẽ còn có lợi hơn?"

Lời này quả thực không sai.

Tiết Diêu vừa bước vào sân đã cảm thấy có một loại mát mẻ và thoải mái khó hiểu, Lý Phần nói cũng không phải giả, biết đâu tu luyện ở đây thật sự có thể đạt hiệu quả gấp đôi.

Tiết Diêu bỗng nhiên linh quang lóe lên, “Thiên phú của nhị ca ca cũng có liên quan đến thực vật.”

Lý Phần cười khổ lắc đầu: "Nha Tuy muội muội đừng châm chọc ta nữa, thiên phú của ta bình thường, tu luyện cũng gian nan, chỉ sợ về việc tu hành chẳng có tiền đồ gì."

Tiết Diêu trực tiếp ném ra một thuật giám định, vậy mà thực sự đã giám sát ra.

Thiên phú [Mộc Đồng Tử (Cấp B).

Điêu mộc làm bạn đời, chú linh thành hình.

Hình như còn khá thú vị, nhưng chỉ riêng cấp B kia đã định trước chưa chắc đi được xa.

“Đừng chỉ đứng, ngồi đi, Chu quản sự, rót trà.”

Dưới hành lang đáp một tiếng, một quản sự chừng năm mươi tuổi đi ra, mặc một bộ áo bào màu xám, trong tay bưng một cái mâm gỗ, trên khay đặt ấm trà chén. Hắn đi đến bên cạnh bàn đá, bày ấm chén trà xuống, lại lui về, từ đầu tới cuối không nói nhiều lời.

Ừm, không rót trà thì đi?

Lý Phần ngồi xuống bên cạnh, lấy tay áo quạt quạt gió, từ trong tay tay ra một con rối gỗ nhỏ, điểm nhẹ một cái, con ngẫu gỗ kia bắt đầu chuyển động, nâng ấm trà lên mỗi người rót một chén.

Lại đi đến bên cạnh bàn đá, cũng không nói gì, giơ quạt nhỏ lên, trước quạt cho Lý Phần hai cái, lại vòng tới chỗ Tiết Diêu bên này, quạt cũng cho nàng hai lần.

Tiết Diêu: “Oa —— thiên phú của Nhị ca ca cũng rất thú vị.”

Lý Phần khom lưng nhặt con rối nhỏ lên, đặt trong lòng bàn tay nhìn một chút. Tứ chi của con búp bê đã cứng đờ, đầu rũ xuống như một cánh diều đứt dây. Hắn cất nó vào trong tay áo, cười một cái: "Chỉ trong chốc lát thôi. Để muội muội xem trò cười."

“Không có trò cười.” Tiết Thu nói, “Có thể điêu khắc ra tiểu nhân biết động hội rót trà, rất thú vị.”

Tiết Diêu: “Ờ... cũng khá thú vị.”

Lý Phần: "Đúng vậy, làm món đồ này cũng thú vị."

Tiết Diêu cũng không phải người biết an ủi người khác, huống chi là thiên phú thoạt nhìn quả thật rất phế vật này.

Lý Phần nhìn nàng một cái, không tiếp lời, đứng lên đi về phía đông sương: “Đông sương là thư phòng, muội muội nếu muốn đọc sách viết chữ, căn phòng này hướng đông, sáng sớm nắng đẹp, chiều âm lạnh, chẳng làm tổn thương mắt.”

Hắn đẩy cửa ra. Trong phòng lớn hơn chính đường một chút, dựa vào tường là dãy giá sách, trên giá treo gần hết, chỉ lác đác vài cuộn sách cũ. Dưới cửa sổ đặt một bàn sách: mặt bàn bằng gỗ sam, vân gỗ to nhưng được lau sạch sẽ. Trên bàn bày một chiếc nghiên mực, giá bút treo mấy cây bút, đầu bút đã hói trọc cả rồi. Lý Phần đi tới, đẩy hé cửa kính ra nửa cánh, gió từ ngoài cửa tràn vào, mang theo hơi lạnh của cây hòe già trong sân.

"Căn phòng này ta vốn định tự mình dùng." Hắn nói, "Nếu muội muội chuyển vào, bàn sách dịch chuyển về phía cửa sổ một chút, ánh sáng càng tốt. Mấy quyển sách cũ trên giá là địa phương chí tiền triều, nếu muội đệ coi trọng thì cứ giữ lại. Không vừa mắt thì để cho người dọn đi là được."

Tiết Diêu đứng ở cửa nhìn một vòng. Thư phòng không lớn, nhưng những gì cần có đều có. Nàng chú ý thấy trên mặt đất bên cạnh bàn sách đặt một con ngựa gỗ nhỏ, được chạm khắc thô ráp, chân ngựa dài ngắn khác nhau, đứng xiêu vẹo.

Lý Phần nhìn theo ánh mắt của nàng một cái, cười một tiếng: “Điêu phế rồi. A Mãn thích, nói muốn mang về chơi, ta bảo hắn ở đây.”

Ra khỏi thư phòng, hắn lại dẫn nàng đi về phía tây sương. Hai gian Tây sương, một gian làm tiểu trà phòng đặt lò sưởi ấm, gian còn lại trống, chất đầy những hòm cũ. Lý Phần nói: “Phòng này cho hạ nhân ở. Nếu muội muội dẫn người ra khỏi cung thì sẽ ở đây. Chỗ không lớn, chen chúc đủ dùng. Còn nếu chê nhỏ, phía sau còn có một tòa nhà phụ, có thể ở thêm vài cái nữa.”

Tiết Diêu gật đầu. Nàng tính toán một chút, Tây sương một gian cộng thêm một tòa nhà phụ, sáu bảy người ở đây là đủ rồi, ít nhất cũng lớn hơn sân phụ không biết bao nhiêu.

Lý Phần nhìn Tiết Diêu thật sự tính toán, lập tức hiểu ra: “Muội muội đã muốn dẫn người xuất cung, trong thời gian đó nếu có vấn đề gì thì cũng có thể tìm ta. Chỗ này địa vị tốt, nền tảng tốt chính là cũ.”

Lý Phần đứng dậy, “Ta sửa hơn một năm, chỉ sửa được đại khái. Nếu muội muội muốn dọn dẹp ở lại thì cứ động thủ. Thiếu gì thì nói với ta. Bên nội đình ta còn có mấy người quen, điều tra đồ đạc tiện.”

Tiết Diêu ngồi trên ghế dài, nhắm mắt hưởng thụ bóng cây, đã coi nơi này là chỗ của mình: “Ừm.”

“Trong Thân Nhân Phường phần lớn là văn quan, ban đêm không có động tĩnh gì, ngồi thiền tu luyện không bị quấy nhiễu. Nửa con phố phía tây là Đông thị, mua đồ tiện lợi. Phía bắc hai con đường là hoàng thành, sau này tiến cung xem Thái hậu cũng gần hơn. Đi về đông một nén nhang là thái học, bên cạnh thái trường có một giáo trường, luyện kiếm có chỗ đi... Nếu sau đó ngươi muốn vào Thái Nhất Cung, từ đây cũng tiện.” Lý Phần cảm khái, cố đè xuống một tia bất mãn trong đó.

"Gia Tuy muội muội còn hài lòng không?"