Chương 125 / 128

Chương 125: Nội tình trong quá khứ (Hạ)

Bản dịch · 1.620 chữ

Lý Mai nói: "Đương nhiên là phản ánh rồi. Ban đầu tôi cứ nghĩ Hồ Nham chỉ là nhất thời sơ suất nhầm lẫn nên đã đi nhắc nhở hắn, nhưng hắn trực tiếp quở trách tôi không tuân thủ kỷ luật cảnh cáo tôi, không được phép làm ầm ĩ chuyện này ra ngoài nữa, hắn cũng không chịu khám nghiệm tử thi để chỉnh đốn lại kết quả. Nhưng tôi lại không muốn chuyện đó kết thúc một cách vội vàng như vậy, dù sao điều này liên quan đến tính mạng của một người mà. Thế là tôi tiếp tục tìm Vương Khôn và các lãnh đạo cục khác để phản chiếu, họ đều chỉ tin Hồ nham không tin tôi. Sau đó..." Cô nói đến đây thì dừng lại một chút mới nói tiếp: “Hồ Nham tự mình tìm thấy tôi.”

Hàn Vũ Linh chú ý hỏi: "Hồ Nham lúc đó đã nói gì với ngươi?"

Lý Mai nói: "Hôm đó, Hồ Nham đột nhiên hẹn ta đến một nơi hẻo lánh trong công viên tỉnh thành, hắn thẳng thắn nói với ta rằng hắn cố ý làm báo cáo khám nghiệm tử thi giả, bởi vì hắn có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, muốn ta đừng truy cứu chuyện này nữa, nếu không ta sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy hắn có nói cho ngươi biết vì sao hắn lại làm như vậy không?"

Lý Mai nói: “Không có, hắn chỉ nói hắn là có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, chỉ khuyên ta đừng truy cứu chuyện này nữa.”

Hàn Vũ Linh hỏi: "Vậy lúc đó ngươi phản ứng thế nào?"

Lý Mai nói: "Ban đầu ta đương nhiên là không muốn, ta cũng rất chấn động, mình hoàn toàn không ngờ người thầy mà ta tôn trọng như vậy lại là người như thế. Lúc đó ta thực sự rất tức giận, mắng hắn một trận, bảo hắn tự mình đi ra làm chủ, nếu không thì ta sẽ không bỏ cuộc, tôi không thể nhìn hắn coi mạng người này như cỏ rác. Nhưng... Hồ Nham vẫn luôn tỏ ra rất bình tĩnh, hắn chỉ nói với ta rằng ta không dừng tay sẽ hối hận."

Hàn Vũ Linh nói: "Vậy sau đó thì sao?"

Lý Mai nói: "Sau đó ngay từ đầu ta đương nhiên không bỏ cuộc, ta tiếp tục chạy khắp nơi yêu cầu điều tra lại vụ án của Hà Ái Liên, nhưng mãi vẫn không ai để ý đến ta. Và ta cũng nhanh chóng bị trả thù, một ngày cha ta ra ngoài tụ họp với bạn cũ, buổi tối trên đường hắn trở về bị người ta tấn công, chân hắn bị đánh gãy, từ nay chỉ có thể ngồi xe lăn, kẻ tập kích kia lúc đó còn hung hăng để lại một câu, nói rằng nếu ta cứ đuổi theo chuyện này, lần sau kết cục cả nhà ta sẽ càng thảm khốc hơn!"

Đám người Hàn Vũ Linh nghe đến đây lại chấn kinh không thôi, Hàn vũ linh hỏi: "Vậy chuyện phụ thân ngươi bị tập kích lúc đó có báo án hay không?"

Lý Mai nói: “Báo cáo rồi, nhưng kẻ tấn công đó vẫn chưa bị tìm thấy, sau đó cứ thế mà bỏ qua. Sau đó nhà tôi lại nhận được thư đe dọa, mẹ tôi cũng bị dọa đến mức tim gan phát tác nhập viện... Cuối cùng tôi thực sự không còn cách nào khác đành phải từ bỏ. Nhưng tôi thật sự lại không nỡ nhìn Hà Ái Liên chết oan như vậy, thế là tôi lén đi tìm thẩm phán thứ hai của vụ án tên là Tân Bình, nói cho hắn biết một số nội tình cầu xin hắn dễ dàng phán quyết Hà ái Liên nhiều nhất có thể, tôi chỉ có cách làm những việc này thôi.” Cô dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Trước đây tôi rất sùng bái cảnh sát, cảm thấy rất tự hào về việc có khả năng trở thành một pháp y, Nhưng sau chuyện đó thế giới lý tưởng của tôi cứ sụp đổ, từ nay tôi đành dẫn cả nhà rời khỏi tỉnh thành đến một thành phố nhỏ ở thị bên cạnh, mình đã trở nên sống cuộc sống ẩn danh."

Hàn Vũ Linh nói: "Lý Mai, cảm ơn ngươi đã nói cho chúng ta biết những điều này. Nhưng tình hình hiện tại đúng như lời ngươi nói trước đó thì vẫn bất lợi cho bọn ta, dù sao cũng đã 16 năm trôi qua, hơn nữa Hồ Nham có thâm niên địa vị trong giới cảnh sát đều rất cao, nên nếu dùng phương thức tái tra thông thường e rằng rất khó khăn. Ta hiện đang chuẩn bị dùng một cách đặc biệt, nhưng cần ngươi phối hợp, ngươi có nguyện ý giúp chúng tôi không?"

Lý Mai nói: "Hàn tổng, ngươi cứ nói đi, chỉ cần ta làm được!"

Hàn Vũ Linh nói: "Kế hoạch này e rằng cũng có rủi ro nhất định với ngươi, nhưng ngươi yên tâm, chúng ta cũng sẽ làm tốt biện pháp bảo vệ cho ngươi!" Tiếp theo Hàn vũ linh ghé tai Lý Mai kể lại kế hoạch của nàng.

Lý Mai nghe xong giật mình một chút, nhưng rất nhanh kiên định nói: “Ta nguyện ý thử xem!”

Hàn Vũ Linh lại kích động nắm chặt tay Lý Mai nói: "Cảm ơn ngươi!"

Lại nói Hồ Nham và Nguyễn Quốc Cầm, khi bọn hắn về đến nhà, Nguyễn quốc cầm vẫn phẫn nộ không thôi: “Hàn Vũ Linh này quá bắt nạt người khác! Khâu Kiện kia cũng chỉ biết che chở nàng! Không được, ta phải đi gọi điện thoại cho Trình bí thư!”

“Được rồi! Ngươi có thể yên tĩnh một chút không?” Lúc này Hồ Nham trước đây luôn thuận theo Nguyễn Quốc Cầm đột nhiên quát: “Ngươi đừng động một tí là đi tìm Trình bí thư được không? Người ta chỉ là người đứng đầu tỉnh này chẳng lẽ lại chuyên dùng để xử lý việc riêng cho ngươi sao?”

Nguyễn Quốc Cầm thấy Hồ Nham lần đầu tiên dùng thái độ như vậy nói chuyện với mình cũng lập tức sững sờ, rồi giận dữ nói: “Ngươi... Ngươi dám nói với ta như thế?”

Hồ Nham lại không có tâm trí để ý đến Nguyễn Quốc Cầm nữa, vẫn mất kiên nhẫn kêu lên: “Được rồi, ngươi về phòng nghỉ ngơi trước đi, bây giờ ta muốn yên tĩnh một mình!” Tiếp đó hắn ngồi xuống cắm đầu hút thuốc.

Nguyễn Quốc Cầm thấy trạng thái này của Hồ Nham cũng cảm thấy không ổn, không còn tức giận ngồi xuống bên cạnh cẩn thận nói với hắn: “Lão Hồ, ngươi đừng dọa ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nói cho ta nghe.”

Hồ Nham nói: "Mấy câu cuối cùng Hàn Vũ Linh nói với ta hôm nay không đúng, nàng rất có thể đã nghi ngờ vụ án 16 năm trước rồi!"

Nguyễn Quốc Cầm lúc này cũng giật mình, nói tiếp: “Không thể nào, đã nhiều năm như vậy rồi, Hàn Vũ Linh làm sao có thể biết được?”

Hồ Nham nói: “Rất có thể là lần này khi nàng điều tra vụ tập kích nhà chúng ta cũng liên quan đến chuyện 16 năm trước.”

Nguyễn Quốc Cầm cũng khẩn trương lên: “Vậy chúng ta sẽ không có vấn đề gì chứ?”

Hồ Nham dừng lại một chút rồi nói: "Hiện tại chắc vẫn chưa vấn đề gì, ta ở cục thành phố và sở tỉnh đều còn rất nhiều người quen, nếu thực sự muốn điều tra lại vụ án này bọn họ chắc chắn sẽ báo cho ta! Nhưng mà Hàn Vũ Linh này... ta thật sự không thể yên tâm được! Nàng ấy mới hơn hai mươi tuổi đã thăng lên vị trí phó tổng đội trưởng, thật không phải hạng người dựa vào việc lăn lộn, Nếu sau đó nàng ấy thật lòng cũng nhìn chằm chằm không buông thì chắc cũng phiền phức!"

Nguyễn Quốc Cầm lúc này cũng thực sự sợ hãi, run giọng nói: “Vậy phải làm sao bây giờ?”

Hồ Nham nói: "Ngươi cũng đừng quá sợ hãi, có lẽ nỗi lo của ta là thừa thãi! Ngươi đi nghỉ ngơi trước đi, để ta suy nghĩ kỹ lại!"

Nguyễn Quốc Cầm không nói thêm gì, đành phải lo lắng về phòng trước. Hồ Nham hút từng điếu thuốc, cả đêm không ngủ...

Đến sáng hôm sau, Hồ Nham vẫn ngồi ngẩn ngơ trên ghế sofa phòng khách, chiếc gạt thuốc bên cạnh đã sớm chất đầy đầu mẩu thuốc lá của anh ta, Nguyễn Quốc Cầm cũng đỏ hoe mắt nhìn anh đầy lo lắng. Đúng lúc này, đột nhiên tiếng chuông cửa bên ngoài vang lên, Lão Trần đi ra mở cửa, anh nhanh chóng chạy tới nói với Hồ Thạch: "Thầy Hồ, bên trong có một nữ sĩ tên là Lý Mai đến, cô ấy nói cô bé là học sinh cũ của thầy, nên đặc biệt đến thăm thầy."

"Ngươi nói ai? Lý Mai?" Hồ Nham đột nhiên kinh hãi kêu lên.

Lão Trần giật mình, rồi cẩn thận nói: "Đúng vậy, nàng nói nàng tên là Lý Mai."

Sắc mặt Hồ Nham lại đỏ bừng, dừng một lát nghiến răng nói: “Để nàng vào đi.” Hắn lại nói với Nguyễn Quốc Cầm: "A Cầm, ngươi tránh ra trước đi."

Nguyễn Quốc Cầm đành phải lo lắng lên lầu trước.