Chương 115 / 128

Chương 115: Ẩn tình trong quá khứ

Bản dịch · 1.970 chữ

Tiếp theo, nhân viên trường dẫn Hàn Vũ Linh và Điền Đào đến trước cửa một phòng học lớn bậc thang, chỉ thấy bên trong có một nữ giáo sư tóc bạc trắng nhưng tinh thần cũng khá tốt đang dạy đại khóa cho hơn trăm học sinh phía dưới, công tác bước vào thì thầm với nàng: “Lăng giáo thụ, có hai đồng chí của Sở Công an tỉnh tìm ngài!”

Lăng Xảo Chi quay đầu lạnh nhạt nhìn Hàn Vũ Linh và Điền Đào, nói: “Ta hiện tại vẫn đang lên lớp, nếu bọn họ không có việc gấp thì cứ để bọn hắn chờ trước đi.” Tiếp đó nàng tiếp tục lên giảng bài.

Nhân viên công tác bước ra nói: "Hai vị cảnh sát, xin lỗi..."

"Không sao!" Hàn Vũ Linh lập tức nói: "Chúng ta đợi một lát là được. Ngươi đi làm việc trước đi, không cần quan tâm đến chúng ta."

Nhân viên công tác nói: “Được rồi, nhưng xin các ngươi lát nữa hãy nói chuyện tử tế với giáo sư Lăng của chúng ta, nàng đã lớn tuổi.” Sau đó nàng đi trước.

Điền Đào lại nhìn Lăng Xảo Chi trong lớp học nói: "Hàn tổng, hình như vị giáo sư Lăng này không thích cảnh sát chúng ta?"

Hàn Vũ Linh gật đầu nói: "Nếu ta đoán không lầm, điều này rất có thể cũng liên quan đến vụ án của Hà Ái Liên trước đây."

Điền Đào lại ngẩn người.

Cứ như vậy qua nửa tiếng nữa, buổi học lớn này của Lăng Xảo Chi cuối cùng cũng kết thúc, tiếp theo có không ít học sinh đi lên vây quanh nàng hỏi vài câu. Lại qua một lúc lâu Lăng Kiểu Chi mới ra ngoài, nàng vẫn lạnh nhạt nói với Hàn Vũ Linh và Điền Đào: “Xin hỏi các ngươi tìm ta có chuyện gì?”

Hàn Vũ Linh ôn hòa nói: "Lăng giáo sư, không tiện quấy rầy ngươi, nhưng đây không phải chỗ để nói chuyện, có thể tìm một nơi yên tĩnh hay không?"

Lăng Xảo Chi nói: "Các ngươi đi theo ta trước đi."

Lăng Xảo Chi dẫn hai người đến một phòng nghỉ, nói: "Ở đây được chưa?"

Hàn Vũ Linh nói: "Lăng giáo sư, xin hỏi ngài còn nhớ một học sinh tên Hà Ái Liên của mình không?"

Sắc mặt Lăng Xảo Chi lập tức thay đổi, tiếp theo thanh âm càng lạnh hơn nói: "Đã mười mấy năm trôi qua rồi, sao các ngươi lại đến tìm ta hỏi nàng?"

Hàn Vũ Linh nói: “Sáng sớm hôm nay, gia tộc Nguyễn Quốc Cầm đã xảy ra sự kiện nhập thất hành hung, may mà không có chuyện lớn! Chúng ta đã điều tra được rồi, Hà Ái Liên mới tháng 9 năm nay vừa ra tù, chúng ta nghi ngờ sự việc của gia đình Nguyễn quốc cầm cũng có thể liên quan đến Hà ái Liên!”

Lăng Xảo Chi thần sắc lại chấn động một lúc lâu, sau đó nàng lại lạnh lùng nói: “Nếu các ngươi nghĩ như vậy thì đi điều tra đi, nhưng từ khi cô ấy xảy ra chuyện đó 16 năm trước, ta không còn liên lạc với cô ta nữa. Tình trạng hiện tại của cô gái này ta chẳng biết gì cả! Các ngươi còn việc gì sao? Không có việc thì ta phải đi chuẩn bị bài học đây!” Nàng nói xong liền chuẩn Bị đứng dậy.

"Chờ đã!" Hàn Vũ Linh nghiêm túc nói: "Lăng giáo sư, phối hợp điều tra của cảnh sát chúng ta là nghĩa vụ mà mỗi công dân đều nên làm, đạo lý này ngươi cũng nên hiểu chứ?"

Lăng Xảo Chi đột nhiên kích động kêu lên: "Phối hợp với các ngươi? Năm đó ta không phải phối hợp các người sao? Ta đã nói đi nói lại với mọi người rằng Hà Ái Liên nàng tuyệt đối không thể giết bạn trai của nàng, nhưng các vị nghe xem sao. Cuối cùng chẳng phải vẫn bắt nàng sao?"

Hàn Vũ Linh và Điền Đào đều bị hành động này của Lăng Xảo Chi làm cho kinh ngạc, sau đó Hàn Võ Linh lại chậm rãi nói: “Giáo sư Lăng, nếu vụ án 16 năm trước thật sự còn có những điểm đáng ngờ khác, chúng ta cũng sẽ tái hiện. Xin ngài hãy kiên nhẫn phối hợp với công việc của chúng tôi trước được không?”

Lăng Xảo Chi lúc này ngạc nhiên nói: "Các ngươi thực sự sẽ kiểm tra lại vụ án đó sao?"

Hàn Vũ Linh nói: “Yên tâm đi, nguyên tắc công việc của chúng ta chính là có án tất tra, có sai tất sửa! Chúng ta là sở tỉnh không phải cục thành phố tỉnh, kỳ thật hôm nay chúng tôi lại xem hồ sơ năm đó cũng phát hiện ra một số điểm đáng ngờ, cho nên bây giờ mới đến tìm ngươi điều tra.”

Lăng Xảo Chi cuối cùng cũng ngồi xuống nói: "Được, vậy các ngươi muốn biết điều gì, những gì ta biết nhất định đều phải nói thật!"

Hàn Vũ Linh bắt đầu hỏi: "Lăng giáo sư, khi Hà Ái Liên còn là học trò của ngài, đánh giá của ông về nàng ấy như thế nào?"

Lăng Xảo Chi nói: "Cô ấy hoàn toàn có thể nói là một trong những học sinh ưu tú nhất mà tôi từng dẫn dắt, cô ấy thực sự rất có thiên phú y học. Nếu không phải chuyện xảy ra từ 16 năm trước, tôi dám nói y thuật hiện tại của cô ta chắc chắn đã vượt xa tôi rồi!"

Hàn Vũ Linh nói: “Vậy tình hình gia đình nàng như thế nào, hiện tại nàng còn có người thân gì không?”

Lăng Xảo Chi dừng lại một chút rồi lắc đầu nói: “Chắc là hết rồi. Quê nhà của Hà Ái Liên thực ra rất khổ, từ khi cô ấy còn nhỏ cha mẹ đã ly hôn, bà ấy là do mẹ cô bé tự mình dựa vào tiệm tạp hóa để nuôi nấng cô. Năm đó khi bà xảy ra chuyện, mẹ già của bà đều lo lắng muốn chết, cũng từng đến tìm tôi cầu cứu, nhưng lúc đó tôi cũng không có cách nào khác, chỉ đành mượn chút tiền cho bà ta giúp Hà ái Liên đi tìm một luật sư tốt hơn, Nhưng vụ kiện cuối cùng vẫn thua, tiếp theo Hà Ai Liên bị phái đến Tân Cương chịu hình phạt. Sau này tôi từng lén lút thăm mẹ của hà ái liên, và khi tôi đến quê bà, hàng xóm bà nói với tôi rằng mẹ Hà Tình Liên đã đau buồn quá độ qua đời, con gái bà cũng được đưa đến viện phúc lợi rồi...”

"Chờ đã!" Hàn Vũ Linh gấp gáp nói: "Ngươi vừa nói Hà Ái Liên còn có con gái?"

Lăng Xảo Chi nói: “Đúng vậy! Chính là con gái riêng của cô và bạn trai Nguyễn Tổ Địch, lúc đó cô mới sinh con trai không lâu, vì cô vẫn đang trong học hành, trước đó đã đưa con bé về quê nhà để mẹ chăm sóc!”

Hàn Vũ Linh lúc này chấn kinh, Điền Đào bên cạnh cũng không thể đoán được, hai người nhìn nhau, rồi Hàn Mưa Linh lại nói: “Lăng giáo sư, chúng ta xem hồ sơ trong quá khứ, phát hiện lúc đó Nguyễn Quốc Cầm tuyên bố con trai nàng là Nguyễn Tổ Địch đã định chia tay với Hà Ái Liên, nhưng Hà ái Liên không chịu cứ dây dưa với Nguyễn tổ Địch! Ngươi có biết tình huống này không?”

"Giả!" Lăng Xảo Chi lại kích động nói: "Nguyễn Quốc Cầm hoàn toàn là đang nói bậy bạ!"

Hàn Vũ Linh thần sắc trịnh trọng nói: “Được! Vậy ngươi đem tình hình thật sự của Hà Ái Liên và Nguyễn Tổ Địch lúc đó nói cho ta biết! Nhưng ta muốn cảnh cáo ngươi trước, tuyệt đối không được nói dối, nói giả với cảnh sát chúng ta là phải gánh chịu hậu quả pháp luật.”

"Được!" Lăng Xảo Chi khẳng định: "Tình hình thực tế lúc đó là, Hà Ái Liên và Nguyễn Tổ Địch đã qua lại ba bốn năm rồi, tình cảm của họ vẫn luôn rất tốt, dù sao ít nhất trước khi xảy ra chuyện bọn họ chắc chắn đều không có ý định chia tay, là Nguyễn Quốc Cầm không đồng ý với mối tình của bọn hắn cứ mãi hồ đồ! Ta dám sờ vào lương tâm ta mà nói những gì ta vừa nói đều là sự thật, tuyệt đối không một lời dối trá nào!"

Hàn Vũ Linh hỏi: "Vậy ngươi cũng hiểu rõ vấn đề cuộc sống của Hà Ái Liên?"

Lăng Xảo Chi lập tức gật đầu nói: "Đúng vậy. Khi đó Hà Ái Liên là học trò đắc ý nhất của ta, ta cũng đã sớm coi nàng như con gái nửa người con của mình rồi!"

Hàn Vũ Linh nói: “Vậy ngươi có biết tình hình cụ thể giữa Hà Ái Liên và Nguyễn Tổ Địch qua đó không?”

Lăng Xảo Chi nói: “Lúc đó theo Hà Ái Liên tự mình nói họ quen biết nhau trong một buổi liên hoan ngoại trường, sau này Nguyễn Tổ Địch liền chủ động đến theo đuổi cô ấy. Tôi tin điều Hà ái Liên nói là sự thật, bởi vì sau đó sau khi Hà Ai Liên thi đỗ nghiên cứu sinh của tôi, tôi cũng luôn thấy Nguyễn tổ Địch gần như ngày nào cũng chạy tới tặng đồ ăn hoặc quà nhỏ khác cho Hà Ác Liên. Chuyện này lúc đó cả viện nghiên luyện chúng tôi đều biết, về sau cảnh sát các người nói HàÁi liên giết Nguyễn Thúc Địch, chúng ta không ai tin rằng tại sao lại có thể biện giải! Nhưng cuối cùng các vị vẫn không tin!”

Hàn Vũ Linh nói: “Vậy ngươi có biết lúc đó Nguyễn Quốc Cầm vì sao không đồng ý với mối tình này của con trai nàng không?”

Lăng Xảo Chi hừ một tiếng: “Còn gì nữa? Đương nhiên là cô ta tự cho mình là người chơi piano cao quý rồi, coi thường chúng ta làm bác sĩ, chê tay chúng tôi cầm dao mổ bẩn! Lúc đó Nguyễn Quốc Cầm cũng đến đây gây sự với Hà Ái Liên vài lần, ép Hà ái Liên chia tay con trai bà ta, còn nói con gái sau này là nghệ sĩ dương cầm, nên kết hợp với những cô gái cùng nhà dương đàn mới môn đăng hộ đối! Lần nào cũng chính Nguyễn Tổ Địch tự mình chạy tới kéo mẹ hắn đi! Chuyện này lúc đó chúng Tôi ở chỗ chúngTôi cũng biết hết!” Bà ta dừng lại một chút rồi thở dài: "Thực ra lúc trước tôi cũng đã khuyên Hà Ai Liên, vốn dĩ bà ấy cũng không có môn hộ Đối với nhà họ Nguyễn, tính khí của Nguyễn quốc Cầm lại kỳ quái như vậy, dù bà gả qua cũng sẽ không hạnh phúc đâu, hay là chia đi. Nhưng Hà Ác Liên lúc ấy còn bảo không cần tôi lo lắng, bà đã nói với Nguyễn tổdi rồi đấy, đợi sau khi họ làm việc chính thức xong thì mình hoàn toàn độc lập sống! Haiz, thực ra Hà Yêu Liên và Nguyễn

Hàn Vũ Linh không hỏi thêm, nói: "Lăng giáo sư, cảm ơn sự phối hợp của ngài! Làm phiền ngài rồi!" Tiếp đó nàng bảo Điền Đào ký tên vào danh bạ Lăng Xảo Chi.