Chương 45 / 247

Tiến học

Bản dịch · 1.603 chữ

Về việc mình nhập học Minh Nghĩa Đường sẽ chiêu mộ tâm tư của mỗi người trong nhà họ Khương, Khương Lê cũng không để ý, nàng đang dạy Bạch Tuyết viết chữ.

Bạch Tuyết biết chữ, nhưng không biết chữ nhiều. Để dò hỏi tung tích của Hải Đường thôn Táo Hoa, Bạch Tuyết cũng muốn viết thư nhà về. Khương Lê vừa nhìn nàng viết, vừa dạy nàng vài chữ mà nàng không biết. Đồng Nhi cũng ở một bên nghe say sưa, thỉnh thoảng lại nói: “Cô nương thật lợi hại, nô tỳ và cô nương cùng nhau đi đến am đường núi Thanh Thành, cô nương chỉ tự mình biết nhiều chữ như vậy, nô tỳ chỉ biết viết tên mình, sự khác biệt này thật lớn.”

"Phải đấy," Bạch Tuyết lầm bầm, "Nếu không phải tiểu thư nhà thủ phụ, sinh ra đã biết chữ rồi."

Khi ba người đang nói cười, Khương Cảnh Duệ lại đến. Hắn cũng nhận được tin Khương Lê sắp nhập học Minh Nghĩa Đường, vừa vào cửa đã nói: “Chúc mừng chúc mừng, thật sự đã khiến ngươi thuyết phục đại bá phụ, Khương Lê, lần này ngươi thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác.”

Khương Lê buông tay để Bạch Tuyết tự mình viết chữ, đi về phía Khương Cảnh Duệ, nói: “Ngươi lại đến làm gì?”

Khương Cảnh Duệ nghẹn cổ họng: “Sao ngươi lúc nào cũng ra vẻ không hoan nghênh ta. Ta đến đây là để nhắc nhở ngươi, đừng tưởng Minh Nghĩa Đường là nơi tốt đẹp gì, con cháu quý tộc cũng có vài phần tính khí, ngươi lại là người lạ, mới đến, tốt nhất nên an phận một chút, nếu có người ức hiếp ngươi, đừng vì thể diện mà tự mình gánh vác, lôi tên cha ngươi ra. Cũng đừng sợ mất mặt, gặp phải kẻ quá đáng, chạy cũng được.” Hắn từ trong tay áo run rẩy lấy ra một thanh đao cong nhỏ: “Nè, cái này, tặng cho ngươi, cầm lấy để tự vệ đi.”

Khương Lê nhìn chằm chằm lưỡi đao sắc bén trên tay Khương Cảnh Duệ, im lặng một lát, nói: “Người trong Minh Nghĩa Đường là hồng thủy mãnh thú sao?”

“Cũng gần như không còn nữa.” Khương Cảnh Duệ nói: “Cũng giống như người của Quốc Tử Giám vậy, lần trước ta giẫm chết hài cốt của bạn học, suýt chút nữa bị đánh gãy tay. Ta đoán chỗ của các ngươi cũng không khác biệt lắm, ngươi cứ cầm lấy đi.” Hắn nhét mạnh con dao vào tay Khương Lê.

Khương Lê thật sự có chút không nói nên lời, giống như nhìn thấy lúc trước khi nàng xuất giá, Tiết Chiêu thần thần bí bí gọi nàng ra hậu viện, đưa cho nàng một cây Phượng Đầu Hoa Thương vậy. Hoa Thương kia cuối cùng cũng không bị Khương Lê mang đến trong thành Yến Kinh, còn chưa từng nghe qua ai đưa cho tân nương xuất giá này. Đương nhiên, Tiết Chiêu cũng suýt chút nữa bị Tiết Hoài Viễn đánh cho một trận, nói đi nói lại mới khiến hắn thu lại hoa thương.

Nhưng loan đao dù sao cũng dễ cất trong tay áo hơn Phượng Đầu Hoa Thương, Khương Lê miễn cưỡng nhận lấy, liền nói: "Được rồi, đa tạ ngươi."

“Câu cảm ơn này của ngươi thật sự là một chút cũng không thành tâm thật ý.” Khương Cảnh Duệ lại nói: “Thật sự không được, ngươi còn có thể đến Quốc Tử Giám đối diện tìm ta, ta giúp ngươi giải quyết.”

Khương Lê gật đầu, Khương Cảnh Duệ nháy mắt với hắn: “Ta cũng gọi cả Chu Ngạn Bang ra.”

Khương Lê nhìn hắn, Khương Cảnh Duệ nhếch miệng, chờ Khương Lê khen ngợi. Nhưng thấy Khương Lê bình tĩnh nói: “Bạch Tuyết, tiễn khách.”

Khương Cảnh Duệ bị Bạch Tuyết có sức mạnh của Khổng Vũ "đưa" ra ngoài.

Một ngày trước khi nhập học, đã trải qua trong những trò đùa gà bay chó chạy như thế. Đến buổi tối, Quý Thục Nhiên thậm chí còn cho người đưa quần áo mới của Khương Lê tới, nói là dung mạo nhập học phải sạch sẽ.

Đồng Nhi hỏi Khương Lê: “Cô nương sợ hãi sao?”

Một môi trường mới hoàn toàn xa lạ, rất có thể đối mặt vẫn là bạn học đều tràn đầy địch ý với nàng, dường như trước đây cũng sẽ không có chuyện tốt xảy ra.

Khương Lê cười: “Không.”

Không sợ, hơn nữa còn rất vui mừng.

......

Ngày thứ hai, Khương Lê dậy thật sớm.

Minh Nguyệt và Thanh Phong thấy Khương Lê dậy sớm như vậy còn có chút giật mình, Đồng Nhi giải thích với các nàng: “Cô nương từ hôm nay trở đi phải nhập học ở Minh Nghĩa Đường. Mỗi ngày tiến học không thể đến muộn, hôm nay lại là ngày đầu tiên, không thể qua loa.” Ngữ khí vô cùng kiêu ngạo.

Minh Nguyệt và Thanh Phong cũng không hiểu những thứ này, thấy Đồng Nhi nói cùng vinh dự, cũng theo đó sùng kính nói: “Nghe nói Minh Nghĩa Đường rất không dễ vào đâu. Cô nương về sau có thể cùng Tam tiểu thư các nàng tiến học.”

Nghe nhắc tới Khương Ấu Dao, Đồng Nhi lập tức hừ một tiếng, lẩm bẩm nói: “Ai thèm đi cùng các nàng.”

Ngày đầu tiên nhập học, Khương Ấu Dao và Khương Ngọc Nga các nàng lại sớm rời đi. Nói chung, trong phủ tỷ muội đi học, luôn cần giới thiệu, huống chi Khương Lê cùng các quý nữ trong kinh thành cũng không quen thuộc, nếu như đi không ai để ý, có tỷ muội ở bên cạnh, cũng không đến nỗi cô đơn đáng thương.

Nhưng mấy người Khương Ấu Dao lại không có chào hỏi một người, mình liền đi trước. Khương Nguyên Bách bận rộn triều chính, cũng không lo được bên này, Đồng Nhi muốn cáo trạng cũng không có chỗ nào tố cáo, vừa vì Khương Lê mà tức giận, vừa không có cách nào.

Ngược lại là Khương Lê còn quay đầu lại an ủi Đồng Nhi: “Các nàng không muốn đi cùng ta, ta còn chê cùng các nàng phiền phức. Như vậy tốt biết bao, mỗi người đều đỡ phiền phức.”

Đang suy nghĩ, cửa phòng phía sau đẩy ra, Khương Lê và Bạch Tuyết cùng nhau đi ra.

Đồng Nhi ngẩn ngơ, đột nhiên nói: “Cô nương thật đẹp!”

Không chỉ có Đồng Nhi, Minh Nguyệt và Thanh Phong cũng ngẩn ngơ.

Các nàng đều biết, trong bốn nữ hài tử Khương gia, dung mạo tinh xảo xuất chúng nhất chính là Khương Ấu Dao, đặc biệt kiều diễm như hoa. Khương Ngọc Nga cũng không tệ, Sở Sở Phong Tư cũng giống tiểu gia bích ngọc, Khương Ngọc Yến dung mạo bình thường không đáng nhắc tới, về phần Khương Lê, bộ dáng đoan chính chính, chỉ là đạm bạc một chút.

Nhưng từ sau khi ở trong am đường tám năm sau lại trở về Khương phủ, trước kia mặt mày đạm bạc mở rộng, trong đó càng sinh ra một loại linh tú khác biệt. Khác với các quý nữ trong kinh, đó là một loại đồ vật đang sinh trưởng, khó có thể nói nên lời. Giống như mang theo chút anh khí, lại có chút phong vận.

Mỹ nhân ở xương không ở da, vẻ đẹp của Khương Lê, càng giống như vẻ đẹp của phong cốt, tư thái đẹp, vẻ đẹp phong nhã.

Nàng không mặc một thùng lớn màu sắc tươi sáng mà hôm qua Quý Thục Nhiên phái người đưa tới, chỉ mặc một bộ váy ngang ngực màu trắng ánh trăng, trước ngực buộc bằng dải lụa màu vàng nhạt, tóc dài buộc ở phía sau đầu một búi, trên trâm gỗ điểm xuyết một hạt đậu đỏ. Lại là da trắng như ngọc, mắt sáng răng trắng, ăn mặc đơn giản đến cực điểm, lại thanh nhã tú mỹ đến mức không thể tả xiết.

Người của nàng cũng ôn nhu, từng bước đi về phía trước. Minh Nguyệt và Thanh Phong không khỏi nhìn đến trợn mắt, Đồng Nhi cũng có chút không dời mắt được. Khương Lê rõ ràng là cùng nàng ở trên núi Thanh Thành tám năm, nhưng Đồng Nhi lại không biết từ lúc nào trở đi, tư thái đi lại của Khương Lê, độ cong khi cười lên, đều trở nên xa lạ như vậy, vẫn là khuôn mặt giống nhau, lại giống như đã thay đổi thành một người khác.

Khương lão phu nhân đi về phía này cũng ngẩn ra, nha hoàn Phỉ Thúy và Trân Châu bên cạnh kịp thời đỡ nàng, không tiến lên.

Khuôn mặt Khương Lê, không thể coi là khuynh quốc khuynh thành, quốc sắc thiên hương, nhưng nàng mỉm cười nhẹ nhàng đi tới, lại giống như tuyệt sắc bước xuống từ trên trời.

Tựa hồ nàng trời sinh đã được người khác chú ý như vậy.

Bạch Tuyết đi theo sau lưng Khương Lê, nói: “Cô nương, người gác cổng bên kia cũng đã nói rõ rồi, chúng ta bây giờ đi xe ngựa bên kia.”

Khương Lê gật đầu, cười nói: “Đi thôi.”

Thích thiên kim gả cho đích tôn xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Đích gả cho Thiên Kim Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.