Chương 1 / 247

Chương hai Khương Lê

Bản dịch · 1.887 chữ

Gió thổi làm cửa sổ vang lên tiếng 'bộp bộp', nha hoàn đưa tay đóng cửa sổ lại, trong phòng dưới đất trong phòng có trong bụng trâu xanh làm bằng đồng, bụng bụng chứa những khối băng nặng trịch.

Yến Kinh mỗi năm mùa hè nóng sớm, băng được vận về từ hầm cách đó trăm dặm, một miếng nhỏ đã đáng giá mười lượng bạc, chớ nhắc đến nguyên vẹn như vậy, một miếng lớn bằng đĩa đá, càng đừng để ý đến bốn góc trong phòng, đều đặt bốn con trâu xanh y hệt.

Trong phòng mát mẻ lại trong lành, gần trên giường trước bàn nhỏ, có một mỹ phụ nhân đang ngồi, một tay chống cằm, lười biếng nhìn sổ sách trước mặt. Bên cạnh phụ nhân còn có một thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi, vừa ăn kẹo băng có thêm đá vụn, vừa tiện tay lật xem tấm thiệp cao như ngọn núi nhỏ. Hai tỳ nữ yên lặng đứng ở phía sau, nhẹ nhàng quạt quạt cho hai người các nàng.

"Mưa thật lớn..." Thiếu nữ xinh đẹp nhìn ngoài cửa sổ có chút ngẩn người.

Mỹ phụ nhân nhìn nàng một cái, nói: “Ăn ít nguội đi, đỡ buổi tối cha ngươi trở về ngươi lại không ăn nổi cơm.” Nói xong nói với tỳ nữ bên cạnh: “Như Ý, bưng trái cây đi, ấm trà này nguội rồi, đổi ấm trà thơm nóng lại đây.”

Thiếu nữ tuy có chút bất mãn, lại không nói gì, Như Ý buông quạt xuống. Cúi người bưng trái cây trên bàn lên, đang định ra cửa, từ bên ngoài đi vào một ma ma mặc áo vải lụa, thấy nàng, cũng không chào hỏi, đi thẳng về phía mỹ phụ nhân, hiển nhiên là có việc gấp.

Như Ý dừng một chút, bưng trái cây cùng trà lạnh ra khỏi cửa, mơ hồ nghe được phía sau có âm thanh nói chuyện truyền đến.

"...Nói là bệnh không nhẹ... biết được thân sự của Tam tiểu thư đã gây náo loạn với Tĩnh An sư thái một trận..."

"Thân thể không tốt, đã bệnh đến mức không xuống giường được nữa rồi..."

"Đại phu nói không qua được mùa hè này, có nên nói cho lão gia hay không..."

Trong phòng yên lặng trong chốc lát, giọng nói ôn hòa của mỹ phụ nhân vang lên: “Lão gia gần đây công vụ bận rộn, những việc nhỏ này không cần quấy rầy hắn, chờ thời điểm rảnh rỗi, ta tự mình nói với hắn đi.”

Ngay sau đó, giọng nói kiều diễm độc đáo của thiếu nữ vang lên: "Mặc kệ nàng làm gì, cũng không nhìn xem mình là người thế nào, người nào cũng dám vu khống."

"Đừng nói cái này nữa." Phụ nhân lại đổi sang một câu khác, "Nghe nói phụ nhân tân khoa Trạng nguyên mấy ngày trước đã qua đời vì bệnh, ngày mai còn phải đến tận nhà viếng." Giọng nói của nàng nghe có vẻ vô cùng đồng tình, "Tuổi còn trẻ như vậy sao lại bệnh chết rồi, thật sự là một người đáng thương a."

Thật là một người đáng thương a. Như Ý trong lòng nghĩ như vậy, bước chân không dừng, bưng đĩa bạc đi về phía nhà bếp.

Phu nhân trong phòng là kế thất phu nhân của đương kim thủ phụ Khương Nguyên Bách, Quý Thục Nhiên. Thiếu nữ kia chính là thiên kim thủ phụ, con gái ruột của Quý Thục Nhiên, tam tiểu thư Khương gia Khương Ấu Dao.

Còn về vị người mà bọn họ nói "chưa qua được mùa hè này", hẳn là nhị tiểu thư Khương gia Khương Lê rồi.

Khương nhị tiểu thư Khương Lê năm năm trước vì phạm sai lầm mà bị đưa đến miếu học quy củ, năm năm qua, Khương gia dường như đều không có người như vậy. Hiện giờ người trong nhà làm chủ là Quý Thục Nhiên, thiên kim tiểu thư đích xuất của Khương gia cũng chỉ còn lại một mình Khương Ấu Dao. Thiên kim tiểu thư chính thất đích xuất của Thủ phụ đại nhân, nay sắp không qua nổi mùa hè này, mà trên dưới trong phủ lại không một ai biết.

Nhưng dù có biết được, dường như cũng không có biến hóa gì.

Như Ý trong lòng thở dài một tiếng, nhìn chén trà nguội trong tay, thì có thể làm gì? Tiên phu nhân đã đi rồi, Khương nhị tiểu thư lại là một danh tiếng không đáng yêu như vậy.

Thế đạo vốn dĩ như thế, người đi trà nguội.

......

Hạc Lâm Tự trên Thanh Thành Sơn là danh tự.

Đường núi tuy gập ghềnh, trên núi thông đá sâu tú lệ, rừng rậm trúc, cảnh sắc cũng rất đẹp. Nhất là trụ trì Thông Minh đại sư càng nổi danh gần xa. Nghe nói cầu nguyện ở chùa Tùng Hạc cũng rất linh nghiệm, bởi vậy rất nhiều người không tiếc vượt núi băng sông đến chùa Hạc Lâm, chỉ vì một nén nhang.

Cách Hạc Lâm Tự không xa, có một am đường. So với hương khách từ Hạc Lâm Tự nối liền không dứt, am đường này trông lạnh lẽo vắng vẻ, gần như không có một bóng người.

Mưa một đêm, gió núi càng lạnh hơn, trong một gian phòng gần nhà kho củi của am đường, tiếng khóc thút thít của nữ tử không ngừng truyền đến.

"Cô nương... cô nương phải làm sao đây..."

Tiết Phương Phi vừa mở mắt ra, liền cảm thấy bên tai ồn ào. Nàng cố sức cử động ngón tay, chỉ cảm thấy thân thể trầm xuống chết người, lại động đậy, bỗng nhiên hiểu ra, không phải thân thể trầm xuống chết người, mà là chăn đắp trên người quá nặng.

Chăn bông vốn rất mỏng, lại bởi vì phát ra hơi ẩm mà trở nên lạnh lẽo nặng nề, ôm trên người khó chịu muốn chết. Nàng vén chăn lên, cảm thấy ngực thoải mái hơn nhiều, chậm rãi ngồi dậy.

Tiếng khóc bên cạnh đột ngột im bặt, dưới ánh nến mờ ảo trên bàn, đập vào mắt là một gương mặt không giấu nổi vẻ mừng rỡ, nàng nói: "Cô nương tỉnh rồi!"

Cô nương?

Tiết Phương Phi sững sờ, đánh giá người trước mặt. Nha đầu trước mặt chỉ chừng mười lăm mười sáu tuổi, mắt sưng như hạt đào, dáng vẻ ngược lại đáng yêu, chỉ là bộ dáng gầy trơ xương khiến người ta nhìn mà đau lòng. Nàng mặc áo vải xanh đậm không vừa người, toàn thân không có một món trang sức, nhìn Tiết Phương Phi ngây ngốc cười.

Gọi nàng là cô nương, chẳng lẽ là nha hoàn? Nhưng cho dù nàng ở Đồng Hương lúc chưa xuất giá ở nha hoàn bên cạnh, cũng không đến mức ăn mặc tồi tàn như vậy.

Tiết Phương Phi giật mình tỉnh táo lại tinh thần, không đúng, trọng điểm là, nàng không nhớ mình có một nha hoàn như vậy. Sau khi nàng gả đến Yến Kinh, bốn nha hoàn thân cận, hai người sau đó gả đi, còn lại hai người, sau khi yến tiệc xảy ra chuyện, mẹ ruột của Thẩm Ngọc Dung muốn đánh chết hai nha hoàn, bị Tiết Phương Phi khổ sở van xin mới ngăn lại, thả ra ngoài, những người hầu hạ nàng sau đó, nghĩ đến cũng là tai mắt của Vĩnh Ninh công chúa.

Vĩnh Ninh công chúa! Trước mắt đột nhiên hiện lên một vài hình ảnh, Tiết Phương Phi nhớ ra rồi, rõ ràng là Vĩnh Ninh công chúa đến khiêu khích, nàng bị hạ nhân của Vĩnh Ninh công chúa siết chết, chẳng lẽ nàng chưa chết sao? Sao có thể? Vĩnh Ninh công chúa là người nhổ cỏ tận gốc như vậy, không thể nào giữ lại tính mạng của nàng.

Thích thiên kim gả cho đích tôn xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đích gả cho Thiên Kim Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chẳng lẽ... nàng được người ta cứu? Là Thẩm Ngọc Dung? Hay là những thứ khác?

Tiết Phương Phi nhìn thẳng tiểu nha đầu không nói lời nào, nụ cười ngây ngô của tiểu nha đầu ngừng lại, có chút sợ hãi, nhỏ giọng nói: "Cô nương? Cô nương?"

"Ngươi là ai?" Tiết Phương Phi hỏi. Lời vừa thốt ra nàng liền ngây ngẩn cả người, dường như cảm thấy có gì đó không đúng, nhưng lại không nhớ ra, rốt cuộc là chỗ nào không đúng.

Tiểu nha đầu càng sốt ruột, nàng nói: “Cô nương, nô tỳ là Đồng nhi a!”

Đồng Nhi? Tiết Phương Phi nhớ không ra có người này.

“Cô nương,” Đồng Nhi thoạt nhìn giống như sắp khóc, nàng nói: “Cô nương, nô tỳ biết trong lòng ngài không thoải mái. Nhị tiểu thư bọn họ làm sao có thể cướp hôn sự của ngài, đó là hôn sự mà phu nhân đã định ra cho cô nương vào lúc còn tại thế. Nhà Ninh Viễn Hầu bọn họ làm sao có thể làm ra chuyện tiểu nhân bội tín bạc nghĩa. Còn có lão gia, cô nương, nô tỳ biết ngài oán lão gia, nhưng ngài không thể không nhìn thấu, cái gì cũng không cần a, ngài không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho phu nhân, phu nhân ở trên trời thấy ngài như vậy, sẽ đau khổ đến mức nào a!”

Tiết Phương Phỉ mờ mịt nhìn tiểu nha đầu khóc lóc thảm thiết, trong lòng lại nghĩ chuyện này có quan hệ gì với Ninh Viễn Hầu. Tiết Phương Phỉ biết Ninh Viễn Hầu thế tử, muội muội Thẩm Như Vân của Thẩm Ngọc Dung, tiểu cô tử của nàng rất yêu mến Ninh Viễn Hầu thế tử, mỹ nam tử nổi danh ở Yến Kinh thành. Nhưng điều này có quan hệ gì với nàng?

Tiểu nha đầu vẫn khóc đến xuất thần, bên ngoài đột nhiên một tiếng sét, chiếu sáng trong phòng, nhà lạnh cũ nát, chăn lạnh băng, cũng chiếu sáng chính Tiết Phương Phi.

Tiết Phương Phi đột nhiên hiểu ra có chỗ nào đó không đúng.

Thanh âm này... kiều kiều giòn tan, tuy mệt mỏi, lại toát lên vẻ mềm mại đặc trưng của thiếu nữ.

Đây không phải giọng nói của nàng.

"Ta là ai?" Tiết Phương Phi hỏi.

Đồng Nhi sửng sốt.

"Ta là ai?" Tiết Phương Phi lại hỏi.

“Ngài đang nói cái gì vậy,” Đồng Nhi còn tưởng rằng nàng đang không cam lòng, lập tức nói: “Ngài là tiểu thư đích xuất phủ của Thủ phụ Nội các Khương đại nhân, Khương gia nhị tiểu thư.” Lại bổ sung một câu, “chân vàng lá ngọc chính thống, thủ phụ thiên kim!”

Khương gia, thủ phụ thiên kim, Khương nhị tiểu thư, Khương Lê.

Tiết Phương Phi nhắm mắt lại.

Nàng đã thành Khương Lê.

Thích thiên kim gả cho đích tôn xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Đích gả cho Thiên Kim Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.