Chương 1 / 69

Chương 1: Xuyên không

Bản dịch · 2.309 chữ

Giang Châu, thành Lâm Xuyên, ngõ Thanh Trúc.

Trong một tiểu viện đơn sơ ở phía đông thành, trong phòng ngồi một thiếu nữ gầy gò mặc áo bông màu xanh, đang ngẩn người nhìn tuyết bên ngoài.

Mạc Lê nhớ lại sau khi đi làm buổi tối, khó khăn lắm mới bắt được giờ làm, trên đường đạp xe điện nhỏ của mình về nhà đã bị một chiếc xe tải ngược dòng đâm ngã.

Chưa kịp cảm nhận nỗi đau trên cơ thể, đợi đến khi nàng mở mắt ra lần nữa đã đến thế giới này.

Sau khi tiêu hóa xong ký ức thuộc về cơ thể này trong đầu, Mạc Lê mới hiểu ra nàng đã xuyên không.

Nguyên chủ cùng nàng tên, cũng gọi là Mạc Lê, nhưng nguyên chủ chỉ mới mười bảy tuổi, mà trước khi chết nàng đã hai mươi ba tuổi.

Trẻ hơn vài tuổi cũng rất tốt. Chiếu soi gương, khuôn mặt này giống hệt nàng kiếp trước, chỉ là khuôn mắt càng thêm non nớt.

Mạc Lê từ khi có ký ức đã lớn lên ở cô nhi viện trưởng, sau khi trưởng thành nàng liền rời khỏi nơi đó.

Mối giao tiếp của chính cô ấy cũng rất đơn giản, bạn bè đều chỉ là bạn thân thoáng qua.

Nàng ở thế giới cũ vốn là kẻ không vướng bận, vô ưu vô lự, đồng thời chẳng có gì cả.

Hiện tại nàng xuyên đến một Lăng Vân đại lục mà nàng chưa từng nghe nói, trở thành một tiểu thư chi nhánh của gia tộc lớn.

Nguyên chủ từ nhỏ thân thể yếu ớt bệnh tật, nhưng cha mẹ nàng lại phải quanh năm bôn ba khắp nơi để hoàn thành công việc thu thập cho gia tộc.

Thế là khi nàng năm tuổi, cha mẹ nàng đã sắp xếp nàng ở thành Lâm Xuyên tương đối an toàn.

Nguyên chủ từ nhỏ đã được một bà vú già nuôi lớn, một tháng trước, bà ma chăm sóc nàng cũng vì bệnh cũ tái phát, buông tay tan rã.

Để lại một mình nguyên chủ, đêm khuya lạnh lẽo, lò lửa trong phòng tắt ngấm, nguyên chúa thân thể yếu ớt bị phong hàn phát sốt.

Nàng đang sốt đến choáng váng nấu thuốc cho mình, nhưng không cẩn thận lấy nhầm dược liệu, một bát thuốc liền đưa nàng đi.

Mạc Lê mở cuốn bách khoa lịch sử trong tay ra xem, thế giới này khác biệt rất lớn so với thế gian nàng từng sống, đại lục nơi nàng sinh tồn gọi là Lăng Vân Đại Lục.

Đại lục này một năm có hai mươi bốn tháng, chia làm hai mùa, lần lượt là mùa ấm và mùa lạnh, mỗi ngày mười hai tháng.

Mùa ấm vật tư phong phú, thích hợp cho tất cả mọi người ra ngoài thu thập; mùa đông cũng có thể ra bên ngoài hái, nhưng tương đối mà nói thì không tiện lợi như mùa ấm áp.

Mùa ấm và mùa đông mỗi tháng mười hai, cụ thể còn phải xem khu vực, các khu khác nhau sẽ có một chút chênh lệch, nhưng nhìn chung là không sai biệt lắm.

Như Lâm Xuyên Thành nơi nàng sống, mùa ấm sẽ thêm một tháng, tiết lạnh sẽ đến muộn một tuần.

Thành Lâm Xuyên kết nối một con sông lớn, đường thủy phát triển, vận chuyển thuận tiện.

Lợi thế tự nhiên mà hắn ban tặng cũng khiến Lâm Xuyên Thành trở thành vùng đất phồn hoa thương mại phát triển.

Thế giới này vô cùng thần kỳ, sau khi tất cả mọi người mười tuổi liền có cơ hội thức tỉnh trở thành Linh Sư.

Nam tử có cơ hội thức tỉnh trở thành Võ Linh Sư, nữ tử thì có thể thức dậy trở về Phụ Linh sư.

Tư chất của Linh sư được phân chia, trung, thượng và cực phẩm tứ đẳng.

Tư chất của bản thân Linh sư quyết định giới hạn của một người. Phụ linh sư hạ đẳng, phần lớn đều dốc hết cả đời, chỉ có thể đạt đến trình độ nhất nhị giai, lộ trình thăng tiến bị khóa chặt.

Sau khi thức tỉnh, Võ Linh Sư tự mang thuộc tính nguyên tố, có khả năng công kích, là sức chiến đấu chủ yếu trên đại lục này.

Phụ linh sư chủ yếu tiến hành trồng trọt, luyện dược hoặc luyện khí, là sức sản xuất chính trên đại lục này.

Đám người chưa thức tỉnh thì dựa vào việc thu thập săn bắn ngoài trời để duy trì kế sinh nhai.

Đan dược do Phụ Linh Sư luyện chế có thể tăng cường độ thân thể người thường, nếu phối hợp thêm một món vũ khí nữa thì ở nơi hoang dã đã khai phá cũng có khả năng chiến đấu với một số dị thú.

Mạc Lê chậm rãi khép trang sách lại, đè nén suy nghĩ trong lòng.

Nàng cầm một cái ghế đi đến bên lò lửa trong phòng, trước mắt là lò sưởi đang cháy đỏ rực.

Trên lò lửa đặt một cái nồi sắt, bên trong sôi sùng sục ùng ục, sau khi mở nắp ra, một luồng hơi nước khiến nàng lùi lại một bước.

Khói trắng tan đi, còn lại là mùi thơm của cháo thịt gầy thơm phức trong nồi. Cuối cùng nàng rắc một nắm hành lá đông lạnh trong tay vào, cháo rau củ thịt băm đã hoàn thành.

Trong không khí tỏa ra mùi gạo nồng nặc, nàng dùng thìa ăn một miếng, hương thơm càng thêm xộc vào mũi, tươi ngon dễ chịu.

Những hạt gạo ở đây vô cùng căng tròn và to lớn, một hạt kê tương đương với hạt đậu nành mà cô từng thấy trước đây.

Theo ký ức của cô, gạo ở đây vẫn chưa dùng làm đồ ăn chính.

Nhưng quy cách lớn nhỏ của gạo lại đa dạng, thứ mà nó biết được có thể đạt kích thước như hạt lạc, nhỏ nhất chính là loại hạt gạo bình thường mà cô đang ăn lúc này.

Mạc Lê bưng cháo gạo lên bàn múc cho mình một bát, sau đó thay bình đun nước vào lò lửa rồi ngồi xuống bàn chậm rãi uống.

Hạt gạo mềm dẻo dai, tỏa ra mùi gạo nồng nặc, kết hợp với thịt gầy và rau củ ăn vào có một hương vị đặc biệt.

Nguyên chủ của thân thể này năm nay đã mười bảy tuổi, nhưng nàng lại mãi không có thức tỉnh.

Cha mẹ nàng đều có tư chất trung phẩm, theo xác suất mà nói, nàng cũng khả năng cao không phải người bình thường, tỷ lệ rất lớn là một người thức tỉnh.

Mạc Lê hồi tưởng lại ký ức trong đầu, tuy nguyên chủ mãi không thức tỉnh thiên phú Phụ Linh Sư, nhưng cha mẹ nàng vẫn tin chắc rằng nàng có thể thức giấc.

Mạc Lê cứ tự an ủi bản thân như vậy, mong chờ một ngày nào đó mình cũng có thể thức tỉnh trở thành Phụ Linh Sư, có được một chút hào quang khác biệt trong thế giới này.

Sau khi uống cháo xong, Mạc Lê lấy hộp tiền cất trong tủ ra, lại lấy ra vài món trang sức còn khá đáng giá của nguyên chủ.

Nàng đếm số bạc còn lại, tổng cộng còn dư lại vài trăm văn.

Cha mẹ nguyên chủ hàng năm đều gửi cho nàng một ít tiền bạc, nhưng từ năm nay trở đi, số tiền vốn nên gửi tới lại chậm chạp không đến, năm ngoái còn lại chỉ còn những thứ này.

Mười mấy món trang sức vàng bạc ngọc đều là do cha mẹ Mạc mẫu gửi cho nàng hàng năm, còn vài món là nguyên chủ tự mua.

Ngoài những thứ này ra, nàng còn có một chiếc vòng tay trữ vật rộng hai mươi mét vuông, bên trong đặt các loại linh dược.

Cha mẹ hàng năm đều gửi trợ cấp gia tộc của nàng cho nàng đổi lấy thư linh dược.

Cứ thế lâu dần, trong không gian của nàng đã có hơn một trăm gốc linh dược, cùng với mười mấy viên thuốc, các loại tài liệu luyện đan, và một số vật phẩm tạp nham không rõ tên.

Mạc Lê và lão ma ma đều không phải người thức tỉnh, chi tiêu ăn uống cũng tương đối đơn giản, một số nguyên liệu bình thường căn bản không tốn được mấy đồng.

Thực ra người thường cũng có thể ăn một ít nguyên liệu chứa linh khí, nhưng thể chất của nguyên chủ lại là ngoài ý muốn.

Thức ăn uống vào rất khó tiêu hóa, còn có thể va chạm khắp cơ thể, đau bụng không ngừng.

Sau khi xem qua đại phu, đều khuyên nàng trước khi thức tỉnh không được ăn nguyên liệu có chứa linh khí.

Ai cũng biết, ở Lăng Vân đại lục, nguyên liệu bình thường chỉ có thể duy trì no đủ, ăn một ít thức ăn chứa linh khí rất nhiều lợi ích cho cơ thể con người.

Không chỉ có thể tạo ra tác dụng tăng phúc, nâng cao tố chất cơ thể, đồng thời còn có khả năng kích hoạt tỷ lệ thức tỉnh.

Nếu một người ngay cả thức ăn chứa linh khí cũng không ăn được, thì thể chất của người này chẳng những thấp hơn nhiều so với trình độ xung quanh, mà xác suất thức tỉnh cũng rất nhỏ.

Về việc này, Mạc Lê cũng chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể thuận theo tự nhiên, sống tốt trước mới là quan trọng nhất.

Mạc Lê lại lần lượt kiểm tra củi trong nhà, đầy ắp một căn phòng, là lão ma ma đã mua sẵn từ trước vào mùa ấm áp.

Trong kho lạnh còn có hơn một trăm cân thịt lợn rừng đông cứng được phân phối, một cái đùi cừu đông lạnh, năm mươi mấy cân bò, hơn ba mươi con gà, đầy ắp một thùng hành lá đông rét lớn, và hơn năm chục gói rau dại không tên là hàn.

Sau khi xem xong kho lạnh, nàng lại vào bếp, muối còn mấy chục cân, bột mì chỉ còn khoảng mười cân.

Người ở đây không có thói quen ăn đồ chính, điều này cũng dẫn đến bột mì và gạo trong nhà không nhiều.

Ở đây có con đường thu thập thức ăn là hai loại, cái trước dựa vào ngoại ô để thu mua, còn cái sau là thực phẩm do các nhà trồng trọt trồng ra.

Điều này cũng tạo nên thói quen ăn uống ở đây, chủ yếu là thịt và rau quả làm phụ.

Dù là thức ăn thu thập ngoài hoang dã hay thực phẩm do các nhà trồng trọt trồng ra, giá bán đều không hề rẻ.

Sau khi trải qua cơ chế loại bỏ vị giác của mọi người, chỉ có một số rau quả vừa ăn ngon, tiện lợi, dễ trồng trọt trở thành khách quen trên bàn ăn của con người.

Các loại thực phẩm chính như lúa nước, lúa mì nhỏ, yến mạch, khoai lang, củ kho tàu, bí đỏ. Những món ăn này có chu kỳ sinh trưởng khá dài, giá cả tự nhiên đắt hơn không ít, cho nên bị mọi người đào thải mất.

Cũng không phải nói là mãi không ăn, chỉ là tần suất ăn uống thấp hơn nhiều.

Nhìn chung, thói quen ăn uống ở đây vẫn có khoảng cách rất lớn so với thế giới nàng từng sống trước đây.

Mạc Lê rửa sạch bát đũa đã dùng xong rồi lau khô hai tay, định ra ngoài xem thử.

Nàng đến nơi này rồi cứ ở mãi trong phòng.

Nàng thực sự không dám ra ngoài, nhiệt độ gần 0 bốn mươi độ khiến nàng thật sự chẳng dám bước ra cửa, sợ đóng băng thành tượng băng.

Khó khăn lắm nàng mới thấy nhiệt độ hai ngày nay giảm xuống ba mươi lăm độ, tuyết bên ngoài cũng tạm thời ngừng rơi.

Còn việc nàng biết nhiệt độ bằng cách nào, còn phải cảm ơn chiếc vòng tay sinh tồn trên tay nàng.

Ở Lăng Vân đại lục, cái vòng tay này có thể nói là mọi người đều cần thiết, là vật bảo mệnh của người bình thường trong mùa đông.

Ngay cả những gia đình nghèo khó nhất, trong điều kiện đảm bảo không chết đói cũng sẽ dành dụm tiền mua một cái để ở nhà.

Màn hình vòng tay nhỏ nhắn nhẹ nhàng, có thể hiển thị chính xác nhiệt độ thời gian thực, cấp độ gió và cảnh báo mưa tuyết bên ngoài.

Nếu gặp phải hàn triều cực đoan, bão tuyết bạo liệt, vòng tay sẽ tự động phát ra cảnh báo rung nhẹ, nhắc nhở người nắm giữ kịp thời tránh né hiểm nguy.

Ngoài ra, nó còn có thể ghi lại thông tin cơ bản của cá nhân, đồng thời khi thu thập ngoài trời còn được kiểm tra cấp độ thực vật.

Chiếc vòng tay này do phụ linh sư trong mười đại gia tộc tự luyện chế xong bộ phận, tiến hành lắp ráp mới có hiệu quả như vậy.

Mạc Lê cúi đầu nhìn con số nhảy múa trên màn hình vòng tay - âm ba mươi lăm độ, phong lực cấp hai, tuyết ngừng không gió.

Ánh mắt nàng hơi sáng lên, siết chặt chiếc áo bông xanh dày cộm trên người, đội mũ bông dày và găng tay, đẩy cánh cửa gỗ kêu kẽo kẹt.