Chương 117 / 129

Chương 117: Đao cong Vaelc

Bản dịch · 1.379 chữ

"Ta nghĩ, ta nên tránh đường một chút." Ngu Nhân Kim khá lịch sự lên tiếng.

Hắn lùi lại một bước, trông như thực sự định nhường lại địa điểm.

——Cái bóng đèn này ai thích thì làm.

"...Không cần thiết." Nại Bố ngước mắt lên. "Chỉ là tặng một món đồ thôi mà."

"Không nhìn ra được ngài lính đánh thuê thì ra lại quan tâm người khác như vậy." Tiểu Ngu Nhân Kim cười nhạo một tiếng, nhưng vẫn không vội vàng dẫn Lelino rời đi.

"No." Neb tiến lên, tháo thứ bên hông xuống rồi đưa cho Lilnor.

"Đây là?" Khi nhìn rõ thứ đó, Lilo có vẻ hơi bất ngờ.

——Đó là thanh loan đao Khuaelka của Neb.

Thanh loan đao này quanh năm bị hắn cài bên hông, yên tĩnh và trầm mặc.

Rất nhiều lúc, Lelno đều cho rằng đây chính là một phần cơ thể của Nại Bố, giống như xương cốt bẩm sinh của hắn.

Ánh mắt của Lelno dừng lại trên thanh đao đưa tới.

Vỏ đao của thanh đao đó mài ra những vết cũ sâu nông khác nhau, dải băng quấn quanh chuôi đao dường như đã thay đổi hết vòng này đến vòng khác, không tiếng động mang theo khí tức máu từng thấy qua vô số lần truy đuổi và đối đầu.

Lai Nhĩ Nặc mãi không đưa tay ra, hắn do dự lên tiếng. "Ta không cho rằng... ta xứng đáng để ngươi cho ta mượn thanh đao này."

"Tạm cho ngươi mượn thôi." Giọng Nại Bố hạ rất thấp, bóng tối từ mũ trùm che khuất cảm xúc trong đáy mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng cầm vỏ đao,

"Nơi ở của người giám sát không giống bên này, biết đâu sẽ gặp phải rắc rối gì đó, ngươi bây giờ chỉ cần thanh loan đao này hơn ta mà thôi."

"Hơn nữa, hành vi của ngươi trong game——" Hắn dừng lại một chút, quay mặt đi.

"Để ta cảm thấy tạm thời cho ngươi mượn, đối với thanh đao này mà nói, còn coi là đáng giá."

Hành vi gì trong game?

Lai Nhĩ Nặc vẫn còn hơi ngơ ngác chưa kịp phản ứng, đã thấy Nại Bố không chút khách khí ném thanh loan đao kia qua.

Lilo vô thức đón lấy, vỏ đao rơi vào lòng bàn tay, vẫn còn mang theo chút hơi ấm chưa tan.

Ngước mắt lên lần nữa, thứ họ nhìn thấy chính là bóng lưng Nại Bố đang quay người rời đi.

Chiếc mũ trùm đầu màu xanh lá che khuất gáy, bước chân hắn tiến lên dứt khoát gọn gàng, không chút lưu luyến.

Giọng Nãi Bố vẫn lạnh lùng cứng rắn, từ xa ném tới một câu:

"Nhớ trả lại cho ta."

—— Nhớ bình an trở về.

“.....”

Lai Nhĩ Nặc cầm dao, đột nhiên cười khẽ thành tiếng.

"Không hổ là tiên sinh lính đánh thuê miệng còn cứng hơn đá." Ngu Nhân Kim lặng lẽ bình luận.

Nó nhìn có vẻ hơi khó hiểu, "Sao các ngươi đều phản ứng như vậy, bên ta thật sự là long đàm hổ huyệt gì sao?"

Lilo buông tay cân nhắc trọng lượng của thanh loan đao trong lòng, vỏ dao da bò dán vào cánh tay.

Đôi mắt màu xám xanh của hắn cong lại, cẩn thận đeo loan đao bên hông.

"Ai nói không phải chứ."

.

Tại sao lại cho Lilno mượn loan đao?

Nại Bố tránh đường đông người, một mình đi trên hành lang.

Thanh loan đao Khuếch Nhĩ Khách đó, từ thôn lính đánh thuê Quắc Nhĩ Khả đến tay hắn, cùng hắn đi qua chiến hỏa trên chiến trường, rồi lại cùng tiến vào trang viên quỷ dị này.

Nó sớm đã không còn là một vũ khí đơn giản, mà giống như đồng đội im lặng của hắn, là sự tồn tại duy nhất mà hắn có thể hoàn toàn tin tưởng ở nơi đầy rẫy những điều chưa biết và nguy hiểm này.

——Nhưng Nãi Bố vẫn đưa nó cho Lilno.

Còn về lý do... rất đơn giản.

Trò chơi buổi sáng, kiểu bất lực cô lập không nơi nương tựa khi bị Người Gác Đêm đuổi đến đường cùng, thực ra hắn đã sớm quen rồi.

Cũng vì thế, khi kỹ năng của Leano vượt qua nửa tấm bản đồ để giúp hắn.

Đôi tay bị đóng băng đến mức gần như không có tri giác của Nãi Bố vẫn khẽ run lên một cách khó nhận ra.

Trong trang viên này, năng lực của mỗi người đều có liên quan mật thiết đến nghề nghiệp và suy nghĩ sâu thẳm trong lòng lúc đó.

Loại viện trợ vượt khoảng cách đó, không thể là kỹ năng máy móc được thi triển, mà chính là một loại chấp niệm khác muốn bảo vệ đồng bạn.

Việc Leino có thể làm được điều này đã đủ để chứng minh trong lòng hắn, an nguy của đồng đội còn quan trọng hơn nhiều so với những gì hắn tự cho là.

Hơn nữa...

Dù sao tên đó cũng sẽ không thực sự dùng nó để làm hại ai.

Nại Bố dừng bước.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm xúc cuồn cuộn trong đáy mắt cuối cùng trở về bình tĩnh.

Giống như năm đó hắn từ chối vung đao với đồng bạn vậy.

Có những thứ, chỉ khi nằm trong tay người đáng giá mới thực sự sống sót.

Hắn lại cất bước, hướng về phía cuối hành lang mà đi.

Bên hông tuy trống rỗng, nhưng bước chân của hắn lại kiên định và vững vàng hơn bất cứ lúc nào.

.

.

Bước vào một tòa kiến trúc xa lạ.

Laino vô thức quan sát xung quanh.

Nơi ở của người giám sát rộng hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Mái vòm bằng đá cao ngất nằm ngang trên đỉnh đầu, ánh sáng lờ mờ, chỉ có lác đác vài chiếc đèn treo tường bùng lên ánh lửa yếu ớt, đổ xuống cái bóng kéo dài và vặn vẹo.

"Chúng ta nên đi về đâu?" Luca đứng bên cạnh hắn, cũng đánh giá mọi thứ xa lạ xung quanh.

Kẻ ngu Kim Mỹ Kỳ tên gọi là để bọn họ tự làm quen với môi trường trước, còn mình thì chuồn mất trước rồi, Tiểu Y Tháp cũng không đuổi kịp nó.

Không biết bận rộn làm gì.

"Có cần tôi giúp cậu lấy một chút đồ không?" Lilo nghiêng đầu nhìn túi hành lý lớn trong tay Luca.

"Không cần đâu, cảm ơn." Luca vô thức từ chối.

Hắn ôm một cái túi vải trong lòng.

Vải vải trong túi vải bị thứ bên trong đẩy phồng lên, mấy chỗ mép đã được mài lông, góc kim loại cách lớp vải tạo thành từng đường thẳng cứng, trông như một cỗ máy có góc cạnh rõ ràng nào đó.

"Vậy chúng ta đợi ở đây một lát không? Xem có thể đợi được những giám sát khác đến hỏi đường hay không." Lilo hỏi.

Luca gật đầu, cuộn gói nặng trịch vào lòng lại, đầu ngón tay siết chặt nút thắt bằng túi vải đang được.

Hắn không giải thích cho Lilno rằng trong túi có thứ gì, mà Lalnor cũng không hỏi quá nhiều.

Bầu không khí giữa hai người trở nên yên tĩnh và ngượng ngùng.

"..."

Hành lang cách đó không xa đột nhiên truyền đến một trận tiếng nói chuyện, theo tiếng bước chân cộc cộp không ngừng tiến lại gần.

Lilo ngước mắt, mang theo một chút cảm xúc không rõ ràng đang lặng lẽ chờ đợi tại chỗ.

Nếu nói trong lòng không kiêng dè người giám sát, thì là điều không thể.

Bước vào lãnh địa thuộc về họ, trong lòng Leano luôn căng như dây đàn.

Không ai có thể nói trước sẽ gặp phải chuyện gì.

Biết đâu, sẽ xuất hiện những người như Jack - kẻ đã mở nòng mà Neb từng nhắc đến trước đó.

Nếu đối phương đặt ánh mắt lên người mình, sẽ rất phiền phức.

Hy vọng người đến sẽ dễ nói chuyện hơn một chút.