Chương 101 / 129

Chương 101: "Tiên tri hoàn toàn không biết gì"

Bản dịch · 1.589 chữ

"ELai?"

Nại Bố có chút kinh ngạc.

Tiên tri trong trang viên luôn thuộc loại người độc lai độc vãng.

Phần lớn thời gian hắn đều yên lặng đứng bên cạnh con cú mèo trên vai hắn, như thể tranh chấp trang viên đều không liên quan đến hắn. Thậm chí rất ít khi chủ động xuất hiện trước mặt người khác.

Hắn đến tìm Lilno là vì cái gì?

"Ta đưa hắn đến."

Giọng Norton truyền đến từ phía sau Eli.

Hắn đi đến trước mặt Eli, ánh mắt quét qua Leano đang đứng trong phòng, giọng nói mang theo chút bực bội vì bị quấy rầy. "Ta vẫn đánh giá thấp ngươi rồi, nửa ngày không gặp mà đã gây ra nhiều trò quỷ quái như vậy."

Xem ra là bị Tiểu Y Tháp quấy rầy rồi.

"Thật xin lỗi, lần sau tôi sẽ chú ý." Lilo ôm lấy Ita nhỏ khẽ gật đầu.

Dường như không ngờ Levino lại dứt khoát và chân thành xin lỗi như vậy, Norton dừng lại một chút, dường như nuốt những lời vốn định thốt ra vào bụng.

Giọng nói của hắn vẫn lạnh nhạt xa cách, nhưng ngoài ý muốn lại bớt đi một chút không kiên nhẫn và mỉa mai, quay đầu sang cười nhạo mở miệng: “Ngươi tốt nhất là vậy.”

"Eli tìm Lilo là có chuyện gì sao?" Mike tiếp lời, phá vỡ bầu không khí hơi nặng nề trong phòng.

"Vì một số lời tiên tri." Elio trả lời ngắn gọn.

Trên vai hắn, đôi mắt tròn xoe của con cú mèo kia rơi trên người Tiểu Etan đang được Lil Nặc ôm trong lòng.

Thầy bói trẻ tuổi lên tiếng, giọng điệu bao bọc bởi một tầng phiêu diêu và bí ẩn vốn có từ lời tiên tri: "Ta nhìn thấy những mảnh vỡ, cái bóng đến từ nơi khác đang men theo khe hở mà thẩm thấu vào trang viên."

"Mảnh vỡ? Bóng tối?" Mike gãi gãi mái tóc vàng rối bời, nhìn chằm chằm vào Eli với tư cách là người bí ẩn mà không hề hay biết, lẩm bẩm: "Có thể dịch thành lời trắng trợn được không."

Nặc Đốn ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng ngắn ngủi, trông như đang chế giễu.

"Ngươi hiểu rồi?"

Mike nghi ngờ nhìn về phía Norton.

"Hiểu hơn những kẻ trong đầu chỉ biết chơi bời nghịch ngợm."

"..."

Mike nghẹn lại, u uất lên tiếng: "Ngươi liếm miệng mình xem có thể bị hắn hạ độc chết không."

Norton nhún vai, không tiếp tục cãi vã nữa, Mike cũng thu lại vẻ mặt bất chính thường ngày, biểu cảm trở nên có chút nghiêm túc.

Eli im lặng một lát, anh cân nhắc lời lẽ, tháo gỡ những cảnh tượng tiên tri khó hiểu kia. "Nói đơn giản, có thứ gì đó không thuộc về trang viên này đang tìm kẽ hở xông vào."

Nại Bố lên tiếng: "Chủ trang viên hoàn toàn không nhận ra sao? Hay là hắn cũng bất lực về điều này?"

Nặc Đốn khịt mũi một tiếng, tựa lưng vào tường: "Đại nhân trang viên chủ chỉ mong trang bị này hỗn loạn hơn một chút, biết đâu cục diện hiện tại chính là điều hắn muốn thấy."

"Ví dụ như, những sợi chỉ đen kỳ quái kia——"

Không khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo, không ai tiếp lời, nhưng trong lòng tất cả mọi người đều mơ hồ xoay chuyển cùng một suy đoán.

"Liên quan đến ta, có liên quan tới kẻ lạc đường, đúng không?" Lilno lên tiếng.

Lời vừa dứt, cả căn phòng lập tức chìm vào im lặng.

"Phải, cũng không phải."

Eli đưa tay ra, con Blostevy trên vai trông như cú mèo không một tiếng động vỗ cánh rồi rơi xuống cổ tay hắn, mũi vuốt sắc bén nhẹ nhàng nắm lấy ống tay áo, đồng tử màu hổ phách duy nhất trầm nhìn về phía Lilno.

"Các vị ngồi đây đều là những người trong lời tiên tri, diễn viên hạ màn trong ánh lửa, con bạc ở mỏ khoáng, phạm nhân lưu lại chiến tranh, kẻ lạc lối trong gió tuyết..."

Từng sợi từng sợi liên kết chúng ta với trang viên, còn những đường nét trên người chúng tôi chính là động lực chống đỡ cho sự luân hồi của trang trại trong vô số thế giới."

Giọng điệu của Eli bình tĩnh, như thể mình đang giảng chỉ là một chuyện thường ngày đã quen.

"Mà kẻ lạc đường lấy bản thân làm cái giá để lợi dụng những sợi dây này,"

Eli hơi rũ mắt, bóng tối từ mũ trùm che khuất nửa khuôn mặt. "Hắn coi mình là đầu mối trung tiếp nối, kéo theo những sợi tơ vận mệnh rải rác khắp các thế giới.

Những đường kẻ đen đang chạy khắp nơi kia, chính là dấu vết mà hắn để lại để lay động trang viên."

"Vậy kẻ lạc đường làm những việc này là vì cái gì?" Nại Bố nhíu mày.

"Ta cũng không biết." Y Lai bất đắc dĩ cười. "Tôi là tiên tri, nhưng tôi cũng hoàn toàn không hay biết gì cả."

Mọi người nhất thời không nói nên lời.

Ngay trong sự im lặng này, Mike không chút biến sắc di chuyển đến bên cạnh Leano, khuỷu tay khẽ chọc về phía trước, chạm vào mu bàn tay đang buông thõng bên hông của Lilno.

Lai Nhĩ Nặc quay đầu ném về phía một ánh mắt nghi hoặc.

Mike hạ thấp giọng, thần sắc nghiêm túc, lặng lẽ lên tiếng hỏi: "Lylono, người kia ngươi lợi hại đến vậy sao?"

“.....”

Lilo liếc nhìn Mike với vẻ khó tả.

Đây là vấn đề nên hỏi lúc này sao?

Mike chớp mắt, hoàn toàn không có ý thức tự giác nên đứng đắn hơn, còn tiến lại gần nửa tấc về phía Leano: "Nhưng thực sự rất kinh người mà, lấy mình làm đầu mối, nghe thôi đã đủ đáng sợ rồi."

......

Lai Nhĩ Nặc xoa xoa lông mày, tâm trạng lập tức có chút phức tạp.

Là một tồn tại vừa bị kẻ lạc đường kéo vào gương "dọa dọa" một lần, hắn thực ra không có thiện cảm gì với kẻ chủ mưu đã đánh cắp ký ức của mình.

Hắn từng thấy đôi mắt đen láy của kẻ lạc lối, không nhìn thấy chút khao khát hay hy vọng nào.

Nhưng về bản chất họ là cùng một người.

Rõ ràng là ký ức chung, không có ký chủ, hắn vẫn cảm thấy không đành lòng và nỗi đau mơ hồ, nhưng biểu cảm của kẻ lạc lối luôn bình thản mà xa cách, như thể đã sớm tách rời hết những cảm xúc đó ra khỏi linh hồn mình.

Cảm giác đau đớn, cảm xúc, niệm tưởng....... tất cả đều gác sang một bên, chỉ vận hành như một công cụ.

Một kẻ tự tay bóp chết tình cảm như vậy, liệu có cam tâm tình nguyện lao đầu vào vũng nước đục hỗn loạn chằng chịt này không?

Lai Nhĩ Nặc thầm đoán trong lòng.

Đó giống như dùng tất cả của mình để làm một canh bạc lớn lao.

Vậy vấn đề đặt ra là, hắn muốn đánh cược một kết quả như thế nào?

Kết quả như thế nào mới xứng đáng với sự tính toán và mưu tính của kẻ lạc lối trên đường đi này.

"Ngươi nói cho chúng ta biết những điều này, là muốn chúng tôi làm gì?" Nại Bố lên tiếng trước, lời nói dừng lại giữa không trung.

"Tuy ta là một nhà tiên tri không biết gì, nhưng... ta cũng muốn tự mình mở ra một con đường." Trái với dự đoán, Eli chọn cách trả lời thẳng thắn.

"Ta từng cho rằng vận mệnh không thể thay đổi, vừa phải trả giá đắt, lại còn đi ngược chiều kỳ vọng của mình... Nhưng trong quá khứ, có một người đã phá vỡ quan điểm này ngay trước mặt ta."

Hắn cười cười, đôi mắt bịt kín chiếc bịt mắt rắn đuôi không nhìn thấy điểm rơi, nhưng Leaul lại cảm nhận được một ánh nhìn mãnh liệt.

Giọng điệu của hắn bao bọc lấy sự mệt mỏi tích tụ sau thời gian dài quan sát của người tiên tri, nhưng lại toát ra một tia cố chấp chưa từng có.

"Cho nên lần này, ta không định đợi đến khi vận mệnh tuyên án nữa."

.

.

.

.

.

Đừng cười những lời đối thoại nghiêm túc đến mức có chút xấu hổ này... Đây là, ta đã móc đầu cả tiếng đồng hồ viết

(╯(�i�,)

2. Về tình tiết mà mọi người vẫn luôn muốn thấy, chỉ có thể nói là nhanh rồi, nhưng vẫn cần thời gian.

Bởi vì đây không chỉ là câu chuyện của Leauno và Ita, mà còn là những câu hỏi về Lilono cùng "hắn"

Nhưng cũng sẽ không đợi quá lâu, yên tâm yên

Dự định tăng tốc độ, viết xong ván đấu cũ cùng một số tình tiết tương tác nhỏ sẽ trực tiếp tăng nhanh đến lần luân hồi này kết thúc, tức là tình huống Ita và Lil Nặc nhận nhau

Hôm nay ngày đầu tiên được nghỉ, chơi vui quá rồi, mười mấy ngày sau này dự định sẽ đánh mạnh thêm một lần nữa

Kính thỉnh chờ

(^.^)