Chương 945 / 1.664

Chương 918: Hàn Xung

Bản dịch · 1.940 chữ

Nơi đây là một vùng sa mạc vàng đỏ. Cuồng phong cuốn theo cát bụi quét khắp sa mạc, tiếng gió rít ù ù ấy thấp thoáng phảng phất chút lạnh lẽo âm u.

Ở nơi hoang vu như thế này, phóng mắt nhìn quanh,

hầu như chẳng thấy bóng người, chỉ có gió cát mênh mông và tiếng gió rít không dứt.

Cuồng phong thổi qua đám cỏ dại vàng nhạt giữa sa mạc, khiến chúng rạp xuống. Thấp thoáng giữa

bụi cỏ, một bóng người đen kịt lộ ra.

Y phục của bóng người rách rưới, toàn thân đẫm máu, hơi thở nơi chóp mũi yếu ớt vô cùng. Nếu lồng ngực không còn

khẽ nhấp nhô, e rằng ai cũng sẽ nghĩ đây là một thi thể bị vứt giữa sa mạc.

...

Thi thể đẫm máu ấy nằm im lìm hồi lâu, bỗng khẽ run lên. Ngay

sau đó, đôi mắt nhắm nghiền từ từ hé mở. Nghe tiếng gió rít vang bên tai, khóe miệng hắn

không khỏi nhếch lên cười khổ. Cái hang trùng không gian chết tiệt kia rốt cuộc đã ném hắn tới

cái xó quỷ quái nào vậy?

Bóng người trông như thi thể này chính là Tiêu Viêm vừa thoát khỏi hang trùng không gian. Khi ấy,

hắn lao vào vòng sáng nhưng không lập tức xuất hiện trên mặt đất, mà bị sức mạnh không gian bên trong vòng sáng trở nên

cực kỳ cuồng bạo hành hạ một phen, rồi mới bị tống

ra nơi này như thể rác rưởi...

Vì thân thể bị sức mạnh không gian kia tàn phá dữ dội, thương thế trong cơ thể Tiêu Viêm lúc này

vô cùng nghiêm trọng, thậm chí chẳng còn sức đứng dậy. Từ lúc bị tống

ra đến giờ cũng gần một ngày. Suốt ngày hôm ấy, hắn nằm đây như một cái xác,

chậm rãi hấp thu năng lượng thiên địa, rồi cẩn thận nuôi dưỡng cơ thể đã tàn tạ

nghiêm trọng.

Ngón tay khó nhọc khẽ động, một viên đan dược hiện ra trong tay nạp giới. Sau đó, trong động tác run rẩy

của Tiêu Viêm, hắn từ từ đưa viên đan vào miệng. Làm xong việc đơn giản ấy, trong cơ thể Tiêu Viêm lập tức

truyền đến từng cơn đau thắt, khiến trên trán hắn cũng rịn ra chút mồ hôi lạnh. Nếu lần này trong cơ thể không có Dị

Hỏa bảo vệ, e rằng dưới sức mạnh không gian cuồng bạo kia, thân thể hắn đã bị xé nát thành từng mảnh.

Dẫu vậy, hắn vẫn xui xẻo rơi vào tình trạng trọng thương.

“Chỉ cần khôi phục được chút Đấu Khí, ta sẽ có thể tự chữa thương, rồi bắt tay luyện

chế đan dược. Hẳn thương thế sẽ dần khỏi...” Mong là lúc này không xui tận mạng mà gặp phải

ma thú lang thang nào đó. Ngay cả cường giả Đấu Tông cũng chẳng làm gì được ta, nếu cuối cùng lại thành

thức ăn trong miệng ma thú thì thật khó mà chấp nhận nổi...”

Hắn lẩm bẩm trong lòng. Cảm nhận dược lực ấm nóng đang tan ra trong cơ thể, một cơn buồn

ngủ lại trào lên đầu, khiến đôi mắt hắn dần khép lại. Lúc nhắm mắt,

hình như hắn loáng thoáng nghe thấy vài tiếng ồn ào cùng tiếng kinh hô.

Tiêu Viêm tỉnh lại lần nữa giữa những cú xóc nảy dữ dội. Cơn xóc khiến xương cốt trong cơ thể hắn

như rời ra từng khúc. Cảm giác đau đớn lập tức xua tan cơn buồn ngủ đang quẩn quanh trong đầu,

rồi hắn gắng gượng từ từ mở mắt.

Đập vào mắt là một mái mui rộng. Tiêu Viêm khẽ sờ nơi mình đang tựa vào,

đảo mắt nhìn quanh, lập tức hiểu ra mình đang ở đâu. Đây hẳn là trên một chiếc xe ngựa,

vậy có lẽ người qua đường đã phát hiện ra hắn trong bụi cỏ?

Hắn cũng nhìn khắp người mình, phát hiện vết máu trên thân đã được lau sạch,

ngay cả chiếc áo bào đen rách nát cũng đã được thay. Lúc này, trên người hắn chỉ mặc một chiếc

áo vải gai khá thô.

Nhìn bộ dạng của mình, Tiêu Viêm ngẩn ra một lúc rồi chợt nhớ tới điều gì, vội vàng sờ

tay phải. Thấy mấy chiếc nhẫn vẫn còn đó, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Trong lúc Tiêu Viêm vừa trút được nỗi lo, rèm xe bỗng bị vén lên. Ánh nắng chói chang tràn vào, rồi một

người đàn ông trung niên vóc dáng khá vạm vỡ xuất hiện trong tầm mắt hắn. Thấy hắn tỉnh lại, người nọ cũng

toét miệng cười, vẻ thật thà chất phác: “Tiểu huynh đệ, tỉnh rồi à?”

Tiêu Viêm đưa mắt quan sát người đàn ông trung niên. Tuy vì trọng thương mà Đấu Khí trong cơ thể

đã hao hụt nghiêm trọng, nhưng linh hồn lực vẫn hùng hậu. Chỉ nhìn thoáng qua, hắn đã nhận ra thực

lực của đối phương: Đấu Linh đỉnh phong, chỉ còn cách Đấu Vương một bước ngắn.

“Ha ha, đội xe chúng ta phát hiện ngươi trong một bụi cỏ ở Bắc Hoang Mạc. Nhìn thương thế của ngươi,

ban đầu ta cứ tưởng ngươi không qua khỏi, không ngờ ngươi vẫn tỉnh lại được.” Người đàn ông trung niên cười với Tiêu Viêm,

nói: “Ta tên Hàn Xung, là một chấp sự của Hàn gia ở Thiên Bắc Thành. Lần này vừa hay có nhiệm

vụ phải đi qua Bắc Hoang Mạc, thế là phát hiện ra ngươi. Nói ra thì ngươi cũng may mắn đấy, sa mạc này thường có bầy sói hoành hành. Nếu chúng phát hiện

ra ngươi, e rằng ngươi đã chỉ còn lại một đống xương trắng rồi.”

“Đa tạ Hàn Xung đại ca đã cứu giúp, tại hạ là Tiêu Viêm.” Nghe vậy, Tiêu Viêm cũng cảm kích

đáp. Dù chỉ cần nằm thêm một hai ngày, hắn có thể dần khôi phục chút Đấu Khí, rồi

triệu hoán Địa Yêu Khôi ra bảo vệ mình, nhưng chẳng ai dám chắc trong một hai ngày ấy có xảy

ra chuyện gì không. Vì vậy, Hàn Xung có thể xem như đã cứu mạng hắn.

“Không có gì. Ra ngoài bôn ba, giúp được thì cứ giúp, chẳng có gì xấu cả.” Hàn Xung cười, ánh mắt

quét qua người Tiêu Viêm.

“Hơn nữa, ta cũng chỉ làm được đến thế thôi. Còn thương thế của ngươi, ta chẳng có cách nào. Nếu tới Thiên Bắc Thành, ngươi có thể đến tiệm thuốc mời một vị Luyện Dược Sư

ra tay chữa trị, nhưng phải tốn không ít kim tệ.

Người bình thường thật sự không mời nổi. Những Luyện Dược Sư ấy kiêu ngạo quá mức, nhưng chẳng ai dám đắc tội. Đối diện với đám người đó,

ngay cả gia chủ Hàn gia chúng ta cũng phải khách sáo đôi phần.”

...

Tiêu Viêm cười. Thương thế của hắn không đáng ngại; tuy nghiêm trọng, nhưng với Tiêu Viêm, người thường xuyên

chịu thương kiểu này, gần như đã thành chuyện cơm bữa. Chỉ cần cho hắn chút thời gian, thương thế

sẽ khỏi hẳn, chẳng có gì đáng lo.

“À phải rồi, Hàn Xung đại ca, cho hỏi đây có phải Trung Châu không?” Tiêu Viêm ngập ngừng

một thoáng rồi đột nhiên hỏi. Hắn không muốn tốn bao công sức đi qua đường hầm không gian, cuối cùng lại bị ném

lung tung đến một nơi nào đó trên đại lục.

“Ừ, đây là Bắc Vực Trung Châu.” Hàn Xung gật đầu, rồi hơi ngạc nhiên hỏi:

“Tiểu huynh đệ Tiêu Viêm không phải người Trung Châu à?”

Tiêu Viêm cười khổ, cũng không giấu giếm, kể sơ qua chuyện hang trùng không gian.

“Thì ra là gặp phải bão không gian, thảo nào thương thế lại nặng đến thế. Nhưng vậy cũng xem như may mắn

đấy. Trong hang trùng không gian mà gặp bão không gian, hầu như chẳng mấy ai thoát được. Nhà họ Hàn chúng ta

năm xưa từng có một đội hộ vệ bị bão nuốt chửng toàn bộ khi đi xuyên hang trùng không gian.” Nghe vậy, Hàn

Xung mới vỡ lẽ, rồi tặc lưỡi thán phục, cảm khái.

“Bắc Vực Trung Châu... không biết Đan Tháp nằm ở khu vực nào?” Tiêu Viêm trầm ngâm một lát rồi

hỏi tiếp.

“Đan Tháp à? Ha ha, đương nhiên nằm ở khu vực trung tâm Trung Châu. Người ở Trung Châu ai cũng biết,

nhưng Bắc Vực cách nơi đó khá xa. Dẫu ngồi hang trùng không gian, dọc đường cũng phải

chuyển tuyến mấy lần.” Hàn Xung đáp.

Tiêu Viêm khẽ gật đầu. Không biết Tiểu Y Tiên và những người kia đang ở đâu, nhưng chắc hẳn sẽ không

gặp chuyện. Theo suy đoán của hắn, lúc hắn tiến vào vòng bạc, sức mạnh không gian trở nên cuồng bạo như vậy

phần lớn là do luồng sức mạnh không gian kia gây ra. Còn trước đó, Tiểu Y Tiên và ba người đã

thuận lợi ra ngoài rồi.

“Ha ha, Tiêu Viêm huynh đệ, vừa tỉnh lại thì cứ nghỉ thêm trên xe đi. Chúng ta còn

cách Thiên Bắc Thành một quãng đường không ngắn. Dọc đường nếu cần gì thì cứ gọi ta.” Hàn Xung thấy

Tiêu Viêm im lặng, tưởng là do thương thế nên không muốn làm phiền thêm. Hắn cười với Tiêu Viêm rồi

quay người vén rèm xe bước ra. Khi tấm rèm được vén lên, Tiêu Viêm nhìn thấy xung quanh còn có

khá nhiều xe ngựa, hiển nhiên đây là một đoàn xe.

Hàn Xung rời đi, trong xe lại trở nên yên tĩnh. Tiêu Viêm tựa vào vách xe,

ý nghĩ trong đầu chớp động. Vì chuyện ngoài ý muốn, giờ hắn đã chia xa Tiểu Y Tiên và mọi người. Trước mắt,

việc quan trọng nhất là chữa lành thương thế, nếu không, đi lại giữa vùng đất cường giả như mây này

e rằng sẽ chẳng thấy an toàn chút nào.

“Còn lâu mới đến kỳ Đan Hội của Đan Tháp. Nếu thương thế khỏi hẳn, có lẽ

ta có thể đi đây đó ở Trung Châu, vừa dò hỏi tin tức Hồn Điện, vừa tìm vị

sinh tử chi giao của lão sư, Phong Tôn Giả. Đương nhiên, có lẽ ta cũng nên tranh thủ ghé Phần Viêm Cốc thử xem có lấy được hai biến cuối cùng của Thiên Hỏa Tam Huyền Biến không;

thứ đó sẽ có ích rất nhiều cho ta.” Tiêu Viêm khẽ lẩm bẩm, rồi đôi mắt chợt sáng lên: “Ngoài ra...

còn phải dò hỏi tin tức về gia tộc thần bí đứng sau Huân Nhi nữa. Thực lực hiện giờ của ta đã sắp đạt tới

mức yêu cầu mà Huân Nhi từng nói.

...

Ý nghĩ trong lòng nhanh chóng xoay chuyển. Một lát sau, Tiêu Viêm cũng thở ra thật dài, xoa xoa

trán. Cảm nhận sự trống rỗng trong cơ thể, hắn không khỏi nghiến răng, gắng sức đưa đôi chân

hơi không nghe lời của mình vào tư thế ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn tu luyện, từ từ

nhắm mắt. Dù thế nào đi nữa, khôi phục thực lực vẫn là chuyện cấp thiết nhất, nhất là ở nơi

xa lạ này...

(Chương đầu tiên đã đăng, chương thứ hai sẽ cố gắng trước 12 giờ.

...