Chương 94 / 104

Chương 94: Mọi người giúp Ngô Tà tìm mộng hai

Bản dịch · 3.375 chữ

Tiểu Hoa nhìn chằm chằm Đường Đường ủy khuất nói: “Vợ ơi, vậy còn ta thì sao?”

Đường Đường nghe thấy giọng Tiểu Hoa ủy khuất, vành tai lập tức ửng đỏ, cứng miệng nói: “Đừng nháo!”

Khi Tiểu Hoa muốn nói tiếp, Đường Đường trực tiếp đứng dậy đi về phía Tiểu hoa, chỉ vài ba bước đã đến bên cạnh Tiểu Hồ.

Đường Đường nhón chân hôn môi Tiểu Hoa mấy cái rồi nói: “Bây giờ có thể không quậy nữa chứ.”

Tiểu Hoa nhìn dáng vẻ vợ chủ động của mình, cảm thấy thật đáng yêu (xì�ˆ 3(˺�⌣ˡc), không được thì mình phải giữ kẽ một chút, vui vẻ.

Bốn người ngồi xuống bắt đầu ăn cơm, suốt quá trình chỉ có Đường Đường và Nguyệt Dương đang chăm chú ăn uống, hai người còn lại đều chỉ nhìn vợ mình vui vẻ.

Trên bàn ăn, tiểu ca, Tiểu Hoa ăn ý không nhắc đến mộ dưới đáy biển, sau khi ăn xong.

Khi bốn người đang câu cá trên thuyền, Tiểu Hoa không nhanh không chậm kể lại nguyên nhân sự việc mình biết: "Mộ dưới đáy biển Tây Sa, tên chính là mộ Trầm Thuyền Táng Đáy Đê, mộ của nó không phải để chôn người, mà là dùng để đợi người."

Nằm ở quần đảo Tây Sa Nam Hải, các ngôi mộ khác được xây trong đất núi, toàn bộ nó xây trên một con thuyền lớn, sửa xong đục xuyên đáy thuyền, cả thuyền lẫn mộ chìm xuống đáy biển Tây Cát, rồi dùng bùn cao trắng gần lò quan Phúc Kiến phong tỏa bên ngoài, phạm vi niêm phong hơn bảy ngàn mét vuông.

Năm 1984, khi bọn trộm mộ nổ thuyền chìm, đội khảo cổ đến xem, tường mộ bên ngoài bị sập, phía sau còn có bức tường chống nước thứ hai bị phong tỏa bởi lớp cao, phòng mộ trong tường được niêm phong kín mít, có không khí.

Một ngôi mộ chìm dưới đáy biển mấy trăm năm lại có không khí có thể hô hấp, lúc ấy toàn bộ khảo cổ giới đều choáng váng.

Từ tường mộ không vào được, đào từ dưới xuống dưới, Đào đến sâu mười lăm mét đáy biển vẫn không tìm thấy gạch nền, các chuyên gia nghiên cứu hơn một tháng trời, không có kết quả.

Cuối cùng, vì tình hình quốc tế căng thẳng nên buộc phải rút lui, ngôi mộ cổ lại được đậy kín đất, tài liệu nộp vào hồ sơ.

Tam thúc Ngô Tam Tỉnh của Ngô Tà chính là một trong những chuyên gia năm xưa.

Khi thoát khỏi Thất Tinh Lỗ Vương Cung, Ngô Tà đã có thêm một vật phẩm.

Đó là một con cá đồng to bằng bàn tay, trên thân cá khắc những lớp vảy mịn màng, trong vảy ẩn giấu chữ, gọi là Xà Mi Đồng Ngư.

Hắn đưa con cá này cho Tam thúc Ngô Tam Tỉnh xem, sắc mặt Tam Thúc lập tức thay đổi.

Ngô Tà tam thúc lục trong phòng mình ra con cá đồng thứ hai giống hệt nhau, sau đó kể cho Ngô tà nghe một đoạn chuyện cũ hơn chục năm trước.

Ngô Tà tam thúc nói, hơn mười năm trước hắn theo bạn gái Trần Văn Cẩm đi Tây Sa làm tàu đắm khảo cổ, cả đội có mười người, giữa đường ngoài ý muốn chết một người. Những người còn lại vì tránh bão biển mà chui vào một ngôi mộ dưới đáy biển.

Hắn tự mình bị cuốn vào một gian phòng bên, ngửi thấy mùi hương kỳ lạ liền ngủ thiếp đi, đợi đến khi tỉnh lại thì Văn Cẩm và những người khác đều biến mất.

Câu chuyện kể đến đây, Tam thúc đột nhiên lao ra khỏi cửa, từ đó không còn bóng dáng.

Lúc ấy Ngô Tà mới nhận ra, trong đoạn chuyện cũ mà tam thúc đã kể lại ẩn giấu điều chưa từng nói.

Không lâu sau, một công ty khai thác tài nguyên biển tìm đến tận cửa, mời Ngô Tà đi Tây Sa.

Ông chủ đứng sau công ty này là người nước ngoài, tên Cừu Đức Khảo, người dẫn đầu là một người phụ nữ tên A Ninh.

Cùng Ngô Tà lên thuyền còn có một người đàn ông hói đầu, tự xưng là Trương Thốc Tử (Trương Khởi Linh)."

Tiểu ca gật đầu nói với vẻ mặt vô cảm: "Ừm, ban đầu là vào thời Minh, một người tên là Uông Tàng Hải đã xây ngôi mộ này."

Tiếp theo là giữa những năm 80 thế kỷ trước, Trần Văn Cẩm dẫn đội khảo cổ đến đây một lần đã đề cập.

Tiếp theo là Ngô Tà mới ngoài hai mươi, vừa từ Thất Tinh Lỗ Vương cung bước ra đã lần thứ hai theo thuyền A Ninh tới nơi này.

Ba khoảng thời gian này chồng chất lên nhau, chính là toàn bộ câu chuyện về mộ dưới đáy biển Tây Sa."

Hồng Nguyệt Ương nói: "Vậy ngôi mộ này rốt cuộc trông như thế nào?"

Nó không phải đào dưới đáy biển, mà là trước tiên xây trên một con thuyền lớn trên lục địa, đợi toàn bộ mộ thất hoàn thành, đục thủng đáy thuyền, cùng với thuyền lẫn mộ chìm xuống đáy hồ gần quần đảo Tây Sa.

Cách chôn cất này gọi là Trầm Thuyền Táng.

Đỉnh mộ cách mặt biển rất gần, khi thủy triều rút gần như áp sát mặt nước, lúc thủy trào lên thì cả ngôi mộ ngâm mình trong nước.

Lối vào mộ ẩn dưới rạn san hô, muốn lặn xuống.”

Tiểu ca gật đầu đồng ý với lời của Hồng Nguyệt Ương, sau đó tiếp tục kể lại sự việc với vẻ mặt vô cảm: "Lúc đó thuyền của Ngô Tà và những người khác còn chưa tới nơi, đã gặp phải một trận bão táp trước."

Trong gió mưa, một chiếc thuyền quỷ bay tới, trên thuyền vươn hai bàn tay khô héo ra bắt cóc A Ninh.

Ngô Tà đuổi theo cứu người, lục lọi trong tủ sắt của quỷ thuyền lấy ra một cuốn sổ tay, là thứ năm đó Ngô Tam Tỉnh tặng Trần Văn Cẩm, bên trong ghi chép các ghi lại khảo cổ ở Tây Sa Oản Tiêu.

Trong sổ tay viết rất rõ ràng, năm đó đội khảo cổ vì tránh cơn bão, Ngô Tam Tỉnh đã một mình hạ mộ dưới đáy biển một lần rồi.

Nói cách khác, trong câu chuyện Tam thúc kể cho Ngô Tà, đã cố ý bỏ sót đoạn mấu chốt nhất."

Tiểu Hoa đột nhiên ngắt lời tiểu ca, nói: “Thứ tự không đúng, dựa theo chuyện ta tra được lúc đó mà nói, thực ra khi thuyền ở đảo Vĩnh Hưng tiếp tế, Ngô Tà đụng phải Vương Bàn Tử.

Tên béo vừa nghe thấy có mộ dưới đáy biển, lập tức tiến lại gần. Đoàn người gom đủ, chính thức xuống nước.

Vào trong mộ đạo, trên hai bức tường là phù điêu nối đuôi cá lông mày rắn, sau khi chạm vào cơ quan tường rào, họ đã đến căn phòng tai của Tam thúc năm xưa.

Đi sâu vào trong là một đường hầm có ám khí, A Ninh ở trong đường rẽ trái, lấy Ngô Tà chặn ám vật, tự mình trốn sau cửa đá, may mà bị thương không nặng.

Lúc này tên Trương Hốc Tử giật phăng lớp ngụy trang trên mặt, lộ ra bộ mặt thật, hóa ra là Trương Khởi Linh - bình dầu kín.

Hắn vẫn luôn đi theo đội ngũ này, chính là để vào ngôi mộ này."

Tiểu ca tán thưởng nhìn Tiểu Hoa một cái, Tiểu hoa lại tiếp tục kể lại sự việc: “Ba người bọn họ muốn rút lui theo đường cũ, nhưng phát hiện ra nhĩ thất đã không còn là gian lúc vào nữa.

Thì ra trong mộ có cơ quan thang máy, phòng tai sẽ di chuyển lên xuống, khi vào và đi ra thì rơi ở tầng khác nhau.

Ba người bọn họ cứ thế tản ra, Ngô Tà tránh một con khỉ biển, lẻn vào một ngôi mộ hình tròn có hồ nước khổng lồ.

Trong mộ thất này bày hơn mười chiếc bình sứ, những bức tranh trên bình được ghép lại là quá trình xây dựng một công trình khổng lồ.

Ngô Tà nhìn ra, bức tranh này chính là Vân Đỉnh Thiên Cung.

Đang nhìn, chai Lầu và gã béo từ trong hồ nước nhô đầu ra, bọn họ là chui qua một cái lỗ trộm dưới một tảng đá đè quan tài.

Khi nước biển dâng lên, nước trong hồ rút xuống, lộ ra một bậc đá.

Dưới đáy hồ cuối bậc đá có bốn con khỉ đá Định Hải đang ngồi xổm, ở giữa dựng một tấm bia đá không chữ, trên nền đá khắc một hàng chữ - người hữu duyên tức hiện Thiên Cung Môn, vào đó có thể đạt được tiên cảnh.

Lười dầu nhìn chằm chằm vào tấm bia đá này rất lâu, nói rằng hắn đã từng đến đây.

Sau đó hắn kể lại những trải nghiệm của đội khảo cổ trong ngôi mộ này hơn mười năm trước.

Năm đó sau khi đội khảo cổ của Trần Văn Cẩm vào mộ, phát hiện Ngô Tam Tỉnh một mình ngồi trước tấm bia đá không chữ này chải đầu.

Hoắc Linh tiến lên kinh động hắn, Ngô Tam Tỉnh đứng dậy bỏ chạy.

Văn Cẩm cùng mọi người theo động tác của Ngô Tam Tỉnh, thông qua Thiên Môn của Kỳ Môn Độn Giáp, tiến vào một ngôi mộ khổng lồ.

Trên tường mộ có bức bích họa tự sự, vẽ quá trình sau khi Vân Đỉnh Thiên Cung kết thúc thì bị một trận tuyết lớn vùi lấp.

Sau đó Văn Cẩm nhìn thấy Ngô Tam Tỉnh trong hang động phía sau gương đồng, mọi người đuổi theo vào. Chai Lầu Lũng ngửi thấy mùi thơm liền mất đi tri giác, khi tỉnh dậy đã nằm trong bệnh viện thì cũng mất trí nhớ.

Chai Lầu còn nói, khi ở vương cung Thất Tinh Lỗ, tam thúc đã bỏ bao kim ti lụa, Đại Khuê chết không rõ nguyên do. Phan Tử hôn mê bất tỉnh, Ngô Tà và Béo chưa kịp thoát khỏi mộ đạo, Tam thúc vác ống xăng định phóng hỏa thiêu xác sống.

Ý của bình dầu ủ rất rõ ràng, Tam thúc ngay từ đầu đã lừa gạt tất cả mọi người.

Ba người theo lộ trình năm xưa tiến vào Thiên Môn. Trong thiên đạo có bức tường ván sống khép lại, họ liều mạng leo lên trên, nhìn thấy một hàng chữ máu — Ngô Tam Tỉnh hại ta, chết không nhắm mắt.

Giải Liên Hoàn Lũng Bình suy đoán, Giải liên hoàn năm đó được Cừu Đức Khảo ủy thác trà trộn vào đội khảo cổ, từng theo Ngô Tam Tỉnh lẻn xuống mộ dưới đáy biển trước, kết quả bị Ngô tam tỉnh giết chết trong mộ, lại giả vờ như gặp nạn ngoài ý muốn.

Bọn hắn từ cửa chết chạy ra, chui vào một cái hang trộm, trong động có Hạn Bạt, sau khi cắt đuôi Hạn Bá lại đụng phải cấm bà.

Cấm bà là một xác phụ nữ tóc dài, tóc có thể vươn ra quấn người trong nước, mùi thơm từ xương cốt đốt ra có lẽ sẽ làm người ta ngủ thiếp đi.

Ba người thật vất vả mới cắt đuôi được cấm bà, cuối cùng cũng tiến vào trong mộ huyệt khổng lồ kia.

Trong hang động đã hôn mê của bình Lũng Du năm đó, họ tìm thấy A Ninh và một cây san hô trắng treo chuông lục giác.

Lúc này thời gian rút triều sắp đến, đỉnh mộ gần mặt biển, vốn có thể đào hố trộm từ trên đỉnh ra ngoài, nhưng đào được nửa chừng thì phát hiện bảo đỉnh đã đổ dung sắt, căn bản không đào nổi.

Bọn họ đành phải nghĩ cách khác, cuối cùng kích nổ một cái xác khô của Kim Thân tọa hóa trong mộ huyệt, làm nổ tung đỉnh mộ.

Nước biển tràn ngược vào, ba người mang theo A Ninh từ lỗ hổng bơi ra ngoài, cuối cùng cũng trốn thoát khỏi mộ dưới đáy biển Uông Tàng Hải.

Trở lại thuyền đánh cá, thủy thủ đoàn không còn một ai. Để tránh gió, họ đưa A Ninh vào bệnh viện, tạm thời dừng chân ở đảo Vĩnh Hưng.

Ngô Tà lúc đó lên mạng tra tài liệu, tìm ra một khởi sự tìm người. Trên đó là ảnh chụp chung ở bến tàu trước khi Trần Văn Cẩm xuất phát, dưới bức ảnh chỉ có một câu - Cá đang ở chỗ ta."

Tiểu Hoa dừng lại một chút rồi tiếp tục kể lại sự việc: “Đến đây, câu chuyện về mộ dưới đáy biển Tây Sa đã nói xong.

Nhưng những nghi vấn để lại trong mộ dưới đáy biển Tây Sa còn nhiều hơn cả cơ quan trong lăng."

Nguyễn Đường như một học sinh tiểu học giơ tay ngắt lời cuộc trò chuyện của tiểu ca, Tiểu Hoa: “Vậy rốt cuộc ngôi mộ này là của ai?”

Tiểu Hoa kiên nhẫn giải thích cho Đường Đường: “Dựa theo tin tức ta nắm giữ, hẳn là Uông Tàng Hải.

Có lời đồn cho rằng cái tên "Uông Tàng Hải" có thể bắt nguồn từ một đại sư phong thủy khác của thời Minh là Uông Trạm Hải, vì đọc âm tương tự mà diễn biến.

Uông Tàng Hải là người đầu thời Minh, xuất thân từ Tô Châu, là thợ thủ công và thầy phong thủy hàng đầu đương thời.

Hắn bị người Đông Hạ Quốc bắt đi, ép buộc đến Trường Bạch Sơn tu Vân Đỉnh Thiên Cung.

Trong quá trình tu thiên cung, hắn gặp Vạn Nô Vương, thấy Thanh Đồng Môn, cũng nhìn thấy bí mật được gọi là Chung Cực ở phía sau cánh cửa.

Sau khi trốn thoát, hắn khắc tất cả những gì mình nhìn thấy lên ba con cá đồng lông rắn, phân tán ẩn nấp ở các nơi khác nhau, rồi xây cho mình ngôi mộ dưới đáy biển Tây Sa này.

Bích họa và bình sứ trong mộ vẽ toàn bộ là Vân Đỉnh Thiên Cung, tương đương với việc để lại manh mối của Vân Đầu Thiên Điện ở trong Mộ của mình.

Hắn chọn chôn cất thuyền, là vì mộ phần chìm dưới đáy biển khó bị trộm nhất, cũng thích hợp nhất để giấu một bí mật không thể để người ngoài biết."

Hồng Nguyệt Ương nghe Tiểu Hoa nói xong gật đầu nói: “Vậy nên Xà Mi Đồng Ngư tổng cộng có ba con, nhưng trong quá trình các ngươi nói ‘Xà Mi đồng ngư’ chỉ có hai con mà còn một con nữa? Chẳng lẽ lại biến mất không dấu vết sao.”

Tiểu ca mặt lạnh như tiền nói: "Tổng cộng ba điều, điều đầu tiên ở Vương cung Thất Tinh Lỗ Đông đã bị Ngô Tà lấy từ hộp Tử Ngọc.

Mộ dưới đáy biển Tây Sa đã xuất hiện con thứ hai, cũng chính là con mà Tam thúc lấy ra, năm đó là từ tay một cái xác bị coi như giải liên hoàn lấy được.

Còn có điều thứ ba, tại một địa cung Phật tháp Bắc Tống ở núi Miêu Nhi Quảng Tây, sau đó bị Trần Bì A Tứ trộm mất, chính là Tứ a công hiện nay.

Ba chữ trên người cá hợp lại, mới là ghi chép hoàn chỉnh mà Uông Tàng Hải để lại."

Hồng Nguyệt Ương nghe giải thích xong liền nói với tiểu ca: "Vậy tại sao ngươi lại quen thuộc với ngôi mộ này, là vì đã từng đến đó chưa?"

Nguyễn Đường không nhanh không chậm nói: “Bởi vì tiểu ca hắn chính là thành viên của đội khảo cổ Trần Văn Cẩm năm đó, mười mấy năm trước đã đích thân vào đây.

Nhưng sau khi hắn ra khỏi mộ thì mất trí nhớ, rất nhiều chi tiết không thể nhớ ra, chỉ có vào được vị trí cụ thể mới có thể kích hoạt hồi tưởng.

Hắn nhớ lại chuyện của đội khảo cổ trước tấm bia đá không chữ, trong Thiên Môn nghĩ đến chữ máu đều là nguyên nhân này.

Thân phận bình kín mít là tộc trưởng Trương gia, trường sinh bất lão. Bởi vậy mười mấy năm trôi qua hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm xưa, chỉ có thể giả dạng thành Trương Hói đầu trà trộn vào đội ngũ A Ninh."

Tiểu ca mặt không biểu cảm gật đầu nói: “Ừm.”

Hồng Nguyệt Ương nói với Nguyễn Đường: “Đường mềm, sao ngươi biết?”

Nguyễn Đường trả lời Hồng Nguyệt Ương: "Trước đây khi ở viện điều dưỡng Ga Mộc, Trần Văn Cẩm đã nói với ta."

Tiểu Hoa đương nhiên biết là khi nào, là Đường Đường giải độc cho Trần Văn Cẩm và Tề Tấn, sợ các nàng hôn mê, tùy tiện tìm chủ đề trò chuyện, Trần văn Cẩm kể hết những gì mình biết.

Tiểu Hoa cười khẽ một tiếng, ôm eo Đường Đường nắn hai cái rồi nói: “Về ‘câu chuyện’ mà Ngô Tam Tỉnh đã kể cho Ngô Tà nghe nửa thật nửa giả.

Hắn quả thực đã theo đội khảo cổ của Văn Cẩm đến Tây Sa, quả thật trong mộ ngửi thấy mùi thơm ngủ thiếp đi, sau khi tỉnh dậy thì mọi người đều biến mất.

Nhưng hắn đã giấu giếm hai việc - thứ nhất, trước khi tránh cơn bão, hắn từng một lần xuống mộ riêng, trong sổ tay của Văn Cẩm viết rõ ràng rành mạch.

Thứ hai, chuyện giữa hắn và Giải Liên Hoàn không hề nhắc đến một chữ nào.

Ngô Tam Tỉnh kể xong câu chuyện liền biến mất, cũng là bởi vì hắn biết Ngô Tà sớm muộn gì cũng sẽ tra ra những thứ này, hắn muốn tranh thủ trước mặt Ngô tà đi làm việc của mình.

Mà sự xuất hiện của 'Huyết Thư', suy đoán của tiểu ca lúc đó là Giải Liên Hoàn đã bị Ngô Tam Tỉnh giết chết.

Thực ra chân tướng phức tạp hơn, Giải Liên Hoàn căn bản không chết.

Hắn và Ngô Tam Tỉnh đã quen biết từ lâu, hai người đã đạt được một thỏa thuận trong mộ dưới đáy biển. Từ đó về sau cùng dùng thân phận Ngô tam tỉnh này thay phiên xuất hiện, một người ở ngoài sáng một kẻ ở tối.

Ngô Tà từ nhỏ đến lớn tiếng gọi tam thúc, phần lớn thời gian thực ra là Giải Liên Hoàn.

Ngô Tam Tỉnh thực sự vẫn luôn ẩn nấp trong bóng tối để điều tra tổ chức tên nó.

Chữ máu là do Giải Liên Hoàn để lại năm đó, mục đích là khiến người ngoài tưởng rằng hắn đã chết rồi để che giấu việc trao đổi thân phận.

Đội ngũ mười người, sau khi vào mộ bị mê man, tỉnh dậy liền được đưa đến một viện điều dưỡng dưới lòng đất ở Thanh Hải Gai Mộc, giám sát như đối tượng thí nghiệm.

Bọn hắn bị cho ăn những thứ liên quan đến thi biến, thân thể ngừng già đi, nhưng cuối cùng sẽ dần dần thi hóa thành cấm bà. Hoắc Linh chính là ở trong viện điều dưỡng biến thành một cấm Bà.

Trần Văn Cẩm cũng trúng chiêu, sau đó dựa vào một khối Vẫn Ngọc miễn cưỡng áp chế.

Những người như Tề Vũ, Lý Tứ Địa cũng đều có trải nghiệm riêng.

Họ của đội khảo cổ này toàn là họ của Lão Cửu Môn, ngoài Trương Khởi Linh ra, những người khác đều là thế hệ thứ hai của Cửu môn, ngay từ đầu đã được cấp trên chọn trúng quân cờ."