Chương 53 / 104

Chương 53: Nguy hiểm hai

Bản dịch · 867 chữ

Thanh Linh nói: “Không biết.”

Cảnh Dật nói: “Giống như những chiêu anh hùng trong 《Sơn Hải Kinh》, nhưng cảm giác lại không giống lắm.”

Nguyễn Đường nói: "Là Mã Đầu Nương, còn gọi là Tàm Thần, Tàm Nữ, là thần tằm tang trong thần thoại cổ đại Trung Quốc, một thiếu nữ đầu ngựa thân người khoác da ngựa. Truyền thuyết về nàng sớm nhất thấy ở 《Sơn Hải Kinh·Hải Ngoại Bắc Kinh》 và “Thân nữ hảo nhi mã thủ” lần đầu tiên xuất hiện trong 《Tuân Tử - Phú Thiên》."

Lộc Chi tò mò hỏi Nguyễn Đường: “Oa oa, ngươi hiểu nhiều lắm, còn nữa, ta cảm thấy chắc chắn có chuyện xưa, mau nói đi, nàng nói nhanh!” Lộc chi như một đứa trẻ hiếu kỳ chờ Nguyễn đường kể lại hậu văn.

Cảnh Dật nói: “Có phải là câu chuyện thiếu nữ đất Thục vì ngựa trắng cứu cha mà chưa dâng hôn ước, bị da ngựa bọc thân hóa tằm hay không.”

Nguyễn Đường nói: “Ừm.”

Cảnh Dật nói: “Ta nghe nói qua, nhưng cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi.”

Nguyễn Đường kể lại câu chuyện - tương truyền từ rất lâu rất xa, có một người cha kinh doanh ra ngoài đã lâu không về, ông có người con gái xinh đẹp như hoa như ngọc, cầu nguyện với con ngựa trắng trong nhà: "Nếu ngựa bạch có thể tìm lại được cha của nàng, thì nàng sẽ gả cho nó." Không ngờ ngựa Bạch nghe vậy phi nước đại rời đi, chẳng bao lâu sau đã tìm về cha mình. Tuy nhiên sao người ta có cách kết hôn với ngựa quân trắng? Cha biết chuyện này, lại bắn chết ngựa, lột da ngựa phơi trong sân. Con gái thương nhân nước mắt giàn giụa vuốt ve da, đột nhiên, da lưng ngựa trượt xuống khỏi sào tre, vừa vặn quấn lấy thân cô nương. Lúc này trên trời mây đen bay tới, một trận gió lốc gào thét xuyên qua sân, thổi họ ra khỏi cửa. Sau cơn cuồng phong, chỉ thấy tấm da lông ngựa tuyết trắng dán chặt vào cô gái, đầu cô bé đã biến thành hình dáng đầu ngựa. Nàng bò trên cây, xoay người, miệng không ngừng nhả ra những sợi tơ sáng lấp lánh. Nó toàn thân trắng như tuyết, luôn dùng tơ quấn chặt lấy mình, vì thế mọi người gọi là "Tằm"

Nguyễn Đường nói: “Đây chính là nguồn gốc của Mã Đầu Nương, nhưng ở đây làm sao có thể có?”

Cảnh Dật nói: “Nếu như vốn dĩ nơi này không có, vậy chỉ có thể chứng minh là do con người gây ra, ai lại ăn no mà không sao chứ? Hay là nói nơi đây có gì ảnh hưởng đến nàng, để cho nàng tới đây.”

Đột nhiên một trận tiếng bò rất nhỏ, Nguyễn Đường nói: “Đừng động đậy, trong mộ thất có thứ gì đó đang leo.”

Lộc Chi sợ hãi, dù sao mình chỉ là một con rau nhỏ chẳng biết gì cả, phải ôm chặt cái đùi to này của Nguyễn Đường mới được, cảm giác nàng đáng tin cậy hơn hai người đàn ông kia.

Nguyễn Đường đi đâu, cành hươu đi chỗ nào? Nguyễn đường nói: “Ngươi cũng biết chọn chỗ đấy!”

Quả thực nơi Nguyễn Đường đang ở không có tiếng vật đó bò lại gần, vì đều sợ Nguyễn đường, ngược lại Cảnh Dật và Thanh Linh bị nhện to bằng quả bóng rổ vây quanh, Cảnh Dịch cũng phát hiện những thứ này sợ nàng, hắn nói: “Chúng... thôi bỏ đi, chúng ta cùng ngài đi.”

Nguyễn Đường ở chỗ Cảnh Dật, chẳng phải là 'cô' sao? Dù sao Nguyễn đường là phu nhân gia chủ tương lai, gia đình (Hoa gia) ngay từ đầu đã dặn dò mình phải bảo vệ NguyễnĐường.

Thanh Linh cũng phát hiện ra nói: “Đi đi đi.”

Nguyễn Đường nói: “Ừm, các ngươi tùy ý!”

Nguyễn Đường quay đầu nhìn Lộc Chi nói: “Nói đi, ngươi là ai? Đến đây làm gì? Không nói thì bỏ lại ngươi, để ngươi trở thành bữa tối của chúng.”

Lộc Chi có chút nhát gan, sợ Nguyễn Đường thật sự bỏ lại, nhanh nhẹn nói: “Ta tên là Lộc chi, là đại tiểu thư nhà họ Lộc Hàng Châu, ta đến đây cùng bạn tốt để leo núi tuyết, trước đó tuyết lở đã tan, mặc kệ ngươi có tin hay không, nếu ta thực sự tỉnh dậy thì ở bên cạnh hồ nước nóng, túi đồ ăn vặt trên đó là ta đói ở đó, ăn rồi vứt đi, không hề vứt rác lung tung, chỉ là chưa tìm thấy thùng rác.”

Nguyễn Đường, Cảnh Dật, Thanh Linh không nói gì nữa, ai quan tâm nàng vứt rác lung tung? Người này sao nhìn có vẻ không thông minh cho lắm, không được lại nhìn, ba người chăm chú nhìn Lộc Chi, im lặng.

Lộc Chi mở ba lô cho ba người xem, để chứng minh mình không trong sạch. Ba người nhìn qua quả thực toàn là trang bị của Đăng Tuyết Sơn.